Üzenet 001
A Bizottság közleménye - TRIS/(2025) 2425
(EU) 2015/1535 irányelv
Bejelentés: 2025/0503/FI
A tagállam által benyújtott szövegtervezetről szóló értesítés
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252425.HU
1. MSG 001 IND 2025 0503 FI HU 05-09-2025 FI NOTIF
2. Finland
3A. Työ- ja elinkeinoministeriö
Työllisyys ja toimivat markkinat -osasto
PL 32
FI-00023 VALTIONEUVOSTO
maaraykset.tekniset.tem@gov.fi
puh. +358 29 504 7022
3B. Maa- ja metsätalousministeriö
Ruokaosasto
PL 30
FI-00023 Valtioneuvosto
4. 2025/0503/FI - C00A - Mezőgazdaság, halászat és élelmiszeripar
5. A Mezőgazdasági és Erdészeti Minisztérium rendelete a zsírszegény homogenizált tej D vitaminnal való dúsításáról szóló mezőgazdasági és erdészeti minisztériumi rendelet módosításáról
6. Homogenizált tej
7.
1925/2006/EK rendelet a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról: 12. cikk
Homogenizált tej
8. A rendelettervezet a zsírszegény homogenizált tej D-vitaminnal való dúsításáról szóló 754/2016. sz. mezőgazdasági és erdészeti minisztériumi rendeletet módosítja azzal, hogy azt egy, a homogenizált zsírszegény író D-vitaminnal való dúsítására vonatkozó megfelelő előírással egészíti ki. A D-vitamin mennyisége 100 ml homogenizált zsírszegény íróra vetítve legalább 1 µg kell, hogy legyen. A zsírszegény író olyan tejtermék, amelyet fölözött tejből tejsavbaktériumokkal való fermentáció útján állítanak elő. A rendelet az ökológiai termelésből származó bioíróra is vonatkozik.
E rendelet a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseit alkalmazza. A fent említett rendelet 12. cikke értelmében, ha egy tagállam új jogszabályok elfogadását tartja szükségesnek, a tervezett intézkedésekről értesítenie kell a Bizottságot és a többi tagállamot, azok indokolásával együtt. Az intézkedéseket csak hat hónap elteltével lehet meghozni, feltéve, hogy a Bizottság nem emel kifogást a tagállam tervezete ellen.
A rendelet követelményei nem vonatkoznak a más uniós tagállamban vagy EGT-országban jogszerűen előállított tejre, illetve íróra. A rendelet követelményeit azonban az olyan homogenizált zsírszegény tejre és íróra alkalmazni kell, amelyet az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről szóló (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően valamely más uniós tagállamban vagy EGT-országban állítanak elő.
9. Finnországban a folyékony tejtermékek és a kenhető zsiradékok többsége a Nemzeti Táplálkozási Tanács ajánlásának megfelelően tartalmaz D-vitamint is: 1 µg D₃-vitamint 100 ml tejben, illetve 20 µg D₃-vitamint 100 g étkezési zsírban. Mivel a piaci szereplők önként adják hozzá a D-vitamint ezekhez a termékcsoportokhoz, nem volt szükség ezzel – a nemzeti táplálkozás szempontjából jelentős mértékű – dúsítással kapcsolatban jogszabályokra.
A D-vitamin-bevitel szintje azonban továbbra is alacsony lehet. A megfelelő bevitel különösen fontos a fiatalok számára a csonttömegük növekedése, az idősek számára pedig a megnövekedett szükségletük miatt. A gyermekek és a fiatalok számára a D-vitaminnal dúsított tejtermékek jelentik a D-vitamin fő forrását, ezért az iskolákban és a napköziotthonokban ajánlott az étkezésekhez kapcsolódóan a dúsított, alacsony zsírtartalmú tej fogyasztása.
Az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint vitaminok vagy ásványi anyagok nem adhatók az ökológiai termelésből származó élelmiszerekhez, kivéve, ha ezt jogszabály kötelezővé teszi. Finnországban 2016-ban tették kötelezővé a zsírszegény tej és a biotej D-vitaminnal való dúsítását, és e módosítás célja, hogy a zsírszegény író és a bioíró D-vitaminnal történő dúsítását is kötelezővé tegyék. A terméknek minden 100 ml-ben 1 μg D₃-vitamint kell tartalmaznia. A javaslat csak a zsírszegény tejre és íróra vonatkozik, mivel táplálkozási szempontból ez tekinthető tanácsosnak.
10. Hivatkozások az alapszövegekre: Az alapszövegeket egy korábbi értesítéssel kapcsolatban nyújtották be:
2015/0583/FIN
11. Nem
12.
13. Nem
14. Nem
15. Nem
16.
TBT-vonatkozás: Nem
SPS-vonatkozás: Nem
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
