Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 0770
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0126/NL
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20260770.MT
1. MSG 001 IND 2026 0126 NL MT 11-03-2026 NL NOTIF
2. Netherlands
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur,
Directie Wetgeving en Juridische Zaken
Afdeling Landbouw en Voedselkwaliteit
4. 2026/0126/NL - C90A - Il-benessri tal-annimali u tal-annimali tad-dar
5. Deċiżjoni ta’** li temenda d-Digriet dwar l-Indokraturi tal-Annimali minħabba estensjoni tal-projbizzjoni fuq l-ammissjoni u l-parteċipazzjoni f’kompetizzjonijiet, wirjiet u spezzjonijiet bi klieb u żwiemel b’partijiet maqtugħin
6. Huwa pprojbit li wieħed jipparteċipa (jew jippermetti l-parteċipazzjoni) f’kompetizzjonijiet, wirjiet u spezzjonijiet bi klieb li l-widnejn jew id-denb tagħhom ikun ġew maqtugħin, u bi żwiemel li d-denb tagħhom ikun ġie maqtugħ u li twieldu fl-1 ta’ Diċembru 2016 jew wara.
7.
8. Din id-deċiżjoni tipprojbixxi l-parteċipazzjoni f’kompetizzjonijiet, wirjiet u spezzjonijiet ta’ klieb li l-widnejn jew id-denb tagħhom ikunu ġew maqtugħin u ta’ żwiemel li d-denb tagħhom ikun ġie maqtugħ li twieldu fl-1 ta’ Diċembru 2016 jew wara, anke jekk l-intervent fiżiku jkun sar b’mod legali f’pajjiż fejn huwa permess jew minħabba neċessità veterinarja. Din id-deċiżjoni tipprojbixxi wkoll l-ammissjoni ta’ dawn l-annimali f’kompetizzjoni, wirja jew spezzjoni.
L-Artikolu 4.19 (jista’ jkun) fih regolament tekniku minħabba li l-projbizzjoni fuq il-parteċipazzjoni f’kompetizzjonijiet, wirjiet jew spezzjonijiet fin-Netherlands jew l-ammissjoni fihom tikkostitwixxi ostaklu għall-kummerċ intrakomunitarju.
Id-deċiżjoni ma tipprojbixxix l-ammissjoni ta’ prodotti, produtturi jew fornituri barranin fis-suq Netherlandiż. Ma huwa impost l-ebda rekwiżit tekniku. Għalhekk mhijiex meħtieġa dispożizzjoni ta’ rikonoxximent reċiproku.
9. In-notifika saret minħabba li l-effett attwali tal-projbizzjoni huwa li ż-żwiemel (imwielda fl-1 ta’ Diċembru 2016 jew wara) u l-klieb li jkun twettaq intervent deżinjat fuqhom, irrispettivament mir-raġuni u l-oriġini, ma jistgħux jibqgħu jipparteċipaw jew jiġu ammessi f’kompetizzjonijiet, wirjiet jew spezzjonijiet fin-Netherlands. Dan fih innifsu jikkostitwixxi ostaklu għall-kummerċ intrakomunitarju. Madankollu, dan l-ostaklu huwa ġġustifikat minħabba li huwa meħtieġ fl-interess tal-benesseri tal-annimali, li ġie rikonoxxut bħala objettiv leġittimu ta’ interess ġenerali (ara, fost l-oħrajn, id-deċiżjoni Andibel: ECLI:EU:C:2008:353). Bil-projbizzjoni tal-wiri ta’ klieb u żwiemel b’denb jew b’widnejn maqtugħin, inkluż f’dawk il-każijiet fejn tali intervent ikun twettaq minħabba ħtieġa veterinarja u għalhekk ikun permess fih innifsu, jitneħħa inċentiv għax-xiri ta’ annimali b’denb jew b’widnejn maqtugħin (kemm jekk minn barra l-pajjiż kif ukoll jekk le). U b’rispett għall-valur intrinsiku tal-annimali, li jsiru dawn l-interventi mhux meħtieġa u mhux mixtieqa. Il-projbizzjoni hija xierqa għall-iskop u timplimenta l-prinċipju tal-Att dwar l-Annimali li l-integrità jew il-benesseri xieraq tal-annimali jridu dejjem jiġu bbilanċjati ma’ interessi oħra u li kwalunkwe ksur tal-integrità jew tal-benesseri xieraq tal-annimali ma jridx imur lil hinn minn dak li huwa raġonevolment meħtieġ. Il-wiri ta’ annimali b’denb jew b’widnejn maqtugħin iservi biss għad-divertiment tal-bnedmin. Dan l-interess ma jissuperax il-ksur tal-valur intrinsiku tal-annimal u l-integrità tiegħu. Il-projbizzjoni tissupplimenta l-projbizzjoni eżistenti fuq l-ammissjoni u l-parteċipazzjoni f’kompetizzjonijiet, wirjiet u spezzjonijiet li jinvolvu annimali li jkunu għaddew minn proċeduri fiżiċi pprojbiti skont l-Artikolu 2.8 tal-Att dwar l-Annimali. Proċedura pprojbita hija, fost affarijiet oħra, operazzjoni li tkun twettqet mingħajr neċessità veterinarja.
L-ebda miżura oħra inqas estensiva minn din il-projbizzjoni ma hija konċepibbli biex jintlaħaq l-objettiv. Il-projbizzjoni hija wkoll proporzjonata għax hija limitata għal interventi fuq id-denb taż-żwiemel u għal interventi fuq id-denb u l-widnejn tal-klieb. Il-miżuri japplikaw fin-Netherlands mingħajr diskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità.
10. Numri jew titoli tat-testi bażi:
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
