Detalle de la notificación | TRIS

Decree amending Decree No 92-307 as amended on 31 March 1992 implementing Article L. 412-1 of the Consumer Code as regards beers

Número de notificación:

2021/0723/F (France)

Fecha de recepción:

16/11/2021

Final del periodo de statu quo:

17/02/2022 (withdrawn)

Envío de observaciones por:

Belgium

Hungary

Germany

Texto del proyecto:

FR NL LT LV IT EN SV HU HR EL ES ET MT DE FI CS RO BG SK SL DA PT PL

Haga clic aquí para acceder a la versión para imprimir de esta página

Message

Mensaje 002

Comunicación de la Comisión - TRIS/(2021) 04062
Directiva (UE) 2015/1535
Traducción del mensaje 001
Notificación: 2021/0723/F

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202104062.ES)
1. MSG 002 IND 2021 0723 F ES 16-11-2021 F NOTIF

2. F

3A. Ministère de l'Economie et des Finances
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr

3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr

4. 2021/0723/F - C50A

5. Decreto por el que se modifica el Decreto n.º 92-307, de 31 de marzo de 1992, por el que se aplica el artículo L. 412-1 del Código de Consumo en lo que respecta a las cervezas, en su versión modificada

6. Etiquetado de las cervezas.

7. - Directiva 2000/13/CE en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios.

8. El proyecto de Decreto objeto de esta notificación obliga a indicar el nombre de la cervecería y la dirección del lugar de elaboración en el etiquetado de las cervezas producidas en Francia o por cuenta de operadores franceses.

Si el operador no es la cervecera, también obliga a indicar la razón social y la dirección del operador.

9. El objetivo es proporcionar a los consumidores información sistemática sobre el lugar de elaboración de las cervezas en un contexto en el que el desarrollo de las cervecerías regionales está vinculado al deseo de consumir productos locales. En 2019, la Agencia Bio mostró que el 54 % de los consumidores que cambiaron sus hábitos de compra favorecían los productos locales y que el 84 % de la población prestaba atención al lugar de origen de los productos que compran (https://www.agencebio.org/wp-content/uploads/2020/02/Rapport-Baromètre_Agence-Bio_Spirit-Insight-Edition-2020.pdf). Sin embargo, algunos operadores encargan la elaboración de sus cervezas a terceros, cuyo etiquetado se refiere a un origen local. La indicación del nombre y la dirección del operador (que según el Reglamento INCO no es el origen del producto) puede inducir a error al consumidor, ya que la cerveza realmente se produce a cientos de kilómetros de distancia. A fin de garantizar que el consumidor esté correctamente informado, debe preverse sistemáticamente la indicación del lugar real de elaboración de la cerveza.
También se cumple el artículo 39 del Reglamento INCO. Se ha demostrado que la calidad de las cervezas depende de la región de producción, debido al impacto de la calidad del agua local utilizada. Además, el agua se considera el ingrediente primario de la cerveza con arreglo al artículo 26 del Reglamento INCO. Asimismo, las cervecerías son cada vez más exigentes en cuanto al origen de las demás materias primas. Por lo tanto, la región de producción tiene un impacto real en la calidad del producto y, por consiguiente, en la elección del consumidor.

10. Referencias a los textos de base: - artículo 13 de la Ley n.º 2021-1357 por la que se protege la remuneración de los agricultores.

11. No

12. -

13. No

14. No

15. -

16. Aspecto OTC

NO. El proyecto no tiene un impacto significativo sobre el comercio internacional.

Aspecto MSF

NO. El proyecto no tiene un impacto significativo sobre el comercio internacional.

No. El proyecto no es una medida sanitaria ni fitosanitaria.

**********
Comisión Europea

Punto de contacto Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Año	Número	País	Type	Title	Fecha de recepción	Is answer to

Lenguas

Aportaciones de las partes interesadas

El sitio web de TRIS facilita a cualquier persona u organización el proceso de aportación de opiniones sobre una notificación determinada.

Debido al estado de la notificación o al final del período de statu quo, actualmente no aceptamos ninguna contribución adicional para esta notificación a través del sitio web.