Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2021) 04062
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2021/0723/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104062.RO)
1. MSG 002 IND 2021 0723 F RO 16-11-2021 F NOTIF
2. F
3A. Ministère de l'Economie et des Finances
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2021/0723/F - C50A
5. Decret de modificare a Decretului nr. 92-307, astfel cum a fost modificat la 31 martie 1992, de punere în aplicare a articolului L. 412-1 din Codul consumului în ceea ce privește berea
6. Etichetarea berii.
7. - Directiva 2000/13/CE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora
8. Proiectul de decret care face obiectul acestei notificări impune menționarea denumirii producătorului de bere și a adresei locului de fabricare a berii pe eticheta berii produse în Franța sau în numele operatorilor francezi.
În cazul în care operatorul nu este producătorul berii, acesta impune, de asemenea, indicarea numelui și adresei operatorului.
9. Scopul este de a oferi consumatorilor informații sistematice cu privire la locul de fabricare a berii într-un context în care dezvoltarea fabricilor de bere regionale este legată de dorința de a consuma produse locale. În 2019, Agenția Bio a arătat că 54 % dintre consumatorii care și-au schimbat obiceiurile de cumpărare au favorizat produsele locale și că 84 % din populație a acordat atenție locului din care vin produsele pe care le cumpără: https://www.agencebio.org/wp-content/uploads/2020/02/Rapport-Baromètre_Agence-Bio_Spirit-Insight-Edition-2020.pdf. Cu toate acestea, unii operatori au părți terțe care fabrică bere a căror etichetare se referă la o origine locală. Indicarea numelui și a adresei operatorului (care, potrivit INCO, nu este originea produsului) poate induce consumatorul în eroare, deoarece berea este produsă efectiv la sute de kilometri distanță. Pentru a asigura informarea corectă a consumatorului, ar trebui să se prevadă în mod sistematic indicarea locului real de fabricare a berii.
Se respectă, de asemenea, articolul 39 din INCO. S-a dovedit că calitatea berii depinde de regiunea de producție din cauza impactului calității apei locale utilizate. În plus, apa este considerată, de fapt, ingredientul principal al berii în temeiul articolului 26 din Regulamentul INCO. Producătorii de bere sunt, de asemenea, din ce în ce mai exigenți în ceea ce privește originea altor materii prime. Prin urmare, regiunea de producție are un impact real asupra calității produsului și, prin urmare, asupra alegerii consumatorului.
10. Trimiteri la textul (textele) de bază: Articolul 13 din Legea nr. 2021-1357 privind protecția remunerației agricultorilor
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. -
16. Aspecte BTC
Nu – proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.
Aspecte SPS
Nu – proiectul nu are un impact semnificativ asupra comerțului internațional.
Nu – proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară.
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
