Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2021) 04062
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2021/0723/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104062.CS)
1. MSG 002 IND 2021 0723 F CS 16-11-2021 F NOTIF
2. F
3A. Ministère de l'Economie et des Finances
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2021/0723/F - C50A
5. Vyhláška, kterou se mění vyhláška č. 92-307 Sb., ve znění ze dne 31. března 1992, kterou se provádí článek L. 412-1 spotřebitelského zákoníku, pokud jde o pivo
6. Označování piv.
7. – směrnice 2000/13/ES o označování potravin, jejich obchodní úpravě a související reklamě
8. Návrh vyhlášky, na který se vztahuje toto oznámení, ukládá povinnost uvádět na etiketě piva vyrobeného ve Francii nebo v zastoupení francouzských hospodářských subjektů název pivovaru a adresu místa vaření piva.
Pokud provozovatel není pivovarem, je rovněž povinné uvést jméno a adresu provozovatele.
9. Cílem je poskytovat spotřebitelům systematické informace o místě vaření piva v situaci, kdy je rozvoj regionálních pivovarů spojen s touhou konzumovat místní výrobky. V roce 2019 organizace Agence Bio prokázala, že 54 % spotřebitelů, kteří změnili své nákupní návyky, upřednostňovalo místní výrobky a že 84 % obyvatelstva věnovalo pozornost tomu, odkud výrobky, které kupují, pocházejí: https://www.agencebio.org/wp-content/uploads/2020/02/Rapport-Baromètre_Agence-Bio_Spirit-Insight-Edition-2020.pdf. Některé hospodářské subjekty však mají pivovarská piva třetích stran, jejichž označování odkazuje na místní původ. Uvedení jména a adresy hospodářského subjektu (který podle INCO není původem výrobku) pak může spotřebitele uvést v omyl, protože se pivo vyrábí stovky kilometrů daleko. S cílem zajistit, aby byl spotřebitel řádně informován, by mělo být systematicky stanoveno uvádění skutečného místa výroby piva.
Je rovněž dodržen článek 39 INCO. Bylo prokázáno, že kvalita piva závisí na oblasti produkce vzhledem k dopadu kvality místní vody. Kromě toho je voda ve skutečnosti považována za primární složku piva podle článku 26 nařízení INCO. Pivovary jsou také stále náročnější, pokud jde o původ jiných surovin. Region produkce má proto skutečný dopad na kvalitu výrobku, a tedy i na volbu spotřebitele.
10. Odkazy na základní texty: — článek 13 zákona č. 2021-1357, jehož cílem je ochrana odměn zemědělců
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Hledisko technických překážek obchodu (TBT)
NE – Návrh nemá podstatný vliv na mezinárodní obchod.
Hledisko sanitárních a fytosanitárních opatření (SPS)
NE – Návrh nemá podstatný vliv na mezinárodní obchod.
Ne – Návrh není sanitárním ani fytosanitárním opatřením.
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
