Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2021) 04062
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2021/0723/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104062.LT)
1. MSG 002 IND 2021 0723 F LT 16-11-2021 F NOTIF
2. F
3A. Ministère de l'Economie et des Finances
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2021/0723/F - C50A
5. Dekretas, kuriuo iš dalies keičiamas 1992 m. kovo 31 d. Dekretas Nr. 92-307, kuriuo įgyvendinamas Vartotojų kodekso L. 412-1 straipsnis dėl alaus
6. Alaus ženklinimas.
7. – Direktyva 2000/13/EB dėl maisto produktų ženklinimo, pateikimo ir reklamavimo
8. Dekreto projekte, dėl kurio turi būti pateiktas šis pranešimas, reikalaujama nurodyti alaus daryklos pavadinimą ir alaus gamybos vietos adresą ženklinant alų, pagamintą Prancūzijoje arba Prancūzijos ekonominės veiklos vykdytojų vardu.
Jei ekonominės veiklos vykdytojas nėra alaus darykla, taip pat privaloma nurodyti ekonominės veiklos vykdytojo pavadinimą ir adresą.
9. Tikslas – teikti vartotojams susistemintą informaciją apie alaus darymo vietą, kai regioninių alaus daryklų plėtra yra susijusi su siekiu vartoti vietos produktus. 2019 metais „Agence Bio“ parodė, kad 54 % vartotojų, kurie pakeitė savo pirkimo įpročius, pirmenybę teikė vietos produktams ir kad 84 % gyventojų atkreipė dėmesį į tai, iš kur jų perkami produktai yra kilę: https://www.agencebio.org/wp-content/uploads/2020/02/Rapport-Baromètre_Agence-Bio_Spirit-Insight-Edition-2020.pdf. Tačiau kai kurie ekonominės veiklos vykdytojai turi trečiąsias šalis, gaminančias alų, kurių etiketėse nurodoma vietinė kilmė. Ekonominės veiklos vykdytojo pavadinimas ir adresas (kuris, pagal INCO, nėra produkto kilmė) gali suklaidinti vartotoją, nes iš tikrųjų tai yra už šimtų kilometrų pagamintas alus. Siekiant užtikrinti, kad vartotojas būtų tinkamai informuotas, reikėtų sistemingai nurodyti faktinę alaus darymo vietą.
Taip pat laikomasi INCO 39 straipsnio. Įrodyta, kad alaus kokybė priklauso nuo gamybos regiono dėl naudojamo vietos vandens kokybės poveikio. Be to, vanduo iš tikrųjų laikomas pagrindine alaus sudedamąja dalimi pagal INCO reglamento 26 straipsnį. Alaus daryklos taip pat vis dažniau reikalauja nurodyti kitų žaliavų kilmę. Todėl gamybos regionas turi realų poveikį produkto kokybei, taigi ir vartotojo pasirinkimui.
10. Nuoroda į pagrindinį (-ius) tekstą (-us): – Įstatymo Nr. 2021-1357 13 straipsnis, kuriuo siekiama apsaugoti ūkininkų darbo užmokestį
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Techninių prekybos kliūčių aspektas
NE – projektas neturi didelės įtakos tarptautinei prekybai.
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių aspektas
NE – projektas neturi didelės įtakos tarptautinei prekybai.
Ne – projektas nėra sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
