Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2020) 02356
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2020/0412/S
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202002356.SK)
1. MSG 002 IND 2020 0412 S SK 30-06-2020 S NOTIF
2. S
3A. Kommerskollegium
Box 6803, 113 86 Stockholm
Sverige
Tel: 08-690 48 00
E-post: 1535@kommers.se
3B. Statens energimyndighet
Gredbyvägen 10
Box 310, 631 04 Eskilstuna
Sverige
4. 2020/0412/S - X00M
5. Nariadenia Švédskej energetickej agentúry (STEMFS 2017:3) o podávaní správ a výpočte v súlade so zákonom o palivách
6. Palivo
7. -
8. Skutočnosť, že informácie o životnom prostredí týkajúce sa vplyvu na klímu, surovín a pôvodu paliva sa musia poskytovať spotrebiteľom, sa upravuje v zákone o palivách (2011:219) a v nariadení o palivách (2011:346). Nariadenie o palivách bolo predmetom predchádzajúceho oznámenia pod č.: 2019/337/S.
Aktuálne oznamovaný návrh zahŕňa predpis o spôsobe, akým sa musí vykonávať podávanie správ v súlade so zákonom o palivách a s nariadením o palivách. Navrhované pravidlo znamená, že podávanie správ sa musí vykonávať na úrovni výrobku, teda na úrovni, na ktorej dodávateľ paliva predáva palivo spotrebiteľovi.
Predpis je vydaný v súlade s nariadením o palivách (2011:346), ktorý bol oznámený v rámci oznámenia č. 2019/337/S. Uvádzajú sa tam základné právne akty. Týmto regulačným návrhom sa nestanovujú žiadne ďalšie švédske pravidlá odvetvia.
9. Celkovým účelom informácií o životnom prostredí týkajúcich sa palív je poskytovať spotrebiteľom informácie o vplyve paliva na životné prostredie, aby sa spotrebitelia mohli informovane rozhodovať v rámci svojho každodenného života vzhľadom na palivá a vybrať si palivá, ktoré spôsobujú menej emisií skleníkových plynov, pozri oznámenie k nariadeniu o palivách (2007:346) v rámci oznámenia č. 2019/337/S.
Cieľom nariadení Švédskej energetickej agentúry je, aby dodávatelia palív podávali správy o environmentálnych a klimatických parametroch jednotlivých palivových výrobkov jednotným spôsobom na tankovacích zariadenia a na webových lokalitách dodávateľov palív. Účelom je uľahčiť spotrebiteľom porovnávanie environmentálnych a klimatických parametroch jednotlivých výrobkov, aby spotrebitelia mohli vykonať vedomý výber medzi jednotlivými výrobkami a medzi jednotlivými palivami. Informácie sú potrebné na úrovni výrobku, aby spotrebitelia mali dostatočné informácie na možnosť uskutočnenia voľby aj v rámci rovnakého typu paliva, napr. medzi naftou s veľkým obsahom zmesi obnoviteľných surovín a s nižším podielom obnoviteľných surovín. Z toho dôvodu sa podávanie správ navrhuje aj na úrovni výrobku.
Posúdením nákladov na vykonávanie podávania správ na úrovni výrobku sa zistilo zvýšenie správnych nákladov, toto zvýšenie je však také nízke, že neovplyvní cenu samotného výrobku (pozri posúdenie vplyvu návrhu).
Požiadavka na podávanie správ na úrovni výrobku je podmienkou pre možnosť poskytovať informácie na úrovni výrobku [pozri oznámenie návrhu nariadení o povinnosti poskytovať spotrebiteľom informácie o životnom prostredí týkajúce sa paliva (STEMFS 2020:xx)]. Je dôležité, aby spotrebitelia vedeli o rozdieloch medzi jednotlivými palivovými výrobkami, aby sa mohli informovane rozhodovať na základe jasného a koherentného referenčného rámca. Požiadavky sú preto z dôvodov ochrany životného prostredia nevyhnutné a opodstatnené. Opatrenia sú preto primerané.
10. Základné texty boli zaslané s predchádzajúcim oznámením: 2019/337/S
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. Áno
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
Aspekt sanitárnych a rastlinolekárskych opatrení
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
