Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2021) 04062
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2021/0723/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104062.ET)
1. MSG 002 IND 2021 0723 F ET 16-11-2021 F NOTIF
2. F
3A. Ministère de l'Economie et des Finances
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2021/0723/F - C50A
5. Dekreet, millega muudetakse 31. märtsil 1992 muudetud dekreeti nr 92-307, millega rakendatakse tarbijakaitseseadustiku artiklit L. 412-1 õlle osas
6. Õlle märgistamine.
7. – direktiiv 2000/13/EÜ toidu märgistamise, esitlemise ja reklaami kohta
8. Kõnealuse teatisega hõlmatud dekreedi eelnõu kohaselt on Prantsusmaal või Prantsuse ettevõtjate nimel toodetud õlle märgistamisel kohustuslik märkida õlletehase nimi ja õllepruulimiskoha aadress.
Kui operaator ei ole õlletehas, on kohustuslik märkida ka ettevõtja nimi ja aadress.
9. Eesmärk on anda tarbijatele süstemaatilist teavet õllepruulimiskoha kohta olukorras, kus piirkondlike õlletehaste areng on seotud sooviga tarbida kohalikke tooteid. 2019. aastal näitas mahepõllundusamet Agence Bio, et 54 % tarbijatest, kes muutsid oma ostuharjumusi, eelistasid kohalikke tooteid ja et 84 % elanikkonnast pööras tähelepanu sellele, kust nende ostetud tooted pärinevad: https://www.agencebio.org/wp-content/uploads/2020/02/Rapport-Baromètre_Agence-Bio_Spirit-Insight-Edition-2020.pdf. Mõned ettevõtjad lasevad siiski kolmandatel isikutel õlut pruulida, mille märgistusel viidatakse kohalikule päritolule. Ettevõtja nimi ja aadress (mis INCO andmetel ei ole toote päritolu) võivad tarbijat eksitada, sest õlut toodetakse tegelikult sadade kilomeetrite kaugusel. Selleks et tagada tarbija nõuetekohane teavitamine, tuleks süstemaatiliselt sätestada tegeliku õllepruulimiskoha märkimine.
Samuti on järgitud INCO artiklit 39. On tõestatud, et õlle kvaliteet sõltub tootmispiirkonnast kohaliku vee kvaliteedi mõju tõttu. Lisaks peetakse vett tegelikult õlle esmaseks koostisosaks vastavalt INCO määruse artiklile 26. Õlletehased on üha nõudlikumad ka muude toorainete päritolu suhtes. Seega avaldab tootmispiirkond tegelikku mõju toote kvaliteedile ja seega ka tarbija valikule.
10. Eelnõuga otseselt seotud õigusakt(id): Seaduse nr 2021-1357 artikkel 13, mille eesmärk on kaitsta põllumajandustootjate tasu
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. OTC-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
Ei – eelnõu ei ole sanitaar- ega fütosanitaarmeede.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
