Podrobnosti obvestila | TRIS - European Commission

Uredba Ministrstva za kmetijstvo in gozdarstvo o spremembi uredbe Ministrstva za kmetijstvo in gozdarstvo o zagotavljanju informacij o živilih

Številka obvestila:

2025/0503/FI (Finland)

Datum prejema:

05/09/2025

Konec mirovanja:

08/12/2025

Osnutek besedila:

FI BG HR CS DA NL EN ET FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Za različico te strani, ki jo je mogoče natisniti, kliknite tukaj

Message

Sporočilo 001

Sporočilo Komisije - TRIS/(2025) 2425

Direktiva (EU) 2015/1535

Obvestilo: 2025/0503/FI

Uradno obvestilo o osnutku besedila države članice

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252425.SL

1. MSG 001 IND 2025 0503 FI SL 05-09-2025 FI NOTIF

2. Finland

3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
puh. +358 29 504 7022

3B. Maa- ja metsätalousministeriö
Ruokaosasto
PL 30
FI-00023 Valtioneuvosto

4. 2025/0503/FI - C00A - Kmetijstvo, ribištvo in hrana

5. Uredba Ministrstva za kmetijstvo in gozdarstvo o spremembi uredbe Ministrstva za kmetijstvo in gozdarstvo o zagotavljanju informacij o živilih

6. Homogenizirano mleko

7.
Uredba (ES) št. 1925/2006 o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom: člen 12
Homogenizirano mleko

8. Osnutek uredbe spreminja uredbo Ministrstva za kmetijstvo in gozdarstvo 754/2016 o obogatitvi homogeniziranega posnetega mleka z vitaminom D, tako da dodaja ustrezno zahtevo za obogatitev homogeniziranega posnetega pinjenca z vitaminom D. Količina vitamina D mora znašati vsaj 1 µg na 100 ml homogeniziranega mleka. Posneti pinjenec je mlečni proizvod, proizveden iz posnetega mleka s fermentacijo z mlečnokislinskimi bakterijami. Uredba velja tudi za ekološki pinjenec.
V tej uredbi se uporabljajo določbe Uredbe (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom. V skladu s členom 12 prej omenjene evropske uredbe država članica, če meni, da je treba sprejeti novo zakonodajo, Komisijo in druge države članice obvesti o predvidenih ukrepih in poda razloge, ki jih opravičujejo. Ukrepi so lahko sprejeti šele po šestih mesecih, če Komisija ne nasprotuje predlogu države članice.
Zahteve uredbe se ne uporabljajo za mleko ali pinjenec, zakonito proizveden v drugi državi članici EU ali državi EGP. Vendar se zahteve iz uredbe uporabljajo za homogenizirano posneto mleko in pinjenec, ki sta proizvedena v drugi državi članici EU ali državi EGP v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov.

9. „Večina tekočih mlečnih izdelkov in mazljivih maščob na Finskem vsebuje vitamin D v skladu s priporočilom Nacionalnega sveta za prehrano. 1 µg vitamina D₃ na 100 ml mleka in 20 µg vitamina D₃ na 100 g jedilne maščobe. Ker izvajalci prostovoljno dodajajo vitamin D proizvodom iz teh skupin, zakonodaja glede takšne obogatitve, ki je bistvena za prehrano na nacionalni ravni, ni bila potrebna.

Vnos vitamina D je morda še vedno majhen. Ustrezen vnos je zlasti pomemben za mlade zaradi njihove naraščajoče kostne mase in za starejše zaradi njihove povečane potrebe. Obogateni mlečni izdelki so za otroke in mladostnike glavni vir vitamina D, zato se v šolah in vrtcih ob obrokih priporoča uporaba obogatenega z nizko vsebnostjo mleka.
V skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta se vitamini ali minerali ne smejo dodajati ekološkim živilom, razen če je tako dodajanje obvezno v skladu z zakonodajo. Na Finskem je obogatitev posnetega in ekološkega mleka z vitaminom D postala obvezna leta 2016, namen te spremembe pa je, da postane obvezna tudi obogatitev posnetega pinjenca in ekološkega pinjenca z vitaminom D. Vitamin D mora vsebovati 1 μg vitamina D₃ na 100 ml. Predlog zadeva samo posneto mleko in pinjenec, saj se to šteje za prehransko priporočljivo.

10. Sklici na osnovna besedila: osnovno besedilo je bilo posredovano s predhodnim uradnim obvestilom:
2015/0583/FIN

11. Ne

12.

13. Ne

14. Ne

15. Ne

16.
Vidik TOT: Ne

Vidik SFS: Ne

**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Letu	Številka	Država	Type	Title	Datum prejema	Is answer to
112970	2025	2426	COMEvropska komisija	003	Receipt of the draft text	05-09-2025
112971	2025	2427	COMEvropska komisija	037	Competitiveness analysis	05-09-2025
113309	2025	2765	COMEvropska komisija	301	Request for supplementary information	08-10-2025
113551	2025	3007	FIFinland	201	Answer of the notifying Member State	20-10-2025	2025-2765
114102	2025	3557	COMEvropska komisija	007	Communication: General Information from the Commission or Member States	10-12-2025

Jeziki

Prispevki zainteresiranih strani

Spletno mesto TRIS vam oziroma vaši organizaciji omogoča enostavno posredovanje mnenj o katerem koli priglašenem besedilu.

Zaradi statusa uradnega obvestila ali izteka obdobja mirovanja trenutno prek spletišča ne sprejemamo nadaljnjih prispevkov, povezanih s tem uradnim obvestilom.

Za to obvestilo ni nobenih prispevkov