Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2021) 04062
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2021/0723/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104062.FI)
1. MSG 002 IND 2021 0723 F FI 16-11-2021 F NOTIF
2. F
3A. Ministère de l'Economie et des Finances
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2021/0723/F - C50A
5. Asetus kuluttajansuojalain L. 412-1 §:n soveltamisesta oluiden osalta annetun asetuksen nro 92-307, sellaisena kuin se on muutettuna 31 päivänä maaliskuuta 1992, muuttamisesta
6. Oluiden merkitseminen.
7. – elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskeva direktiivi 2000/13/EY
8. Tämän ilmoituksen kohteena olevassa asetusluonnoksessa velvoitetaan, että Ranskassa tai ranskalaisten toimijoiden puolesta tuotettujen oluiden merkinnöissä ilmoitetaan panimon nimi ja panimopaikan osoite.
Jos toimija ei ole panimo, velvoitetaan myös ilmoittamaan toimijan nimi ja osoite.
9. Tavoitteena on tarjota kuluttajille järjestelmällistä tietoa oluen panimopaikasta, kun alueellisten panimoiden kehittäminen liittyy haluun hankkia paikallisia tuotteita. Vuonna 2019 biovirasto osoitti, että 54 prosenttia kuluttajista, jotka muuttivat ostotottumuksiaan, suosi paikallisia tuotteita ja että 84 prosenttia väestöstä kiinnitti huomiota ostamiensa tuotteiden alkuperään: https://www.agencebio.org/wp-content/uploads/2020/02/Rapport-Baromètre_Agence-Bio_Spirit-Insight-Edition-2020.pdf. Joillakin toimijoilla on kuitenkin kolmansia osapuolia, jotka panevat oluita, joiden pakkausmerkinnöissä viitataan paikalliseen alkuperään. Toimijan nimen ja osoitteen ilmoittaminen (joka elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun asetuksen mukaan ei ole tuotteen alkuperä) voi johtaa kuluttajaa harhaan, koska olut on tosiasiallisesti tuotettu satojen kilometrien päässä. Jotta varmistetaan oikeiden tietojen antaminen kuluttajalle, olisi säädettävä järjestelmällisesti panimopaikan ilmoittamisesta.
Myös elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun asetuksen 39 artiklaa noudatetaan. On osoitettu, että oluiden laatu riippuu tuotantoalueesta käytetyn paikallisen veden laadun vaikutuksen vuoksi. Vettä pidetään myös elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun asetuksen 26 artiklassa tarkoitettuna oluiden pääainesosana. Panimot vaativat yhä enemmän myös muiden raaka-aineiden alkuperän ilmoittamista. Näin ollen tuotantoalueella on todellinen vaikutus tuotteen laatuun ja siten kuluttajan valintaan.
10. Viittaukset perusteksteihin: – viljelijöiden palkkioiden suojaamisesta annetun lain nro 2021-1357 13 §
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. OTC-näkökohta
EI – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
EI – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
