Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2021) 03768
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2021/0664/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202103768.HR)
1. MSG 002 IND 2021 0664 E HR 15-10-2021 E NOTIF
2. E
3A. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y Otras Políticas Comunitarias
Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente
Calle Serrano Galvache 26, 4ª planta, Torre Sur, Madrid 28071
Tel. +34 91 379 8464, +34 91 379 8387, +34 91 379 8398
Fax +34 91 479 8401
Correo electrónico: d83_189@ue.mae.es
3B. Subdirección General de Sanidad Ambiental y Salud Laboral
DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD PÚBLICA
Ministerio de Sanidad
Paseo del Prado 18-20
28014 MADRID
91 5962084/85
sgsasl@mscbs.es
4. 2021/0664/E - S00S
5. Kraljevska uredba kojom se utvrđuju sanitarni uvjeti za sprečavanje i kontrolu legioneloze (legionarske bolesti).
6. Ova uredba odnosi se na sve objekte (fiksne ili pokretne) u kojima se legionela može razmnožavati i širiti, a koji se utvrđuju podudaranjem dvaju čimbenika: koriste vodu i stvaraju, ili bi mogli stvarati, aerosole.
7. -
8. Ova Kraljevska uredba sastavljena je kako bi se stanovništvo zaštitilo od izloženosti legioneli u objektima podložnima njezinu razmnožavanju i širenju ažuriranjem Kraljevske uredbe br. 865/2003 od 4. srpnja 2003. o utvrđivanju higijenskih i zdravstvenih mjera za sprečavanje i kontrolu legioneloze (legionarske bolesti) u skladu s trenutačnim tehničkim i epidemiološkim znanjem o bolesti i na temelju iskustva stečenog njegovom primjenom.
Ova se Uredba odnosi na sve objekte (fiksne ili pokretne) u kojima se legionela može razmnožavati i širiti, a koji se utvrđuju podudaranjem dvaju čimbenika: koriste vodu i stvaraju, ili bi mogli stvarati, aerosole. Budući da postoje drugi čimbenici (npr. projektiranje, održavanje, lokacija itd.) koji utječu na razinu rizika objekta, uklonjena je klasifikacija objekata prema njihovoj vjerojatnosti razmnožavanja i širenja legionele. Umjesto toga, kategorija rizika svakog objekta odredit će se na temelju odgovarajućih rezultata procjene.
Obveza prijavljivanja tih objekata (rashladni tornjevi ili kondenzatori isparavanjem) zadržana je kao i u postojećem zakonodavstvu. Međutim, regionalna zdravstvena tijela mogu proširiti područje primjene tog zahtjeva na druge objekte.
U propisima se naglašavaju odgovornosti u pogledu projektiranja i materijala koji se koriste u opremi i uređajima koji se koriste u objektima podložnima razmnožavanju i širenju bakterija o kojima je riječ. Slično tome, upute za uporabu i održavanje opreme za hlađenje aerosola ili ovlaživača zraka za kućnu uporabu moraju uključivati smjernice za čišćenje ili dezinfekciju koje korisnici moraju poštovati.
Osim toga, obveza nadzora legionele odnosi se na sve objekte koji podliježu okolnostima obuhvaćenima Kraljevskom uredbom, a ne samo na one koji su identificirani kao visokorizični (objekti iz članka 2.2.1. Kraljevske uredbe br. 865/2003 od 4. srpnja 2003.).
Dva su instrumenta utvrđena za kontrolu legionele, Zdravstveni plan (PSL) (uspostavljen na dobrovoljnoj osnovi) i Plan za sprečavanje i kontrolu legionele (PPCL). Prvi se temelji na kontinuiranoj procjeni rizika objekta u skladu s preporukama Svjetske zdravstvene organizacije i prilagodbi mjera i kontrola u skladu s rezultatima procjene). Za prvi plan utvrđeni su aspekti koje treba sadržavati (procjena sustava: utvrđivanje opasnosti, rangiranje rizika i utvrđivanje kritičnih područja u kojima je potrebno provesti poboljšanja te opis korektivnih i preventivnih mjera za ublažavanje rizika; Mjere kontrole i provjere; Upravljanje i komunikacija i evaluacija PSL-a). Nadalje, za drugi plan, u člancima i odgovarajućim prilozima navode se opći i posebni aspekti koje treba poštovati te mjere i radnje koje trebaju poduzeti upravitelj objekta ili osoba u društvu odgovorna za sprečavanje i kontrolu legionele u postrojenju.
9. Prijedlog se temelji na potrebi da se ažurira nacionalno zakonodavstvo o prevenciji legionele u skladu s trenutačnim znanstvenim spoznajama i najnovijim epidemiološkim informacijama.
Osim toga, UNE 100030:2017 ažuriran je 2017. o sprečavanju i kontroli širenja i širenja legionele u objektima. Ova Uredba dopunjuje odredbe Kraljevske uredbe br. 865/2003 od 4. srpnja 2003., koja je trenutačno na snazi u Španjolskoj, što je dovelo do nesigurnosti u pogledu primjene različitih aspekata uredbe, što je dovelo do pravne nesigurnosti za upravu i službenike za službene kontrole.
10. Upućivanja na temeljne tekstove: Kraljevska uredba 865/2003 od 4. srpnja 2003. o utvrđivanju higijenskih i zdravstvenih kriterija za sprečavanje i kontrolu legioneloze (legionarske bolesti).
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Sa stajališta TBT-a
NE – Nacrt neće imati vidljiv učinak na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
NE – Nacrt neće imati vidljiv učinak na međunarodnu trgovinu.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
