Detail oznámení | TRIS - European Commission

Výnos Ministerstva zemědělství a lesnictví, kterým se mění výnos Ministerstva zemědělství a lesnictví o obohacování homogenizovaného odstředěného mléka vitamínem D

Číslo oznámení:

2025/0503/FI (Finland)

Datum přijetí:

05/09/2025

Ukončení odkladné lhůty:

08/12/2025

Text návrhu:

FI BG HR CS DA NL EN ET FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Klikněte zde pro verzi této strany pro tisk

Message

Zpráva 001

Zpráva od Komise - TRIS/(2025) 2425

Směrnice (EU) 2015/1535

Oznámení: 2025/0503/FI

Oznámení návrhu znění od členského státu

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252425.CS

1. MSG 001 IND 2025 0503 FI CS 05-09-2025 FI NOTIF

2. Finland

3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
puh. +358 29 504 7022

3B. Maa- ja metsätalousministeriö
Ruokaosasto
PL 30
FI-00023 Valtioneuvosto

4. 2025/0503/FI - C00A - Zemědělství, rybolov a potraviny

5. Výnos Ministerstva zemědělství a lesnictví, kterým se mění výnos Ministerstva zemědělství a lesnictví o obohacování homogenizovaného odstředěného mléka vitamínem D

6. Homogenizované mléko

7.
Nařízení (ES) č. 1925/2006 o přidávání vitaminů a minerálních látek a některých dalších látek do potravin: Článek 12
Homogenizované mléko

8. Návrhem výnosu se mění výnos Ministerstva zemědělství a lesnictví č. 754/2016 o obohacování homogenizovaného odstředěného mléka vitaminem D tím, že doplňuje odpovídající požadavek na obohacování homogenizovaného odstředěného podmáslí vitaminem D. Vitamin D musí být obsažen v množství nejméně 1 µg/100 ml homogenizovaného odstředěného podmáslí. Odstředěné podmáslí je mléčný výrobek vyrobený z odstředěného mléka kvašením bakteriemi kyseliny mléčné. Výnos se vztahuje rovněž na podmáslí z ekologického zemědělství.
Ve výnosu jsou použita ustanovení z nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 o přidávání vitamínů, minerálů a některých dalších látek do potravin. Podle čl. 12 výše uvedeného nařízení, pokud členský stát považuje za nezbytné přijmout nové právní předpisy, oznámí zamýšlená opatření Komisi a ostatním členským státům a uvede důvody pro jejich přijetí. Opatření mohou být přijata po pouhých šesti měsících za předpokladu, že Komise nemá proti návrhu členského státu námitky.
Požadavky nařízení se nevztahují na mléko nebo podmáslí, které byly zákonně vyrobeny v jiném členském státě EU nebo v zemi EHP. Požadavky nařízení se však vztahují na homogenizované odstředěné mléko a podmáslí, které jsou vyrobeny v jiném členském státě EU nebo zemi EHP v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 o ekologické produkci a označování ekologických produktů.

9. „Většina tekutých mléčných výrobků a roztíratelných tuků ve Finsku obsahuje vitamin D v souladu s doporučením Národní rady pro výživu. 1 µg vitamínu D₃ na 100 ml mléka a 20 µg vitamínu D₃ na 100 g jedlého tuku. Vzhledem k tomu, že výrobci přidávají vitamín D do těchto skupin produktů dobrovolně, nebyly právní předpisy týkající se tohoto obohacení, které je významné s ohledem na vnitrostátní výživu, nutné.

Příjem vitaminu D může být nadále nízký. Dostatečný příjem je obzvláště důležitý pro mladé lidi kvůli jejich rostoucí kostní hmotě a pro starší lidi kvůli jejich zvýšeným potřebám. Mléčné výrobky obohacené o vitamín D jsou nejdůležitějším zdrojem vitamínu D pro děti a mladé lidi, a proto se doporučuje používat ve školách a školkách v souvislosti s jídlem nízkotučné mléko obohacené o vitamín D.
V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 nesmějí být do ekologických potravin přidávány vitamíny ani minerální látky, pokud to nevyžaduje zákon. Ve Finsku bylo obohacování odstředěného mléka a mléka z ekologického zemědělství vitamínem D povinné od roku 2016 a tato změna má za cíl zavést povinné obohacování vitamínem D také u odstředěného podmáslí a podmáslí z ekologického zemědělství. Vitamin D musí být v množství 1 µg vitaminu D₃/100 ml. Návrh se vztahuje pouze na mléko a podmáslí bez tuku, protože to je z hlediska výživy vhodné.

10. Odkazy na základní texty: Základní texty byly předloženy v souvislosti s dřívějším oznámením:
2015/0583/FIN

11. Ne

12.

13. Ne

14. Ne

15. Ne

16.
Hledisko TBT: Ne

Hledisko SPS: Ne

**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Rok	Číslo	Země	Type	Title	Datum přijetí	Is answer to
112970	2025	2426	COMEvropská komise	003	Receipt of the draft text	05-09-2025
112971	2025	2427	COMEvropská komise	037	Competitiveness analysis	05-09-2025
113309	2025	2765	COMEvropská komise	301	Request for supplementary information	08-10-2025
113551	2025	3007	FIFinland	201	Answer of the notifying Member State	20-10-2025	2025-2765
114102	2025	3557	COMEvropská komise	007	Communication: General Information from the Commission or Member States	10-12-2025

Jazyky

Příspěvky zainteresovaných stran

Prostřednictvím internetových stránek TRIS máte vy či vaše organizace možnost jednoduchým způsobem sdílet své názory ke kterémukoliv uvedenému oznámení.

Vzhledem ke stavu oznámení nebo ukončení odkladné lhůty v současné době nepřijímáme žádné další příspěvky k tomuto oznámení prostřednictvím internetových stránek.

K tomuto oznámení nebyly nalezeny žádné příspěvky