Mitteilung 002
Mitteilung der Kommission - TRIS/(2021) 03768
Richtlinie (EU) 2015/1535
Übersetzung der Mitteilung 001
Notifizierung: 2021/0664/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202103768.DE)
1. MSG 002 IND 2021 0664 E DE 15-10-2021 E NOTIF
2. E
3A. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y Otras Políticas Comunitarias
Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente
Calle Serrano Galvache 26, 4ª planta, Torre Sur, Madrid 28071
Tel. +34 91 379 8464, +34 91 379 8387, +34 91 379 8398
Fax +34 91 479 8401
Correo electrónico: d83_189@ue.mae.es
3B. Subdirección General de Sanidad Ambiental y Salud Laboral
DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD PÚBLICA
Ministerio de Sanidad
Paseo del Prado 18-20
28014 MADRID
91 5962084/85
sgsasl@mscbs.es
4. 2021/0664/E - S00S
5. Königliches Dekret zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Prävention und Bekämpfung von Legionellose.
6. Dieses Dekret betrifft alle Einrichtungen (fest oder mobil), in denen Legionellen in der Lage sind, sich zu vermehren und zu verbreiten, und die durch die Übereinstimmung zweier Faktoren identifiziert werden: Verwendung von Wasser und Herstellung von Aerosolen oder anfällig für die Herstellung von Aerosolen.
7. -
8. Dieses Königliche Dekret wurde ausgearbeitet, um die Bevölkerung vor einer Exposition gegenüber Legionellen in Einrichtungen zu schützen, die für ihre Verbreitung empfänglich sind, und durch Aktualisierung des Königlichen Dekrets 865/2003 vom 4. Juli 2003 zur Festlegung von Hygiene- und Gesundheitsschutzmaßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Legionellose gemäß den derzeitigen technischen und epidemiologischen Kenntnissen der Krankheit und auf der Grundlage der mit ihrer Anwendung gewonnenen Erfahrungen.
Dieses Dekret betrifft alle Einrichtungen (fest oder mobil), in denen Legionellen in der Lage sind, sich zu vermehren und zu verbreiten, und die durch die Übereinstimmung zweier Faktoren identifiziert werden: Verwendung von Wasser und Herstellung von Aerosolen oder anfällig für die Herstellung von Aerosolen. Da es andere Faktoren (z. B. Planung, Instandhaltung, Standort usw.) gibt, die das Risikoniveau einer Anlage beeinflussen, wurde die Einstufung von Einrichtungen nach ihrer Wahrscheinlichkeit von Verbreitung und Ausbreitung von Legionellen beseitigt. Stattdessen wird die Risikokategorie jeder Anlage durch die entsprechenden Bewertungsergebnisse bestimmt.
Die Meldepflicht für diese Anlagen (Kühltürme oder Verdunstungskondensatoren) wurde wie in den geltenden Rechtsvorschriften beibehalten. Es ist jedoch möglich, dass die regionalen Gesundheitsbehörden den Anwendungsbereich dieser Anforderung auf andere Einrichtungen ausdehnen.
In den Verordnungen werden die Verantwortlichkeiten in Bezug auf die Konstruktion und die Materialien, die in der von Einrichtungen verwendeten Ausrüstung und den Geräten verwendet werden, die für die Vermehrung und Ausbreitung des betreffenden Keims anfällig sind, hervorgehoben. Ebenso müssen die Gebrauchs- und Wartungsanweisungen für Aerosolkühlgeräte oder Luftbefeuchter für den häuslichen Gebrauch Reinigungs- oder Desinfektionsrichtlinien enthalten, die von den Nutzern einzuhalten sind.
Darüber hinaus erstreckt sich die Verpflichtung zur Überwachung von Legionellen auf alle Einrichtungen, die den unter das Königliche Dekret fallenden Umständen unterliegen, und nicht nur auf diejenigen, die als Hochrisiko eingestuft wurden (in Art. 2.2.1 des Königlichen Dekrets 865/2003 vom 4. Juli 2003 genannte Einrichtungen).
Die beiden zur Bekämpfung von Legionellen ermittelten Instrumente sind der Gesundheitsplan (PSL) (auf freiwilliger Basis) und der Legionellen-Präventions- und Kontrollplan (PPCL). Ersterer stützt sich auf eine kontinuierliche Risikobewertung der Anlage nach den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation und die Anpassung von Maßnahmen und Kontrollen an die Bewertungsergebnisse). Für den ersten Plan werden die zu integrierenden Aspekte dargelegt (Bewertung des Systems: Ermittlung von Gefahren, Einstufung der Risiken und Ermittlung kritischer Bereiche, in denen Verbesserungen vorgenommen werden müssen, sowie eine Beschreibung der Korrektur- und Präventivmaßnahmen zur Risikominderung; Kontroll- und Überprüfungsmaßnahmen; Verwaltung und Kommunikation und Bewertung des PSL). Darüber hinaus enthalten die Artikel und die entsprechenden Anhänge für den zweiten Plan die allgemeinen und spezifischen Aspekte sowie die Aktionen und Maßnahmen, die der Facility Manager oder die für die Prävention und Kontrolle von Legionellen in einer Einrichtung zuständigen Unternehmen zu ergreifen hat.
9. Der Vorschlag beruht auf der Notwendigkeit, die nationalen Rechtsvorschriften zur Prävention von Legionellen entsprechend der aktuellen Wissenschaft und den neuesten epidemiologischen Informationen zu aktualisieren.
Darüber hinaus wurde die UNE 100030:2017 im Jahr 2017 über die Prävention und Kontrolle der Verbreitung und Verbreitung von Legionellen in Einrichtungen aktualisiert. Diese Verordnung ergänzt die Bestimmungen des in Spanien geltenden Königlichen Dekrets 865/2003 vom 4. Juli 2003, was zu Unklarheiten hinsichtlich der Anwendung verschiedener Aspekte der Verordnung geführt hat, was wiederum zu Rechtsunsicherheit für die Verwaltung und für amtliche Kontrollbeamte führt.
10. Verweise aus den zugrunde liegenden Texten: Königliches Dekret 865/2003 vom 4. Juli 2003 zur Festlegung von Hygiene- und Gesundheitskriterien für die Prävention und Bekämpfung von Legionellose.
11. Nein
12. -
13. Nein
14. Nein
15. ja
16. TBT-Aspekt
Nein – Der Entwurf wird keine erkennbaren Auswirkungen auf den internationalen Handel haben.
SPS-Aspekt
Nein – Der Entwurf wird keine erkennbaren Auswirkungen auf den internationalen Handel haben.
**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
