Στοιχεία γνωστοποίησης | TRIS

Διάταγμα του Υπουργείου Γεωργίας και Δασοκομίας για την τροποποίηση του διατάγματος του Υπουργείου Γεωργίας και Δασοκομίας σχετικά με τον εμπλουτισμό του αποκορυφωμένου ομογενοποιημένου γάλακτος με βιταμίνη D

Αριθμός κοινοποίησης:

2025/0503/FI (Finland)

Ημερομηνία παραλαβής:

05/09/2025

Λήξη της περιόδου του Status Quo:

08/12/2025

Κείμενο του σχεδίου:

FI BG HR CS DA NL EN ET FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Κάντε κλικ εδώ για εκτυπώσιμη έκδοση της σελίδας

Message

Μήνυμα 001

Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2025) 2425

Οδηγία (ΕE) 2015/1535

Γνωστοποίηση: 2025/0503/FI

Κοινοποίηση σχεδίου κειμένου από κράτος μέλος

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252425.EL

1. MSG 001 IND 2025 0503 FI EL 05-09-2025 FI NOTIF

2. Finland

3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
puh. +358 29 504 7022

3B. Maa- ja metsätalousministeriö
Ruokaosasto
PL 30
FI-00023 Valtioneuvosto

4. 2025/0503/FI - C00A - Γεωργία, αλιεία και τρόφιμα

5. Διάταγμα του Υπουργείου Γεωργίας και Δασοκομίας για την τροποποίηση του διατάγματος του Υπουργείου Γεωργίας και Δασοκομίας σχετικά με τον εμπλουτισμό του αποκορυφωμένου ομογενοποιημένου γάλακτος με βιταμίνη D

6. Ομογενοποιημένο γάλα

7.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα: Άρθρο 12
Ομογενοποιημένο γάλα

8. Το σχέδιο διατάγματος τροποποιεί το διάταγμα 754/2016 του Υπουργείου Γεωργίας και Δασοκομίας σχετικά με τον εμπλουτισμό με βιταμίνη D του ομογενοποιημένου αποκορυφωμένου γάλακτος προσθέτοντας στην αντίστοιχη απαίτηση για τον εμπλουτισμό με βιταμίνη D του αποκορυφωμένου ομογενοποιημένου βουτυρογάλακτος. Η ποσότητα βιταμίνης D πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 μg ανά 100 ml ομογενοποιημένου αποβουτυρωμένου βουτυρογάλακτος. Το αποκορυφωμένο βουτυρόγαλα είναι γαλακτοκομικό προϊόν που παρασκευάζεται από αποκορυφωμένο γάλα μέσω ζύμωσης με βακτήρια γαλακτικού οξέος. Το διάταγμα ισχύει επίσης για το γάλα βιολογικής παραγωγής.
Οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα ισχύουν για την προσθήκη βιταμινών, ανόργανων συστατικών και άλλων ουσιών στα τρόφιμα. Σύμφωνα με το άρθρο 12 του προαναφερθέντος κανονισμού, αν ένα κράτος μέλος κρίνει αναγκαία τη θέσπιση νέας νομοθεσίας, κοινοποιεί τα προβλεπόμενα μέτρα στην Επιτροπή και στα άλλα μέλη αναφέροντας τους λόγους. Τα μέτρα μπορούν να ληφθούν μόνο μετά την παρέλευση έξι μηνών, εφόσον η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις κατά της πρότασης του κράτους μέλους.
Οι απαιτήσεις του κανονισμού δεν ισχύουν για το γάλα ή το βουτυρόγαλα που παράγεται νόμιμα σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ ή σε χώρα του ΕΟΧ. Ωστόσο, οι απαιτήσεις του κανονισμού εφαρμόζονται στο ομογενοποιημένο αποκορυφωμένο γάλα και βουτυρόγαλα που παράγονται σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ ή χώρα του ΕΟΧ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων.

