Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2020) 04480
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2020/0792/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202004480.MT)
1. MSG 002 IND 2020 0792 F MT 14-12-2020 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la transition écologique
Direction générale de l'aménagement, du logement et de la nature
Direction de l'habitat, de l'urbanisme et des paysages
Sous-direction de la qualité de la construction
BUREAU DE LA QUALITÉ TECHNIQUE ET DE LA RÉGLEMENTATION TECHNIQUE DE LA CONSTRUCTION
4. 2020/0792/F - B00
5. Ordni dwar ir-rekwiżiti tal-prestazzjoni enerġetika u ambjentali ta’ bini residenzjali, uffiċċji jew skejjel primarji jew sekondarji fi Franza kontinentali
6. Prodotti għall-bini, prodotti dekorattivi, u tagħmir elettriku, elettroniku u tal-inġinerija ambjentali
7. -
8. L-abbozz ta’ ordni dwar ir-rekwiżiti tal-prestazzjoni tal-enerġija u ambjentali ta’ bini residenzjali, uffiċċji jew skejjel primarji jew sekondarji fi Franza kontinentali jiddefinixxi r-rekwiżiti regolatorji differenti tal-prestazzjoni tal-enerġija u ambjentali li japplikaw għal bini residenzjali, uffiċċji jew skejjel primarji jew sekondarji ġodda.
Ir-rekwiżiti prinċipali jkopru:
- limitazzjoni tal-ħtiġijiet tal-enerġija għat-tisħin, it-tkessiħ u t-tidwil artifiċjali;
- limitazzjoni tal-konsum tal-enerġija fuq sitt attivitajiet ta’ konsum (it-tisħin, it-tkessiħ, il-misħun għal użu sanitarju, it-tidwil, awżiljarji, il-mobbiltà tal-okkupanti ġewwa bini), u limitazzjoni tal-impatt fuq it-tibdil fil-klima assoċjat ma’ dan il-konsum tal-enerġija;
- limitazzjoni tal-impatt tal-komponenti tal-bini fuq it-tibdil fil-klima;
- il-limitazzjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ skumdità fil-bini matul is-sajf.
Huma implimentati wkoll obbligi li jiġu kkalkulati indikaturi oħra u rekwiżiti għall-mezzi, sabiex il-prattika tidħol b’mod sinifikanti.
Huma previsti adattamenti għal binjiet proviżorji, u għal binjiet u estensjonijiet ta’ żoni żgħar.
9. Meta ffirmat il-Ftehim ta’ Pariġi fl-2015, Franza għamlet impenn importanti fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima. Din l-ambizzjoni reġgħet ġiet affermata fil-Liġi dwar l-Enerġija u l-Klima, li tipprevedi l-ksib tan-newtralità karbonika sal-2050; it-titjib tal-prestazzjoni tal-enerġija u ambjentali tal-bini l-ġdid huwa pedament importanti biex jintlaħaq dan l-għan.
Għal din ir-raġuni, jeħtieġ li jitnaqqsu l-ħtiġijiet tal-enerġija tal-bini, jiġi limitat l-użu ta’ enerġija mill-fossili jew mhux rinnovabbli, u jitnaqqas l-impatt fuq it-tibdil fil-klima tal-komponenti tal-bini (li spiss jirrappreżentaw aktar minn 50 % tal-impatt fuq it-tibdil fil-klima tal-bini ġdid). Barra minn hekk, jidher li huwa neċessarju li tiżdied il-kumdità fil-bini fis-sajf, fuq naħa biex ikunu jistgħu jibqgħu komdi fil-kuntest tat-tisħin globali, u min-naħa l-oħra biex jiġi limitat il-konsum ulterjuri tal-enerġija għat-tkessiħ.
L-għan tal-abbozz ta’ ordni huwa li jispeċifika r-rekwiżiti applikabbli għal bini residenzjali, uffiċċji jew skejjel primarji jew sekondarji ġodda.
10. Referenzi għat-testi ta’ referenza: - Id-Direttiva 2010/31/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Mejju 2010 dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija, kif emendata mid-Direttiva 2018/844 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018, b’mod partikolari l-Artikoli 3, 4 u 6 tagħha;
- Id-Direttiva 2018/2001/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli, b’mod partikolari l-Artikolu 15 tagħha; il-Kodiċi tal-Kostruzzjoni u tal-Akkomodazzjoni (l-Artikoli L. 111-9, L. 134-2, L. 151-1);
- Il-Kodiċi Urban (l-Artikoli L. 123-1-5, L. 462-1, R. 112-4 sa R. 112-17, R*. 421-2, R*. 421-5) ;
- Il-Kodiċi tal-Enerġija (l-Artikoli R. 241-26, R. 241-30);
- Il-Kodiċi tal-Ambjent (l-Artikolu R. 571-38);
- L-Ordni tat-30 ta’ Mejju 1996 dwar il-proċeduri għall-klassifikazzjoni tal-infrastrutturi tat-trasport fuq l-art u l-iżolament akustiku tal-bini residenzjali fis-setturi affettwati mill-istorbju.
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK
Iva
Aspett SPS
Le – L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
