Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2023) 1699
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2023/0344/FR
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20231699.MT
1. MSG 001 IND 2023 0344 FR MT 06-06-2023 FR NOTIF
2. France
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la santé et de la prévention
Direction générale de la santé.
Sous-direction de la prévention des risques liés à l’environnement et à l’alimentation (SD-EA)
Bureau environnement extérieur et produits chimiques (EA1)
14 avenue Duquesne
75350 Paris 07 SP
Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique
DGCCRF/Bureau des produits et prestations de santé et des et des services à la personne (5B)
4. 2023/0344/FR - X00M - GOODS AND MISCELLANEOUS PRODUCTS
5. Digriet dwar informazzjoni dwar prodotti għall-kura intima
6. Prodotti għall-kura intima għall-użu estern (xugamani assorbenti, liners għall-qliezet ta’ taħt, qliezet ta’ taħt mestrwali, eċċ.) u għall-użu intern (tampuni, tazzi mestrwali, sponoż mestrwali, eċċ.)
7.
8. Dan l-abbozz ta’ digriet jipprevedi t-titjib tal-informazzjoni għall-konsumatur dwar prodotti ta’ kura intima fir-rigward tal-kompożizzjoni ta’ dawn il-prodotti, il-modalitajiet u l-prekawzjonijiet għall-użu tagħhom, ir-riskji għas-saħħa assoċjati mal-kompożizzjoni jew il-mod ta’ użu ta’ dawn il-prodotti, b’mod partikolari r-riskju tas-sindromu ta’ xokk tossiku.
Dan l-abbozz ta’ digriet japplika għal prodotti ta’ kura intima li jinkludu prodotti ta’ kura intima għall-użu estern – bħal xugamani assorbenti, liners għall-qliezet ta’ taħt, u qliezet ta’ taħt mestrwali – kif ukoll prodotti ta’ kura intima għall-użu intern bħal tampuni, tazzi mestrwali, u sponoż mestrwali.
L-abbozz ta’ digriet jiddefinixxi l-kontenut tal-informazzjoni li għandha tidher fuq l-imballaġġ u l-fuljett li jakkumpanja l-prodotti ta’ kura intima mqiegħda fis-suq, u jispeċifika l-mod li bih jinġieb għall-attenzjoni tal-konsumatur. Din l-informazzjoni obbligatorja għandha tkun relatata b’mod aktar speċifiku ma’ (i) il-kompożizzjoni tal-prodotti tal-kura intima li se jiġu ppreżentati fil-forma ta’ lista ta’ komponenti u għal kull wieħed minn dawn il-komponenti, id-dettalji tas-sustanzi u l-materjali, ii) il-modalitajiet u l-prekawzjonijiet għall-użu ta’ tali prodotti u (iii) ir-riskji għas-saħħa assoċjati mal-kompożizzjoni jew l-użu ta’ tali prodotti.
Dawn l-obbligi l-ġodda japplikaw għall-persuna responsabbli għall-ewwel tqegħid fis-suq tal-prodott. Bħala kwistjoni ta’ prijorità, huwa l-manifattur (jew il-kumpanija li f’isimha l-prodott huwa mmanifatturat) jew l-importatur li għandu jiżgura wkoll li l-prodotti jikkonformaw mar-regolamenti.
L-abbozz ta’ digriet fih ukoll klawżola ta’ rikonoxximent reċiproku li tippermetti li prodott ta’ kura intima manifatturat jew ikkummerċjalizzat legalment fi Stat Membru ieħor tal-UE jew fit-Turkija, jew immanifatturat legalment fi Stat parti għall-Ftehim li jistabbilixxi ż-Żona Ekonomika Ewropea, jiġi kkummerċjalizzat fi Franza.
Fl-aħħar nett, l-abbozz tat-test jipprevedi perjodu tranżitorju ta’ sitt xhur wara d-dħul fis-seħħ tiegħu sabiex l-operaturi ekonomiċi jkollhom żmien biżżejjed biex jikkonformaw u jiddisponu mill-ħażniet tagħhom.
9. L-Artikolu 5(1) tad-Direttiva 2001/95 jipprovdi li l-produtturi għandhom jipprovdu lill-konsumaturi bl-informazzjoni rilevanti sabiex ikunu jistgħu jevalwaw ir-riskji inerenti għal prodott matul il-perijodu normali jew raġonevolment prevedibbli tal-użu tiegħu, meta tali riskji ma jkunux immedjatament ovvji mingħajr twissijiet adegwati, u jieħdu prekawzjonijiet kontra dawn ir-riskji.
L-abbozz ta’ digriet għandu l-għan li jitlob lill-manifatturi ta’ prodotti ta’ kura intima jipprovdu lill-konsumaturi bl-informazzjoni rilevanti biex jivvalutaw ir-riskji inerenti f’dawn il-prodotti, skont din id-dispożizzjoni tad-Direttiva 2001/95/KE.
Fir-rigward tar-riskji inerenti fil-prodotti tal-kura intima, għandu jiġi nnotat li fl-24 ta’ Ġunju 2021 il-Parlament Ewropew adotta riżoluzzjoni dwar is-sitwazzjoni tas-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati fl-UE, fil-kuntest tas-saħħa tan-nisa (2020/2215(INI)), b’mod partikolari l-punt 24, li jitlob aċċess għall-prodotti mestrwali ħielsa mit-tossini kollha. Il-gvern Franċiż irċieva wkoll talbiet f'dan ir-rigward minn assoċjazzjonijiet tan-nisa.
Ir-rekwiżiti stabbiliti fl-abbozz tad-digriet, f’konsultazzjoni mal-partijiet interessati fi Franza, għandhom l-għan li jilħqu dan l-objettiv tal-protezzjoni tas-saħħa tan-nisa u huma bbażati fuq ir-rakkomandazzjonijiet tal-Aġenzija Nazzjonali għas-Sikurezza Alimentari, Ambjentali u Okkupazzjonali (ANSES). Opinjoni inizjali tal-ANSES, ippubblikata fl-2018 (riveduta fl-2019), kienet tikkonċerna riskji relatati ma’ prodotti ta’ kura intima, li tirrakkomanda t-titjib tat-trasparenza dwar il-kompożizzjoni ta’ dawn il-prodotti, li ssaħħaħ l-informazzjoni pprovduta dwar l-użu xieraq ta’ tali prodotti u r-riskji assoċjati, b’mod partikolari s-sindromu ta’ xokk tossiku. F’Lulju 2022, ġiet segwita minn nota xjentifika u teknika b’appoġġ għall-abbozz ta’ digriet.
F’dan il-kuntest, l-informazzjoni dwar il-kompożizzjoni, il-modalitajiet tal-użu u r-riskji għas-saħħa assoċjati mal-kompożizzjoni jew l-użu ta’ prodotti għall-kura intima li għandha titwaħħal mal-imballaġġ ta’ dawk il-prodotti tidher li hija miżura meħtieġa u xierqa biex tippermetti l-użu sikur ta’ tali prodotti. L-abbozz ta’ digriet jistabbilixxi l-informazzjoni minima li għandha tingħata lill-konsumaturi meta jużaw prodotti ta’ kura intima.
10. Referenzi għat-testi bażiċi:
11. Le
12.
13. Le
14. No
15. No
16.
Aspett OTK: No
Aspett SPS: No
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
