Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2021) 03768
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2021/0664/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202103768.CS)
1. MSG 002 IND 2021 0664 E CS 15-10-2021 E NOTIF
2. E
3A. Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y Otras Políticas Comunitarias
Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente
Calle Serrano Galvache 26, 4ª planta, Torre Sur, Madrid 28071
Tel. +34 91 379 8464, +34 91 379 8387, +34 91 379 8398
Fax +34 91 479 8401
Correo electrónico: d83_189@ue.mae.es
3B. Subdirección General de Sanidad Ambiental y Salud Laboral
DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD PÚBLICA
Ministerio de Sanidad
Paseo del Prado 18-20
28014 MADRID
91 5962084/85
sgsasl@mscbs.es
4. 2021/0664/E - S00S
5. Královský výnos, kterým se stanoví hygienické požadavky na prevenci a tlumení legionelózy.
6. Tento výnos se týká jakéhokoli zařízení (pevného nebo mobilního), v němž se bakterie Legionella mohou množit a šířit a které jsou identifikovány souběhem dvou faktorů: používání vody a produkce aerosolů nebo jsou náchylné k jejich produkci.
7. -
8. Tento královský výnos byl vypracován s cílem chránit obyvatelstvo vůči vystavení bakterií Legionella v zařízeních náchylných k jejímu rozšiřování a šíření aktualizací královského výnosu 865/2003 ze dne 4. července 2003, kterým se stanoví hygienická a zdravotní opatření pro prevenci a tlumení legionelózy v souladu s aktuálními technickými a epidemiologickými znalostmi o této chorobě a na základě zkušeností získaných při jejich uplatňování.
Tato vyhláška se týká jakéhokoli zařízení (pevného nebo mobilního), v němž se bakterie Legionella mohou množit a šířit a které jsou identifikovány souběhem dvou faktorů: použití vody a produkce aerosolů nebo jsou náchylné k jejich produkci. Vzhledem k tomu, že existují další faktory (např. návrh, údržba, umístění atd.), které ovlivňují úroveň rizika zařízení, byla klasifikace zařízení podle pravděpodobnosti rozšíření a roznášení bakterií rodu Legionella vyloučena. Namísto toho se kategorie rizika jednotlivých zařízení určuje na základě výsledků příslušného posouzení.
Povinnost oznamovat tato zařízení (chladící věže nebo kondenzátory odpařování) byla zachována stejně jako ve stávajících právních předpisech. Regionální zdravotnické orgány však mohou rozšířit oblast působnosti tohoto požadavku na další zařízení.
Nařízení zdůrazňují odpovědnost, pokud jde o konstrukci a materiály používané v zařízeních a zařízeních používaných zařízeními náchylnými k rozmnožení a šíření dotyčných zárodků. Obdobně musí návod k použití a údržbě aerosolových chladicích zařízení nebo zvlhčovačů pro domácí použití zahrnovat pokyny pro čištění nebo dezinfekci, které musí uživatelé dodržovat.
Kromě toho se povinnost sledovat bakterie Legionella vztahuje na všechna zařízení za podmínek, na které se vztahuje královský výnos, a nikoli pouze na zařízení označená jako vysoce riziková (zařízení uvedená v čl. 2.2.1 královského výnosu 865/2003 ze dne 4. července 2003).
Dvěma nástroji určenými pro kontrolu bakterií rodu Legionella jsou zdravotní plán (vypracovaný na dobrovolném základě) a plán prevence a kontroly bakterií rodu Legionella (PPCL). První vychází z průběžného hodnocení rizik zařízení v souladu s doporučeními Světové zdravotnické organizace a přizpůsobení opatření a kontrol podle výsledků hodnocení). Pro první plán jsou stanoveny aspekty, které mají být začleněny (hodnocení systému: identifikace nebezpečí, klasifikace rizik a určení kritických oblastí, v nichž je třeba dosáhnou zlepšení, a popis nápravných a preventivních opatření ke zmírnění rizik; kontrolní a ověřovací opatření; řízení a komunikace a hodnocení PSL). V případě druhého plánu jsou dále v článcích a příslušných přílohách uvedeny obecné a specifické aspekty, které je třeba dodržovat, jakož i opatření a činnosti, které má přijmout správce zařízení nebo společnosti odpovědné za prevenci a kontrolu bakterií Legionella v zařízení.
9. Návrh vychází z potřeby aktualizovat vnitrostátní právní předpisy týkající se prevence bakterií rodu Legionella v souladu se současnými vědeckými poznatky a nejnovějšími epidemiologickými informacemi.
Kromě toho byla v roce 2017 aktualizována UNE 100030:2017 o prevenci a kontrole šíření a šíření bakterií rodu Legionella v zařízeních. Toto nařízení doplňuje ustanovení královského výnosu 865/2003 ze dne 4. července 2003, které je v současné době platné ve Španělsku, což vedlo k nejistotě, pokud jde o uplatňování různých aspektů nařízení, což vedlo k právní nejistotě pro správu a pro pracovníky úřední kontroly.
10. Odkazy na základní texty: Královský výnos 865/2003 ze dne 4. července 2003, kterým se stanoví hygienická a zdravotní kritéria pro prevenci a tlumení legionelózy.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Ano
16. Hledisko sanitárních a fytosanitárních opatření (TBT)
NE – Návrh nebude mít žádný zřejmý dopad na mezinárodní obchod.
Hledisko sanitárních a fytosanitárních opatření (SPS)
NE – Návrh nebude mít žádný zřejmý dopad na mezinárodní obchod.
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
