Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2021) 03768
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2021/0664/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202103768.DA)
1. MSG 002 IND 2021 0664 E DA 15-10-2021 E NOTIF
2. E
3A. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y Otras Políticas Comunitarias
Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente
Calle Serrano Galvache 26, 4ª planta, Torre Sur, Madrid 28071
Tel. +34 91 379 8464, +34 91 379 8387, +34 91 379 8398
Fax +34 91 479 8401
Correo electrónico: d83_189@ue.mae.es
3B. Subdirección General de Sanidad Ambiental y Salud Laboral
DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD PÚBLICA
Ministerio de Sanidad
Paseo del Prado 18-20
28014 MADRID
91 5962084/85
sgsasl@mscbs.es
4. 2021/0664/E - S00S
5. Kongeligt dekret om sundhedsmæssige krav til forebyggelse og bekæmpelse af legionærsyge.
6. Dette dekret berører ethvert anlæg (fast eller mobilt), hvor legionærsyge er i stand til at udbrede og sprede sig, og som er identificeret ved, at der er enighed om to faktorer: ved hjælp af vand og produktion af eller være modtagelig for produktion af aerosoler.
7. -
8. Dette kongelige dekret er blevet udarbejdet med henblik på at beskytte befolkningen mod udsættelse for legionærsyge i faciliteter, der er modtagelige for udbredelse og spredning, ved at ajourføre kongeligt dekret 865/2003 af 4. juli 2003 om hygiejne- og sundhedsmæssige foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af legionærsyge i overensstemmelse med den nuværende tekniske og epidemiologiske viden om sygdommen og på grundlag af erfaringerne med dens anvendelse.
Dette dekret berører ethvert anlæg (fast eller mobilt), hvor legionærsyge er i stand til at udbrede og sprede sig, og som er identificeret ved, at der er enighed om to faktorer: ved hjælp af vand og produktion eller være modtagelig for produktion af aerosoler. Da der er andre faktorer (f.eks. konstruktion, vedligeholdelse, placering osv.), der påvirker et anlægs risikoniveau, er klassificeringen af anlæg efter deres sandsynlighed for udbredelse og spredning af legionærsyge blevet elimineret. I stedet vil hver enkelt anlægs risikokategori blive bestemt af de tilsvarende vurderingsresultater.
Forpligtelsen til at underrette disse faciliteter (køletårne eller fordampningskondensatorer) er blevet opretholdt som i den nuværende lovgivning. Det er imidlertid muligt for de regionale sundhedsmyndigheder at udvide anvendelsesområdet for dette krav til andre faciliteter.
Forordningerne understreger ansvaret for konstruktion og materialer, der anvendes i udstyr og apparater, som anvendes af anlæg, der er modtagelige for formering og spredning af den pågældende bakterie. Tilsvarende skal brugsanvisningen for aerosolkølingsudstyr eller luftfugtere til hjemmebrug omfatte rengørings- eller desinfektionsvejledninger, som brugerne skal følge.
Endvidere omfatter forpligtelsen til at overvåge legionærsyge alle faciliteter, der er underlagt de omstændigheder, der er omfattet af det kongelige dekret, og ikke kun dem, der er identificeret som højrisikovirksomheder (faciliteter som omhandlet i artikel 2.2.1 i kongeligt dekret 865/2003 af 4.7.2003).
De to instrumenter, der er udpeget til bekæmpelse af legionærsyge, er sundhedsplanen (PSL) (oprettet på frivillig basis) og planen for forebyggelse og bekæmpelse af legionærsyge (PPCL). Den første er baseret på løbende risikovurdering af faciliteten efter Verdenssundhedsorganisationens anbefalinger og tilpasning af foranstaltninger og kontroller i overensstemmelse med vurderingsresultaterne). I forbindelse med den første plan fastlægges de aspekter, der skal integreres (evaluering af systemet: identifikation af farer, rangordning af risici og identifikation af kritiske områder, hvor der er behov for forbedringer, og en beskrivelse af korrigerende og forebyggende foranstaltninger for at afbøde risici; Kontrol- og verifikationsforanstaltninger; Forvaltning og kommunikation og evaluering af PSL). For så vidt angår den anden plan, indeholder artiklerne og de tilhørende bilag desuden de generelle og specifikke aspekter, der skal overholdes, og de foranstaltninger og foranstaltninger, der skal træffes af anlægsforvaltningen eller de virksomheder, der er ansvarlige for forebyggelse og bekæmpelse af legionærsyge på et anlæg.
9. Forslaget er baseret på behovet for at ajourføre den nationale lovgivning om forebyggelse af legionærsyge i overensstemmelse med den aktuelle videnskab og de seneste epidemiologiske oplysninger.
UNE 100030:2017 blev desuden opdateret i 2017 om forebyggelse af og kontrol med profilering af legionærsyge og dens spredning i anlæg. Denne forordning supplerer bestemmelserne i kongeligt dekret 865/2003 af 4. juli 2003, som i øjeblikket er gældende i Spanien, hvilket har ført til usikkerhed med hensyn til anvendelsen af forskellige aspekter af forordningen, hvilket har medført retsusikkerhed for administrationen og for de officielle kontrolmedarbejdere.
10. Henvisninger fra basisteksterne: Kongeligt dekret 865/2003 af 4. juli 2003 om hygiejne- og sundhedskriterier for forebyggelse og bekæmpelse af legionærsyge.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. Ja
16. TBT-aspektet
Nej — udkastet vil ikke have nogen mærkbar indvirkning på den internationale handel.
SPS-aspektet
Nej — udkastet vil ikke have nogen mærkbar indvirkning på den internationale handel.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
