Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2021) 04062
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2021/0723/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104062.SK)
1. MSG 002 IND 2021 0723 F SK 16-11-2021 F NOTIF
2. F
3A. Ministère de l'Economie et des Finances
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr
4. 2021/0723/F - C50A
5. Dekrét, ktorým sa mení dekrét č. 92-307, v znení zmien z 31. marca 1992, ktorým sa vykonáva článok L. 412-1 spotrebiteľského zákonníka, pokiaľ ide o pivo
6. Označovanie pív.
7. – smernica 2000/13/ES o označovaní, prezentácii a reklame potravín
8. V návrhu dekrétu, ktorý je predmetom tohto oznámenia, sa stanovuje povinnosť uvádzať názov pivovaru a adresu miesta varenia piva na označení pív vyrábaných vo Francúzsku alebo v mene francúzskych prevádzkovateľov.
Ak prevádzkovateľ nie je pivovarom, je tiež povinné uviesť meno a adresu prevádzkovateľa.
9. Cieľom je poskytovať spotrebiteľom systematické informácie o mieste výroby piva v kontexte, v ktorom je rozvoj regionálnych pivovarov spojený s túžbou konzumovať miestne výrobky. V roku 2019 Bioagentúra ukázala, že 54 % spotrebiteľov, ktorí zmenili svoje nákupné návyky, uprednostnilo miestne výrobky, a že 84 % obyvateľstva venovalo pozornosť tomu, odkiaľ pochádzajú výrobky, ktoré kupujú: https://www.agencebio.org/wp-content/uploads/2020/02/Rapport-Baromètre_Agence-Bio_Spirit-Insight-Edition-2020.pdf. Niektorí prevádzkovatelia si však nechávajú pivo variť tretím stranám, ktorých označovanie sa vzťahuje na miestny pôvod. Uvedenie názvu a adresy prevádzkovateľa (ktoré podľa INCO nie je pôvodom výrobku) môže následne uviesť spotrebiteľa do omylu, pretože pivo sa skutočne vyrába o stovky kilometrov ďalej. S cieľom zabezpečiť správne informovanie spotrebiteľa by sa malo zaviesť opatrenie na systematické uvádzanie skutočného miesta varenia piva.
Spĺňa sa aj článok 39 INCO. Bolo dokázané, že kvalita piva závisí od regiónu výroby z dôvodu vplyvu kvality použitej miestnej vody. Okrem toho sa voda v skutočnosti považuje za hlavnú zložku piva podľa článku 26 nariadenia INCO. Pivovary sú tiež čoraz náročnejšie, pokiaľ ide o pôvod iných surovín. Región výroby má preto skutočný vplyv na kvalitu výrobku, a teda aj na výber spotrebiteľa.
10. Odkazy na základné texty: – článok 13 zákona č. 2021-1357, ktorého cieľom je ochrana odmeňovania poľnohospodárov
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt technických prekážok obchodu
NIE – návrh nemá významný vplyv na medzinárodný obchod.
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
NIE – návrh nemá významný vplyv na medzinárodný obchod.
Nie – návrh nie je sanitárnym ani fytosanitárnym opatrením.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
