Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2021) 03768
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2021/0664/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202103768.PL)
1. MSG 002 IND 2021 0664 E PL 15-10-2021 E NOTIF
2. E
3A. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y Otras Políticas Comunitarias
Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente
Calle Serrano Galvache 26, 4ª planta, Torre Sur, Madrid 28071
Tel. +34 91 379 8464, +34 91 379 8387, +34 91 379 8398
Fax +34 91 479 8401
Correo electrónico: d83_189@ue.mae.es
3B. Subdirección General de Sanidad Ambiental y Salud Laboral
DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD PÚBLICA
Ministerio de Sanidad
Paseo del Prado 18-20
28014 MADRID
91 5962084/85
sgsasl@mscbs.es
4. 2021/0664/E - S00S
5. Dekret królewski ustanawiający wymogi sanitarne w celu zapobiegania legionellozie i jej kontroli.
6. Dekret obejmuje wszelkie obiekty (stałe lub ruchome), w których bakteria Legionella może się namnażać i rozprzestrzeniać i które są identyfikowane przez zbieżność dwóch czynników: użytkowania wody i wytwarzania lub podatności na wytwarzanie aerozoli.
7. -
8. Dekret królewski został opracowany w celu ochrony ludności przed narażeniem na obecność bakterii Legionella w obiektach stwarzających warunki do jej rozprzestrzeniania się i namnażania i stanowi on aktualizację dekretu królewskiego 865/2003 z dnia 4 lipca 2003 r. ustanawiającego działania w zakresie higieny i zdrowia w celu zapobiegania legionellozie i jej kontroli zgodnie z aktualną wiedzą techniczną i epidemiologiczną na temat tej choroby oraz w oparciu o doświadczenie zdobyte podczas jego stosowania.
Dekret ma zastosowanie do wszelkich obiektów (stałych lub ruchomych), w których bakteria Legionella może się namnażać i rozprzestrzeniać i które są identyfikowane przez zbieżność dwóch czynników: użytkowania wody i wytwarzania lub podatności na wytwarzanie aerozoli. Ponieważ istnieją inne czynniki (np. projektowanie, konserwacja, lokalizacja itp.), które wpływają na poziom ryzyka obiektu, pominięto klasyfikację obiektów w zależności od prawdopodobieństwa rozprzestrzeniania się i namnażania bakterii Legionella. Zamiast tego kategoria ryzyka dla każdego obiektu będzie określana na podstawie stosownych wyników oceny.
Obowiązek zgłaszania takich obiektów (wież chłodniczych lub chłodnic wyparnych) został utrzymany zgodnie z obowiązującymi przepisami. Regionalne urzędy ds. zdrowia mogą jednak rozszerzyć zakres tego wymogu na inne obiekty.
W przepisach podkreślono obowiązki dotyczące projektowania i materiałów wykorzystywanych w sprzęcie i urządzeniach używanych w obiektach sprzyjających namnażaniu i rozprzestrzenianiu się bakterii. Instrukcje użytkowania i konserwacji aerozolowych urządzeń chłodzących lub nawilżaczy do użytku domowego muszą także zawierać wytyczne dotyczące czyszczenia lub dezynfekcji, których muszą przestrzegać użytkownicy.
Obowiązek monitorowania bakterii Legionella ma ponadto zastosowanie do wszystkich obiektów podlegających uwarunkowaniom, o których mowa w dekrecie królewskim, a nie tylko obiektów określonych jako urządzenia wysokiego ryzyka (obiekty, o których mowa w art. 2.2.1 dekretu królewskiego 865/2003 z dnia 4 lipca 2003 r.).
Dwa instrumenty przewidziane do celów zwalczania bakterii Legionella to plan zdrowia (Plan Sanitario – PSL) (opracowywany dobrowolnie) oraz plan zapobiegania i kontroli bakterii Legionella (Plan de Prevención y Control de Legionella – PPCL). Pierwszy opiera się na ciągłej ocenie zagrożenia w obiekcie zgodnie z zaleceniami Światowej Organizacji Zdrowia oraz odpowiednich działaniach i środkach kontroli dostosowanych do wyników oceny. W odniesieniu do pierwszego planu określono aspekty, jakie należy uwzględnić (ocena systemu: identyfikacja zagrożeń, klasyfikacja ryzyka i identyfikacja obszarów krytycznych, w których konieczne są usprawnienia, oraz opis działań naprawczych i zapobiegawczych mających na celu ograniczenie ryzyka; działania kontrolne i sprawdzające; zarządzanie i komunikacja oraz ocena planu PSL). W odniesieniu do drugiego planu w stosownych artykułach i załącznikach określono ogólne i szczegółowe aspekty, jakich należy przestrzegać, oraz środki i działania, jakie winien realizować kierownik obiektu lub przedsiębiorstwa odpowiedzialne za zapobieganie bakterii Legionella i jej kontrolę w obiekcie.
9. Projekt opiera się na potrzebie aktualizacji krajowych przepisów dotyczących zapobiegania bakterii Legionella zgodnie z aktualną wiedzą naukową i najnowszymi informacjami epidemiologicznymi.
Ponadto w 2017 r. zaktualizowano wytyczne UNE 100030:2017 w sprawie zapobiegania rozprzestrzenianiu się i namnażaniu bakterii Legionella i jej kontroli w obiektach. Wytyczne te stanowią uzupełnienie przepisów dekretu królewskiego 865/2003 z dnia 4 lipca 2003 r., obowiązującego obecnie w Hiszpanii, co doprowadziło do niepewności w kwestii stosowania różnych aspektów wytycznych oraz do niejasności natury prawnej dla administracji i urzędników prowadzących kontrole urzędowe.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: dekret królewski 865/2003 z dnia 4 lipca 2003 r. ustanawiający kryteria higieniczne i zdrowotne w celu zapobiegania legionellozie i jej kontroli.
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. Tak
16. Aspekt TBT
NIE – projekt nie wpłynie znacząco na handel międzynarodowy.
Aspekt SPS
NIE – projekt nie wpłynie znacząco na handel międzynarodowy.
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
