Dettagli della notifica | TRIS - European Commission

Decree amending Decree No 92-307 as amended on 31 March 1992 implementing Article L. 412-1 of the Consumer Code as regards beers

Numero di notifica:

2021/0723/F (France)

Data di ricezione:

16/11/2021

Termine dello status quo:

17/02/2022 (withdrawn)

Commenti rilasciati da parte di:

Belgium

Hungary

Germany

Testo del progetto:

FR NL LT LV IT EN SV HU HR EL ES ET MT DE FI CS RO BG SK SL DA PT PL

Per ottenere una versione stampabile della pagina, clicca qui

Message

Messaggio 002

Comunicazione della Commissione - TRIS/(2021) 04062
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2021/0723/F

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202104062.IT)
1. MSG 002 IND 2021 0723 F IT 16-11-2021 F NOTIF

2. F

3A. Ministère de l'Economie et des Finances
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr

3B. Ministère de l’Economie et des Finances
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes (DGCCRF)
Sous-Direction 4 Marchés agroalimentaires
59, boulevard Vincent Auriol
75703 Paris CEDEX 13
sous-direction-4@dgccrf.finances.gouv.fr

4. 2021/0723/F - C50A

5. Decreto di modifica del Decreto n. 92-307, emendato il 31 marzo 1992, sull’attuazione dell'articolo L. 412-1 del Codice del consumo sulle birre

6. Etichettatura delle birre.

7. - Direttiva 2000/13/CE sull'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari, nonché la relativa pubblicità

8. Il progetto di decreto oggetto della presente notifica rende obbligatorio l'indicazione del nome del produttore e dell'indirizzo del luogo di produzione sull'etichetta delle birre prodotte in Francia o per conto degli operatori francesi.

Se l'operatore non è il birrificio, è anche obbligatorio indicare il suo nome e indirizzo.

9. L'obiettivo è quello di fornire ai consumatori informazioni sistematiche sul luogo di produzione delle birre in un contesto in cui lo sviluppo delle birrerie regionali è legato all’esigenza di consumare prodotti locali. Nel 2019, l'Agenzia Bio ha dimostrato che il 54% dei consumatori che hanno cambiato le proprie abitudini d'acquisto ha favorito i prodotti locali e che l'84% della popolazione ha prestato attenzione al luogo in cui i prodotti acquistati provengono da: https://www.agencebio.org/wp-content/uploads/2020/02/Rapport-Baromètre_Agence-Bio_Spirit-Insight-Edition-2020.pdf. Tuttavia, alcuni operatori dispongono di terzi che producono birre la cui etichetta fa riferimento a un'origine locale. L'indicazione del nome e dell'indirizzo dell'operatore (che secondo INCO non è l'origine del prodotto) può indurre il consumatore in errore in quanto la birra è effettivamente prodotta a centinaia di chilometri di distanza. Al fine di garantire una corretta informazione del consumatore, è opportuno prevedere sistematicamente l'indicazione del luogo effettivo di produzione della birra.
Viene inoltre rispettato l'articolo 39 dell'INCO. È stato dimostrato che la qualità delle birre dipende dalla regione di produzione a causa dell'impatto della qualità delle acque locali utilizzate. Inoltre, l'acqua è considerata l'ingrediente primario delle birre ai sensi dell'articolo 26 del Regolamento INCO. Anche i birrifici sono sempre più esigenti per quanto riguarda l'origine di altre materie prime. La regione di produzione ha quindi un impatto reale sulla qualità del prodotto e quindi sulla scelta del consumatore.

10. Riferimenti ai testi di base: — Articolo 13 della legge n. 2021-1357 volta a tutelare la retribuzione degli agricoltori

11. No

12. -

13. No

14. No

15. -

16. Aspetto OTC

NO - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.

Aspetto SPS

NO - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.

No - Il progetto non è una misura sanitaria né fitosanitaria.

**********
Commissione europea

Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Anno	Numero	Paese	Type	Title	Data di ricezione	Is answer to

Lingue

Contributi parti interessate

Tramite il sito web TRIS tu e la tua organizzazione potrete facilmente condividere le vostre opinioni su qualsivoglia notifica.

A causa dello stato della notifica o della fine della sospensione, al momento non accettiamo ulteriori contributi per questa notifica tramite il sito web.