Notifizierungsangaben | TRIS - European Commission

Dekret zur Änderung des Dekrets Nr. 92-307 in der geänderten Fassung vom 31. März 1992 zur Durchführung von Artikel L. 412-1 des Verbrauchergesetzbuchs in Bezug auf Bier

Notifizierungsnummer:

2021/0723/F (France)

Eingangsdatum:

16/11/2021

Ende der Stillhaltefrist:

17/02/2022 (withdrawn)

Abgabe von Bemerkungen durch:

Belgium

Hungary

Germany

Entwurfsdokument:

FR NL LT LV IT EN SV HU HR EL ES ET MT DE FI CS RO BG SK SL DA PT PL

Für eine druckbare Version dieser Seite hier klicken

Message

Mitteilung 002

Mitteilung der Kommission - TRIS/(2021) 04062
Richtlinie (EU) 2015/1535
Übersetzung der Mitteilung 001
Notifizierung: 2021/0723/F

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202104062.DE)
1. MSG 002 IND 2021 0723 F DE 16-11-2021 F NOTIF

2. F

3A. Ministère de l'Economie et des Finances
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr

3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr

4. 2021/0723/F - C50A

5. Dekret zur Änderung des Dekrets Nr. 92-307 in der geänderten Fassung vom 31. März 1992 zur Durchführung von Artikel L. 412-1 des Verbrauchergesetzbuchs in Bezug auf Bier

6. Kennzeichnung von Bier.

7. - Richtlinie 2000/13/EG über die Etikettierung, Aufmachung und Werbung für Lebensmittel

8. Der Entwurf des Dekrets, der Gegenstand dieser Mitteilung ist, schreibt die Angabe des Namens der Brauerei und der Anschrift des Brauortes auf dem Etikett von Bieren vor, die in Frankreich oder im Auftrag französischer Unternehmen hergestellt werden.

Ist der Betreiber nicht der Brauerei, so ist es auch zwingend vorgeschrieben, den Namen und die Anschrift des Betreibers anzugeben.

9. Ziel ist es, den Verbrauchern systematische Informationen über den Brauplatz von Bier in einem Kontext zur Verfügung zu stellen, in dem die Entwicklung regionaler Brauereien mit dem Wunsch verbunden ist, lokale Produkte zu konsumieren. Im Jahr 2019 zeigte die Bio-Agentur, dass 54 % der Verbraucher, die ihre Einkaufsgewohnheiten geändert haben, lokale Produkte bevorzugten und 84 % der Bevölkerung darauf achten, wo die von ihnen gekauften Produkte kommen. from:https://www.agencebio.org/wp-content/uploads/2020/02/Rapport-Baromètre_Agence-Bio_Spirit-Insight-Edition-2020.pdf. Einige Betreiber haben jedoch Bierbrauereien Dritter, deren Etikettierung sich auf einen lokalen Ursprung bezieht. Die Angabe des Namens und der Anschrift des Unternehmers (der nach INCO nicht der Ursprung des Erzeugnisses ist) kann dann den Verbraucher irreführen, da das Bier tatsächlich hundert Kilometer entfernt produziert wird. Um sicherzustellen, dass der Verbraucher korrekt informiert wird, sollte systematisch die Angabe des tatsächlichen Orts des Brauens vorgesehen werden.
Artikel 39 des INCO-Übereinkommens wird ebenfalls eingehalten. Es wurde nachgewiesen, dass die Qualität der Biere aufgrund der Auswirkungen der Qualität des verwendeten lokalen Wassers von der Produktionsregion abhängt. Darüber hinaus wird Wasser als primärer Bestandteil von Bier gemäß Artikel 26 der INCO-Verordnung betrachtet. Auch in Bezug auf die Herkunft anderer Rohstoffe sind die Brauereien immer anspruchsvoller. Die Produktionsregion wirkt sich somit tatsächlich auf die Qualität des Erzeugnisses und damit auf die Wahl des Verbrauchers aus.

10. Verweise auf grundlegende Texte: — Artikel 13 des Gesetzes Nr. 2021-1357 zum Schutz der Vergütung der Landwirte

11. Nein

12. -

13. Nein

14. Nein

15. -

16. OTC-Aspekt

Nein - Der Entwurf hat keine maßgeblichen Auswirkungen auf den internationalen Handel.

SPS-Aspekt

Nein - Der Entwurf hat keine maßgeblichen Auswirkungen auf den internationalen Handel.

Nein - Der Entwurf ist keine gesundheitspolizeiliche oder pflanzenschutzrechtliche Maßnahme.

**********
Europäische Kommission

Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Jahr	Nummer	Land	Type	Title	Eingangsdatum	Is answer to

Sprachen

Beiträge von Interessenträgern

Über die TRIS-Website können Sie und Ihre Organisation ganz einfach Ihre Meinung zu einer beliebigen Notifizierung mitteilen.

Aufgrund des Status der Benachrichtigung oder des Endes des Stillstands akzeptieren wir derzeit keine weiteren Beiträge zu dieser Notifizierung über die Website.