Szczegóły powiadomienia | TRIS - European Commission

Dekret Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa zmieniający dekret Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa w sprawie wzbogacania witaminą D odtłuszczonego mleka homogenizowanego

Numer powiadomienia:

2025/0503/FI (Finland)

Data otrzymania:

05/09/2025

Koniec zawieszenia:

08/12/2025

Tekst projektu:

FI BG HR CS DA NL EN ET FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Kliknij tutaj, aby wydrukować tę stronę

Message

Wiadomość 001

Informacja od Komisji - TRIS/(2025) 2425

dyrektywa (UE) 2015/1535

Powiadomienie: 2025/0503/FI

Powiadomienie o projekcie tekstu przez państwo członkowskie

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252425.PL

1. MSG 001 IND 2025 0503 FI PL 05-09-2025 FI NOTIF

2. Finland

3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
puh. +358 29 504 7022

3B. Maa- ja metsätalousministeriö
Ruokaosasto
PL 30
FI-00023 Valtioneuvosto

4. 2025/0503/FI - C00A - Rolnictwo, rybołówstwo i artykuły spożywcze

5. Dekret Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa zmieniający dekret Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa w sprawie wzbogacania witaminą D odtłuszczonego mleka homogenizowanego

6. Mleko homogenizowane

7.
Rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji: Artykuł 12
Mleko homogenizowane

8. Projekt dekretu zmienia dekret Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa nr 754/2016 w sprawie wzbogacania witaminą D odtłuszczonego mleka homogenizowanego poprzez dodanie odpowiedniego wymogu wzbogacania witaminą D odtłuszczonej maślanki homogenizowanej. Ilość witaminy D wynosi co najmniej 1 µg na 100 ml odtłuszczonej maślanki homogenizowanej. Odtłuszczona maślanka jest produktem mlecznym wytwarzanym z odtłuszczonego mleka w drodze fermentacji przy użyciu bakterii kwasu mlekowego. Dekret ma również zastosowanie do maślanki ekologicznej.
Przepisy rozporządzenia (WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji stosuje się w niniejszym dekrecie. Zgodnie z art. 12 wyżej wymienionego rozporządzenia, jeżeli państwo członkowskie stwierdzi konieczność przyjęcia nowego aktu prawnego, powiadamia ono Komisję i pozostałe państwa członkowskie o planowanych środkach i podaje ich uzasadnienie. Planowane środki mogą zostać zastosowane dopiero po sześciu miesiącach, pod warunkiem że Komisja nie wyrazi negatywnej opinii w odniesieniu do wniosku państwa członkowskiego.
Wymogi rozporządzenia nie mają zastosowania do mleka ani maślanki legalnie wyprodukowanych w innym państwie członkowskim UE lub kraju EOG. Wymogi rozporządzenia mają jednak zastosowanie do odtłuszczonego mleka homogenizowanego i odtłuszczonej maślanki homogenizowanej, które są produkowane w innym państwie członkowskim UE lub kraju EOG zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych.

9. Większość płynnych produktów mleczarskich, a także tłuszczów do smarowania używanych w Finlandii zawiera witaminę D zgodnie z zaleceniem wydanym przez Krajową Radę ds. Żywienia: 1 µg witaminy D₃ na 100 ml mleka i 20 µg witaminy D₃ na 100 g tłuszczów jadalnych. Ponieważ przedsiębiorcy dobrowolnie dodają witaminę D do tych grup produktów, nie było potrzeby wprowadzenia przepisów dotyczących tego wzbogacenia istotnego w żywieniu społeczeństwa.

Spożycie witaminy D może być nadal niskie. Odpowiednie spożycie jest szczególnie ważne dla młodych ludzi ze względu na ich rosnącą masę kostną oraz dla osób starszych ze względu na ich zwiększone zapotrzebowanie. Dla dzieci i młodzieży głównymi źródłami witaminy D są produkty mleczarskie wzbogacone witaminą D, dlatego też w szkołach i przedszkolach w ramach posiłków zaleca się podawanie wzbogaconego mleka niskotłuszczowego.
Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 do ekologicznych środków spożywczych nie można dodawać witamin ani składników mineralnych, chyba że takie dodanie jest obowiązkowe na mocy przepisów. W Finlandii wzbogacenie witaminą D odtłuszczonego mleka i mleka ekologicznego stało się obowiązkowe w 2016 r., a celem niniejszej zmiany jest wprowadzenie obowiązku wzbogacenia witaminą D również odtłuszczonej maślanki i maślanki ekologicznej. Witamina D musi zawierać 1 μg witaminy D₃ na 100 ml. Wniosek dotyczy wyłącznie odtłuszczonego mleka i odtłuszczonej maślanki, ponieważ uważa się to za wskazane z punktu widzenia żywienia.

10. Odniesienia do tekstów podstawowych: Teksty podstawowe zostały przekazane w związku z wcześniejszym powiadomieniem:
2015/0583/FIN

11. Nie

12.

13. Nie

14. Nie

15. Nie

16.
Aspekty TBT: Nie

Aspekty SPS: Nie

**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Roku	Numer	Kraj	Type	Title	Data otrzymania	Is answer to
112970	2025	2426	COMKomisja Europejska	003	Receipt of the draft text	05-09-2025
112971	2025	2427	COMKomisja Europejska	037	Competitiveness analysis	05-09-2025
113309	2025	2765	COMKomisja Europejska	301	Request for supplementary information	08-10-2025
113551	2025	3007	FIFinland	201	Answer of the notifying Member State	20-10-2025	2025-2765
114102	2025	3557	COMKomisja Europejska	007	Communication: General Information from the Commission or Member States	10-12-2025

Języki

Uwagi zainteresowanych podmiotów

Witryna internetowa TRIS umożliwia osobom i organizacjom łatwe przesyłanie uwag dotyczących dowolnego powiadomienia.

Ze względu na status powiadomienia lub koniec okresu zawieszenia obecnie nie przyjmujemy żadnych dalszych uwag do tego powiadomienia za pośrednictwem strony internetowej.

Nie znaleziono uwag dotyczących tego powiadomienia