Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2018) 00618
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2018/0094/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201800618.SK)
1. MSG 002 IND 2018 0094 I SK 12-03-2018 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5386 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
UFFICIO LEGISLATIVO
Roma
4. 2018/0094/I - X00M
5. Návrh medziministerskej vyhlášky, ktorou sa vykonáva článok 157 ods. 3 legislatívnej vyhlášky č. 230 zo 17. marca 1995, v znení zmien, ktorou sa stanovujú vykonávacie metódy, obsah osvedčení o rádiometrickom monitorovaní a zoznam kovových polovýrobkov podliehajúcich rádiometrickému monitorovaniu.
6. Kovové polovýrobky podliehajúce rádiometrickému monitorovaniu.
7. - Oznámený návrh obsahuje ustanovenia, ktorými sa dopĺňa a opravuje talianske opatrenie, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/117/Euratom.
8. V oznámenom návrhu sa špecifikujú vykonávacie metódy a obsah osvedčení o rádiometrickom monitorovaní a uvádzajú kovové polovýrobky podliehajúce rádiometrickému monitorovaniu. Presnejšie povedané, okrem aktualizácie identifikačných kódov kategórií výrobkov, čo sa týka zoznamu kovových polovýrobkov v súlade so zmenami na medzinárodnej úrovni, podľa prílohy I k legislatívnej vyhláške č. 100/2011, sa v ňom špecifikuje obsah osvedčenia o rádiometrickom monitorovaní, ktoré vydávajú kvalifikovaní odborníci subjektom, od ktorých sa požaduje vykonanie predmetného rádiometrického monitorovania.
Zároveň sa v ňom stanovuje niekoľko ustanovení týkajúcich sa vzájomného uznávania osvedčení z rádiometrických skúšok vykonaných na kovovom šrote alebo iných kovových vedľajších produktoch a kovových polovýrobkoch dovážaných z tretích krajín, ktoré sa vykonali na mieste pôvodu nákladu v rámci colných postupov.
Prijatím tejto vyhlášky sa teda uzatvára dočasný režim pre povinné rádiometrické monitorovanie kovových polovýrobkov, ako sa uvádza v článku 2 legislatívnej vyhlášky č. 100 z 1. júna 2011, keďže príslušné ustanovenia sa zrušujú a nahrádzajú ustanoveniami v tejto vyhláške k dátumu jej nadobudnutia účinnosti.
Opatrenie obsahuje 10 článkov a dve prílohy. Ide o nasledujúce články:
Článok 1 – Účel a rozsah pôsobnosti;
Článok 2 – Kritériá rádiometrického monitorovania;
Článok 3 – Vykonávacie metódy rádiometrického monitorovania;
Článok 4 – Osvedčenie o rádiometrickom monitorovaní;
Článok 5 – Pracovníci zodpovední za vykonávanie rádiometrického monitorovania;
Článok 6 – Odborná príprava pracovníkov;
Článok 7 – Vzájomné uznávanie osvedčení z rádiometrických skúšok vykonaných na kovovom šrote alebo iných kovových vedľajších produktoch a kovových polovýrobkoch z tretích krajín;
Článok 8 – Kovové polovýrobky podliehajúce rádiometrickému monitorovaniu;
Článok 9 – Nemennosť poplatkov;
Článok 10 – Nadobudnutie účinnosti.
Príloha I obsahuje formulár IRME90 – Sprievodný doklad na dovoz kovového šrotu alebo iných kovových vedľajších produktov a kovových polovýrobkov do Talianska.
Príloha II obsahuje zoznam kovových polovýrobkov podliehajúcich rádiometrickému monitorovaniu.
9. Potreba prijať oznámenú medziministerskú vyhlášku, ktorou sa uzatvára dočasný režim pre povinné rádiometrické monitorovanie kovových polovýrobkov, ako sa uvádza v článku 2 legislatívnej vyhlášky č. 100 z 1. júna 2011, s cieľom zohľadniť zmeny v oblasti rádiometrického monitorovania kovového šrotu a iných kovových vedľajších produktov a kovových polovýrobkov na zistenie abnormálnych úrovní rádioaktivity alebo akýchkoľvek nepoužívaných žiaričov a aktualizovať identifikačné kódy kategórií výrobkov, čo sa týka zoznamu kovových polovýrobkov v súlade so zmenami na medzinárodnej úrovni, podľa prílohy I k uvedenej legislatívnej vyhláške, je podrobnejšie vysvetlená v preambule k dôvodovej správe, ktorá je pripojená k oznámeniu v časti „Ďalšie texty“.
10. Odkazy na základné texty: článok 157 legislatívnej vyhlášky č. 230 zo 17. marca 1995: predložené v rámci oznámenia 2011/0186/I;
legislatívna vyhláška č. 100 z 1. júna 2011: konečné znenie zodpovedá oznámeniu 2011/0186/I.
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. V čase oznámenia nie sú k dispozícii žiadne informácie o posúdení vplyvu
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Áno
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie - návrh nie je sanitárne, ani fytosanitárne opatrenie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
