Notifizierungsangaben | TRIS - European Commission

Dekret des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft zur Änderung des Dekrets des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft über die Anreicherung homogenisierter Magermilch mit Vitamin D

Notifizierungsnummer:

2025/0503/FI (Finland)

Eingangsdatum:

05/09/2025

Ende der Stillhaltefrist:

08/12/2025

Entwurfsdokument:

FI BG HR CS DA NL EN ET FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Für eine druckbare Version dieser Seite hier klicken

Message

Mitteilung 001

Mitteilung der Kommission - TRIS/(2025) 2425

Richtlinie (EU) 2015/1535

Notifizierung: 2025/0503/FI

Mitteilung eines Entwurfstextes eines Mitgliedstaats

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252425.DE

1. MSG 001 IND 2025 0503 FI DE 05-09-2025 FI NOTIF

2. Finland

3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
puh. +358 29 504 7022

3B. Maa- ja metsätalousministeriö
Ruokaosasto
PL 30
FI-00023 Valtioneuvosto

4. 2025/0503/FI - C00A - Landwirtschaft, Fischerei und Lebensmittel

5. Dekret des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft zur Änderung des Dekrets des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft über die Anreicherung homogenisierter Magermilch mit Vitamin D

6. Homogenisierte Milch.

7.
- Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 über den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen sowie bestimmten anderen Stoffen zu Lebensmitteln: Artikel 12
Homogenisierte Milch.

8. Mit dem Dekretentwurf wird das Dekret Nr. 754/2016 des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft über die Anreicherung homogenisierter Magermilch mit Vitamin D geändert, indem eine entsprechende Vorschrift für die Vitamin-D-Anreicherung von homogenisierter Mager-Buttermilch hinzugefügt wird. Die Menge an Vitamin D muss mindestens 1 μg je 100 ml homogenisierter Mager-Buttermilch betragen. Mager-Buttermilch ist ein aus Magermilch durch Fermentation mit Milchsäurebakterien hergestelltes Milcherzeugnis. Das Dekret gilt auch für Bio-Buttermilch.
Die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen sowie bestimmten anderen Stoffen zu Lebensmitteln finden im Dekret Anwendung. Gemäß Artikel 12 der Verordnung gilt, dass ein Mitgliedstaat, wenn er es für erforderlich hält, neue Rechtsvorschriften zu erlassen, der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten die in Aussicht genommenen Maßnahmen mit einer schlüssigen Begründung, die diese rechtfertigen, mitteilt. Maßnahmen können bereits nach sechs Monaten getroffen werden, sofern die Kommission keine Einwände gegen den Vorschlag des Mitgliedstaats erhebt.
Die Anforderungen des Dekrets gelten nicht für Milch oder Buttermilch, die rechtmäßig in einem anderen EU-Mitgliedstaat oder EWR-Land hergestellt wird. Die Vorgaben des Dekrets gelten jedoch für homogenisierte Magermilch und Mager-Buttermilch, die gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen in einem anderen EU-Mitgliedstaat oder EWR-Land hergestellt wird.

9. „Die meisten flüssigen Milchprodukte und Streichfette in Finnland enthalten Vitamin D gemäß der Empfehlung des nationalen Ernährungsrats: 1 µg Vitamin D₃ pro 100 ml Milch bzw. 20 µg Vitamin D₃ pro 100 g Streichfett. Da die Unternehmer diesen Produktgruppen freiwillig Vitamin D beifügen, sind Rechtsvorschriften über diese Anreicherung, die für die nationale Ernährung von Bedeutung ist, nicht erforderlich.

Die Vitamin-D-Aufnahme kann weiterhin gering sein. Eine angemessene Aufnahme ist für junge Menschen aufgrund ihrer wachsenden Knochenmasse und für ältere Menschen aufgrund ihres erhöhten Bedarfs besonders wichtig. Für Kinder und Jugendliche sind mit Vitamin D angereicherte Milchprodukte die Hauptquelle für Vitamin D, weshalb die Verwendung von angereicherter fettarmer Milch in Schulen und Kindertagesstätten im Zusammenhang mit Mahlzeiten empfohlen wird.
Gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates dürfen ökologischen/biologischen Lebensmitteln keine Vitamine oder Mineralstoffe zugesetzt werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. In Finnland wurde 2016 die Anreicherung von Magermilch und Bio-Magermilch mit Vitamin D verbindlich vorgeschrieben, und mit dieser Änderung soll auch die Anreicherung von Mager-Buttermilch und Bio-Mager-Buttermilch mit Vitamin D verbindlich vorgeschrieben werden. Das Vitamin D muss 1 μg Vitamin D₃ pro 100 ml enthalten. Der Vorschlag betrifft nur Magermilch und Mager-Buttermilch, da dies als ernährungsphysiologisch ratsam angesehen wird.

10. Verweise auf Grundlagentexte: Die grundlegenden Texte wurden im Zusammenhang mit einer früheren Notifizierung vorgelegt:
2015/0583/FIN

11. Nein

12.

13. Nein

14. Nein

15. Nein

16.
TBT-Aspekt: Nein

SPS-Aspekt: Nein

**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Jahr	Nummer	Land	Type	Title	Eingangsdatum	Is answer to
112970	2025	2426	COMEuropäische Kommission	003	Receipt of the draft text	05-09-2025
112971	2025	2427	COMEuropäische Kommission	037	Competitiveness analysis	05-09-2025
113309	2025	2765	COMEuropäische Kommission	301	Request for supplementary information	08-10-2025
113551	2025	3007	FIFinland	201	Answer of the notifying Member State	20-10-2025	2025-2765
114102	2025	3557	COMEuropäische Kommission	007	Communication: General Information from the Commission or Member States	10-12-2025

Sprachen

Beiträge von Interessenträgern

Über die TRIS-Website können Sie und Ihre Organisation ganz einfach Ihre Meinung zu einer beliebigen Notifizierung mitteilen.

Aufgrund des Status der Benachrichtigung oder des Endes des Stillstands akzeptieren wir derzeit keine weiteren Beiträge zu dieser Notifizierung über die Website.

Keine Beiträge zu dieser Notifizierung gefunden