Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2023) 2927
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2023/0591/HU
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20232927.MT
1. MSG 001 IND 2023 0591 HU MT 19-10-2023 HU NOTIF
2. Hungary
3A. Európai Uniós Ügyek Minisztériuma
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1054 Budapest, Báthory u. 10.
E-mail: technicalnotification@eum.gov.hu
3B. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság
Frekvencia- és Azonosítógazdálkodási Igazgatóság
H-1015 Budapest, Ostrom utca 23-25.
E-mail: ulelay.emilia@nmhh.hu, balint.iren@nmhh.hu, szorath.emese@nmhh.hu
4. 2023/0591/HU - V00T - Telekomunikazzjoni
5. Digriet NMHH li jemenda d-Digriet Nru 7/2015 tal-Awtorità Nazzjonali tal-Media u l-Infokomunikazzjonijiet (NMHH) tat-13 ta’ Novembru 2015 dwar l-allokazzjoni tal-frekwenzi nazzjonali u dwar ir-regoli tal-użu tal-banda ta’ frekwenzi
6. Tagħmir tar-radju
7.
8. Din in-notifika tikkostitwixxi wkoll notifika skont it-tifsira tal-Artikolu 8 tad-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mat-tqegħid fis-suq ta’ tagħmir tar-radju u li tħassar id-Direttiva 1999/5/KE, skont il-punt 7.
Id-Digriet Nru 7/2015 tal-Awtorità Nazzjonali tal-Media u l-Infokomunikazzjonijiet (NMHH) tat-13 ta’ Novembru 2015 dwar l-allokazzjoni tal-frekwenzi nazzjonali u dwar ir-regoli tal-użu tal-banda tal-frekwenzi huwa emendat sabiex jissodisfa r-rekwiżiti internazzjonali, prinċipalment relatati mad-deċiżjonijiet tal-ITU (l-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni) u tas-CEPT/ECC (il-Kumitat tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi tal-Konferenza Ewropea tal-Amministrazzjonijiet Postali u tat-Telekomunikazzjoni), kif ukoll biex jissodisfa l-obbligi ta’ implimentazzjoni li jirriżultaw mill-bidliet fir-regoli tal-UE. L-emenda għandha wkoll l-għan li toħloq jew tiċċara regoli b’rabta mal-introduzzjoni ta’ applikazzjonijiet ġodda, il-ħtiġijiet tal-utenti, u l-implimentazzjoni ta’ kjarifiki tekniċi fit-test li saru meħtieġa abbażi tal-esperjenza tal-infurzar.
L-abbozz jittrasponi d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2324, li skontha anke l-5G jista’ jintuża għas-servizzi tal-komunikazzjoni mobbli abbord l-inġenji tal-ajru. Barra minn hekk, id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/2307 fiha speċifikazzjonijiet għal apparati ta’ 5 GHz WAS/RLAN (Wireless Access System/Radio Local Area Network) li jistgħu jiġu installati f’vetturi bil-mutur, u l-abbozz jinkorpora dawn l-ispeċifikazzjonijiet fil-liġi Ungeriża.
Minħabba ż-żieda fid-domanda għat-trażmissjoni tad-data mobbli broadband, fil-każ tal-banda ta’ frekwenzi ta’ 23 GHz qamet il-ħtieġa li jintużaw meded ta’ frekwenzi ta’ kanali akbar minn dawk previsti fil-leġiżlazzjoni attwali. B’riżultat tal-armonizzazzjoni tal-aspetti ċivili u mhux ċivili, skont l-abbozz se jsiru disponibbli diversi kanali għall-użu ċivili.
Id-domanda għal spettru għall-aċċess broadband bla fili qed tiżdied b’mod kostanti wkoll, u f’dan il-kuntest id-dispożizzjonijiet għad-deżinjazzjoni tal-baned, kif stabbilit fid-Deċiżjoni tal-ECC (22)06 dwar kundizzjonijiet tekniċi armonizzati għan-netwerks tal-komunikazzjonijiet mobbli/fissi (MFCN), huma trasposti għall-banda 42 GHz. Dan jippermetti ppjanar tekniku qabel il-ftuħ tal-banda ta’ frekwenzi għal skopijiet mobbli.
Skont l-abbozz, f’konformità mal-ħtiġijiet tal-gvern, is-sistemi mhux ċivili 410-415/420-425 MHz diġitali tal-broadband PPDR (Protezzjoni Pubblika u Eżenzjoni minn Diżastri), li bħalissa jinsabu fi status “ippjanat”, jistgħu jiġu ddeżinjati wkoll għall-użu biss għall-finijiet tal-EDR, u s-subbaned iddisinjati għal sistemi diġitali PPDR mhux ċivili tal-broadband fil-banda ta’ frekwenzi 694-790 MHz se jiġu ddeżinjati sabiex jissodisfaw il-ħtiġijiet mhux ċivili fl-ispettru ta’ 700 MHz.
Il-bidliet fir-regolamentazzjoni tal-SRDs, jiġifieri t-tagħmir għal meded qosra, u fir-riżultati tal-istandardizzazzjoni wasslu għall-ħtieġa li jiġu emendati r-rekwiżiti tekniċi għas-sistemi ta’ trasport intelliġenti (ITS) fil-banda ta’ 5 GHz.
B’kont meħud tal-irtirar ta’ rakkomandazzjonijiet għal sistemi fissi minn punt għal punt fil-medda ta’ frekwenzi 57-64 GHz u r-ristrutturar tar-regolament rilevanti, ir-regolament nazzjonali ser ikun soġġett ukoll għal emenda.
L-abbozz jinkludi dispożizzjonijiet aġġornati biex jiġu żgurati l-kundizzjonijiet fl-Ungerija għall-VDES globali (Sistema ta’ Skambju ta’ Data VHF), li se jiġu introdotti fis-servizz mobbli marittimu, fil-banda ta’ 160 MHz. Il-possibbiltajiet tax-xandir għad-dilettanti tar-radju jibdew qed jespandu fil-baned 7 u 14 MHz.
L-abbozz jinkludi wkoll rieżami tal-iskadenzi skaduti jew futuri, u b’hekk jiġu indirizzati kwistjonijiet relatati mal-użu tal-liċenzji fil-banda ta’ 160 MHz.
Barra minn dan ta’ hawn fuq, l-abbozz jagħmel il-kjarifiki tekniċi, l-armonizzazzjoni tat-test u bidliet u simplifikazzjonijiet editorjali oħra li saru meħtieġa abbażi tal-esperjenza tal-infurzar.
9. L-għan tal-emenda tad-Digriet NMHH huwa li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti internazzjonali, prinċipalment relatati mad-deċiżjonijiet tal-ITU (l-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni) u tas-CEPT/ECC, u biex jiġu ssodisfati l-obbligi ta’ implimentazzjoni minħabba bidliet fir-regoli tal-UE, kif ukoll biex jinħolqu u jiġu ċċarati regoli relatati mal-introduzzjoni ta’ applikazzjonijiet ġodda u ħtiġijiet tal-utenti, u biex jiġu implimentati kjarifiki tekniċi fit-test abbażi tal-esperjenza tal-infurzar.
10. Referenza/i għat-test/i bażiku/bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu permezz ta’ notifika preċedenti:
2015/0432/HU
2017/0157/HU
2018/0057/HU
2018/0523/HU
2020/0385/HU
2021/0880/HU
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
