Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2021) 04062
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2021/0723/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104062.BG)
1. MSG 002 IND 2021 0723 F BG 16-11-2021 F NOTIF
2. F
3A. Ministère de l'Economie et des Finances
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2021/0723/F - C50A
5. Указ за изменение на Указ № 92—307, изменен на 31 март 1992 г., за прилагане на член L. 412—1 от Кодекса за потребителите по отношение на бирата
6. Етикетиране на бири.
7. — директива 2000/13/ЕО относно етикетирането, представянето и рекламата на храни
8. Проектът на указ, предмет на настоящото уведомление, налага задължително посочването на името на пивовара и адреса на мястото на пивоварната върху етикета на бирата, произведена във Франция или от името на френските оператори.
Ако операторът не е пивовар, той също така прави задължително посочването на името и адреса на оператора.
9. Целта е на потребителите да се предоставя систематично информация относно мястото на пивоварната на бирата в контекст, в който развитието на регионалните пивоварни е свързано с желанието за консумация на местни продукти. През 2019 г. Био Еджънси показа, че 54 % от потребителите, които са променили навиците си за купуване, предпочитат местните продукти и че 84 % от населението е обърнало внимание на мястото, откъдето идват продуктите, които купуват:https://www.agencebio.org/wp-content/uploads/2020/02/Rapport-Baromètre_Agence-Bio_Spirit-Insight-Edition-2020.pdf. Бирата на някои оператори обаче се произвежда от трети страни, чието етикетиране се отнася до местен произход. Тогава посочването на името и адреса на оператора (който според INCO не е произходът на продукта) може да въведе потребителя в заблуждение, тъй като бирата действително се произвежда на стотици километри разстояние. За да се гарантира, че потребителят е правилно информиран, следва систематично да се предвиди посочване на действителното място на пивоварната.
Член 39 от INCO също е спазен. Доказано е, че качеството на бирата зависи от района на производство поради въздействието на качеството на използваната местна вода. Освен това водата всъщност се счита за основна съставка на бирата съгласно член 26 от Регламента за INCO. Производителите на бира също така са все по-взискателни по отношение на произхода на други суровини. Следователно регионът на производство оказва реално въздействие върху качеството на продукта и следователно върху избора на потребителя.
10. Препратки към основния(те) текст(ове): — Член 13 от Закон № 2021—1357, който има за цел да защити възнагражденията на земеделските стопани
11. Не
12. -
13. Не
14. Не
15. -
16. Извънборсов аспект
НЕ — проектът не оказва значимо въздействие върху международната търговия.
Аспект, свързан със санитарни и фитосанитарни мерки
НЕ — проектът не оказва значимо въздействие върху международната търговия.
Не — проектът не е нито санитарна, нито фитосанитарна мярка.
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
