Pojedinosti notifikacije | TRIS - European Commission

Odluka Ministarstva poljoprivrede i šumarstva o izmjeni Odluke Ministarstva poljoprivrede i obogaćivanju homogeniziranog obranog mlijeka dodavanjem vitamina D

Broj notifikacije:

2025/0503/FI (Finland)

Datum zaprimanja:

05/09/2025

Prestanak razdoblja mirovanja:

08/12/2025

Nacrt teksta:

FI BG HR CS DA NL EN ET FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Pritisnite za ispis ove stranice

Message

Poruka 001

Priopćenje Komisijev- TRIS/(2025) 2425

Direktiva (EU) 2015/1535

Obavijest: 2025/0503/FI

Obavijest o nacrtu teksta iz države članice

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252425.HR

1. MSG 001 IND 2025 0503 FI HR 05-09-2025 FI NOTIF

2. Finland

3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
puh. +358 29 504 7022

3B. Maa- ja metsätalousministeriö
Ruokaosasto
PL 30
FI-00023 Valtioneuvosto

4. 2025/0503/FI - C00A - Poljoprivreda, ribarstvo i hrana

5. Odluka Ministarstva poljoprivrede i šumarstva o izmjeni Odluke Ministarstva poljoprivrede i obogaćivanju homogeniziranog obranog mlijeka dodavanjem vitamina D

6. Homogenizirano mlijeko

7.
Uredba (EZ) br. 1925/2006 o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani Članak 12.
Homogenizirano mlijeko

8. Nacrtom Odluke mijenja se Odluka br. 754/2016 Ministarstva poljoprivrede i šumarstva o obogaćivanju homogeniziranog obranog mlijeka dodavanjem vitamina D uvođenjem odgovarajućeg zahtjeva za obogaćivanje homogenizirane obrane mlaćenice dodavanjem vitamina D. Količina vitamina D mora iznositi najmanje 1 µg na 100 ml homogenizirane obrane mlaćenice. Obrana mlaćenica jest mliječni proizvod dobiven od obranog mlijeka fermentacijom s pomoću bakterija mliječne kiseline. Odluka se također primjenjuje na ekološku mlaćenicu.
U Odluci se primjenjuju odredbe Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani. U skladu s člankom 12. prethodno navedene Uredbe, ako država članica smatra potrebnim usvojiti nove zakonske odredbe, obavješćuje Komisiju i ostale države članice o predviđenim mjerama navodeći razloge koji ih opravdavaju. Država članica može poduzeti mjere samo šest mjeseci nakon obavijesti, pod uvjetom da mišljenje Komisije nije negativno.
Zahtjevi Uredbe ne primjenjuju se na mlijeko ili mlaćenicu zakonito proizvedene u drugoj državi članici EU-a ili zemlji EGP-a. Međutim, zahtjevi Uredbe primjenjuju se na homogenizirano obrano mlijeko i mlaćenicu proizvedene u drugoj državi članici EU-a ili zemlji EGP-a u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda.

9. „Većina tekućih mliječnih proizvoda i mazivih masti u Finskoj sadržava vitamin D u skladu s preporukom Nacionalnog vijeća za prehranu. 1 µg vitamina D₃ na 100 ml mlijeka, odnosno 20 µg vitamina D₃ na 100 g nutritivne masti. Budući da gospodarski subjekti tim skupinama proizvoda dobrovoljno dodaju vitamin D, zakonodavstvo o tom obogaćivanju, koje je značajno za nacionalnu prehranu, nije bilo potrebno.

Unos vitamina D i dalje može biti nizak. Odgovarajući unos osobito je važan za mlade zbog njihove rastuće koštane mase, kao i za starije osobe, zbog njihove povećane potrebe. Mliječni proizvodi obogaćeni vitaminom D glavni su izvor vitamina D za djecu i mlade te se stoga preporučuje konzumacija obogaćenog mlijeka s niskim udjelom masti u školama i centrima za dnevnu njegu u vezi s obrocima.
U skladu s Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća vitamini ili minerali ne smiju se dodavati ekološkoj hrani osim ako je takvo dodavanje obvezno u skladu sa zakonodavstvom. U Finskoj je 2016. uvedena obveza obogaćivanja obranog mlijeka i ekološkog mlijeka dodavanjem vitamina D, a svrha ove izmjene jest uvođenje obveze obogaćivanje obrane mlaćenice i ekološke mlaćenice vitaminom D. Vitamin D mora sadržavati 1 μg vitamina D₃ na 100 ml. Prijedlog se odnosi samo na obrano mlijeko i mlaćenicu jer se smatra da je to nutritivno preporučljivo.

10. Temeljni referentni tekstovi: Temeljni tekstovi dostavljeni su u vezi s prethodnom obaviješću:
2015/0583/FIN

11. Ne

12.

13. Ne

14. Ne

15. Ne

16.
Sa stajališta TBT-a: Ne

Sa stajališta SPS-a: Ne

**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Godine	Broj	Država	Type	Title	Datum zaprimanja	Is answer to
112970	2025	2426	COMEuropska komisija	003	Receipt of the draft text	05-09-2025
112971	2025	2427	COMEuropska komisija	037	Competitiveness analysis	05-09-2025
113309	2025	2765	COMEuropska komisija	301	Request for supplementary information	08-10-2025
113551	2025	3007	FIFinland	201	Answer of the notifying Member State	20-10-2025	2025-2765
114102	2025	3557	COMEuropska komisija	007	Communication: General Information from the Commission or Member States	10-12-2025

Jezici

Doprinosi dionika

Mrežna stranica TRIS olakšava Vama ili Vašoj organizaciji da podijelite svoje mišljenje o svakoj obavijesti.

Zbog statusa obavijesti ili prestanka razdoblja mirovanja, trenutno ne prihvaćamo daljnje doprinose za ovu obavijest putem mrežnog mjesta.

Za navedenu notifikaciju nije pronađen nijedan doprinos