Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2020) 04076
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2020/0711/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202004076.SK)
1. MSG 002 IND 2020 0711 D SK 17-11-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Referat 214, 10117 Berlin,
Tel.:0049-30-18529-4627, Fax: 0049-30-18529-4965, E-Mail:214@bmel.bund.de
4. 2020/0711/D - C80A
5. Nariadenie o novej úprave predpisov potravinového práva o prídavných látkach v potravinách
6. Prídavné látky v potravinách
7. - Smernica 2000/13/ES Európskeho parlamentu a Rady o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa označovania, prezentácie a reklamy potravín
8. Prispôsobenie právu Spoločenstva, zachovanie vnútroštátnych predpisov platných pre výrobu piva a výrobu a predaj dusitanovej soliacej zmesi, zachovanie vnútroštátnych predpisov o označovaní potravín dodávaných spotrebiteľom, ktoré obsahujú určité prídavné látky a nie je na nich uvedený zoznam prísad.
9. Týmito predpismi sa vnútroštátne právne predpisy o prídavných látkach prispôsobia právnym predpisom Európskej únie.
Ustanovenia v článku 1, § 3 sú pokračovaním vnútroštátnych ustanovení, ktorých cieľom je v rámci možností obmedziť používanie prídavných látok pri tradičnej výrobe piva v Nemecku, v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008. Právne predpisy používania dusitanovej soliacej zmesi v článku 1, § 4 sú z dôvodov ochrany zdravia taktiež aktualizované. V článku 1, § 5 sú uvedené vylepšené informácie pre spotrebiteľa o určitých prídavných látkach, hlavne pre voľne ložené potraviny v súlade s úvodnou klauzulou nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, tieto informácie taktiež chránia spotrebiteľov pred možným zavádzaním.
10. Odkaz na základné texty: Nariadenie o povolení používať niektoré prídavné látky, nariadenie o obchodovaní s prídavnými látkami,
nariadenie o arómach, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011
Základné texty boli predložené v rámci predchádzajúceho oznámenia: 1997/396/D: 2013/426/D
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. Áno
16. Dohoda o technických prekážkach obchodu
NIE - Návrh nemá podstatný vplyv na medzinárodný obchod.
Dohoda o sanitárnych a rastlinolekárskych opatreniach
Nie - Návrh nie je sanitárne ani rastlinolekárske opatrenie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