9. «Η πλειονότητα των υγρών γαλακτοκομικών προϊόντων καθώς και των λιπαρών ουσιών για επάλειψη στη Φινλανδία περιέχουν βιταμίνη D σύμφωνα με τη σύσταση που εξέδωσε το Εθνικό Συμβούλιο Διατροφής. 1 µg βιταμίνης D₃ ανά 100 ml γάλακτος και 20 µg βιταμίνης D₃ ανά 100 g βρώσιμου λίπους, αντίστοιχα. Δεδομένου ότι οι επιχειρήσεις προσθέτουν οικειοθελώς βιταμίνη D σε αυτές τις ομάδες προϊόντων, δεν ήταν αναγκαία η θέσπιση νομοθεσίας σχετικά με αυτόν τον εμπλουτισμό, ο οποίος είναι σημαντικός όσον αφορά την εθνική διατροφή.

Η πρόσληψη βιταμίνης D μπορεί να εξακολουθεί να είναι χαμηλή. Η επαρκής πρόσληψη είναι ιδιαίτερα σημαντική για τους νέους λόγω της αυξανόμενης οστικής μάζας τους και για τους ηλικιωμένους λόγω των αυξημένων αναγκών τους. Για τα παιδιά και τους νέους, τα εμπλουτισμένα με βιταμίνη D γαλακτοκομικά προϊόντα αποτελούν την κύρια πηγή βιταμίνης D και, ως εκ τούτου, συνιστάται η χρήση εμπλουτισμένου γάλακτος χαμηλών λιπαρών στα σχολεία και τους παιδικούς σταθμούς σε συνδυασμό με τα γεύματα.
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, βιταμίνες ή ανόργανα συστατικά δεν επιτρέπεται να προστίθενται σε βιολογικά τρόφιμα, εκτός εάν η προσθήκη αυτή καταστεί υποχρεωτική βάσει της νομοθεσίας. Στη Φινλανδία, ο εμπλουτισμός του αποκορυφωμένου γάλακτος και του οργανικού γάλακτος με βιταμίνη D κατέστη υποχρεωτικός το 2016 και σκοπός της παρούσας τροποποίησης είναι να καταστεί επίσης υποχρεωτικός ο εμπλουτισμός του αποκορυφωμένου βουτυρογάλακτος και του οργανικού βουτυρογάλακτος με βιταμίνη D. Η βιταμίνη D πρέπει να περιέχει 1 μg βιταμίνης D₃ ανά 100 ml. Η πρόταση αφορά μόνο το αποκορυφωμένο γάλα και το βουτυρόγαλα, καθώς αυτό θεωρείται σκόπιμο από διατροφική άποψη.

10. Παραπομπές σε βασικά κείμενα: Τα βασικά κείμενα έχουν διαβιβαστεί στο πλαίσιο προηγούμενης κοινοποίησης:
2015/0583/FIN

11. Όχι

12.

13. Όχι

14. Όχι

15. Όχι

16.
Θέματα TBT: Όχι

Θέματα SPS: Όχι

**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Έτος	Αριθμός	Χώρα	Type	Title	Ημερομηνία παραλαβής	Is answer to
112970	2025	2426	COMΕυρωπαϊκή Επιτροπή	003	Receipt of the draft text	05-09-2025
112971	2025	2427	COMΕυρωπαϊκή Επιτροπή	037	Competitiveness analysis	05-09-2025
113309	2025	2765	COMΕυρωπαϊκή Επιτροπή	301	Request for supplementary information	08-10-2025
113551	2025	3007	FIFinland	201	Answer of the notifying Member State	20-10-2025	2025-2765
114102	2025	3557	COMΕυρωπαϊκή Επιτροπή	007	Communication: General Information from the Commission or Member States	10-12-2025

Γλώσσες

Συνεισφορές ενδιαφερόμενων φορέων

Η ιστοσελίδα TRIS καθιστά εύκολο για εσάς ή τον οργανισμό σας να συμμεριστείτε τις απόψεις σας σχετικά με κάποια δεδομένη κοινοποίηση.

Λόγω της κατάστασης της κοινοποίησης ή της λήξης της περιόδου status quo, επί του παρόντος δεν δεχόμαστε περαιτέρω τοποθετήσεις για την εν λόγω κοινοποίηση μέσω του ιστοτόπου.

Δεν βρέθηκαν συνεισφορές για την παρούσα γνωστοποίηση