Μήνυμα 001
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2025) 0506
Οδηγία (ΕE) 2015/1535
Γνωστοποίηση: 2025/0105/ES
Κοινοποίηση σχεδίου κειμένου από κράτος μέλος
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20250506.EL
1. MSG 001 IND 2025 0105 ES EL 21-02-2025 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y
de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
3B. Subdirección General de Calidad y Seguridad Industrial.
Dirección General de Estrategia Industrial y de la Pequeña y Mediana Empresa.
Ministerio de Industria y Turismo
Pº de la Castellana, 160, Madrid, 28071
4. 2025/0105/ES - T50T - Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων
5. ΣΧΕΔΙΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΟΣ 948/2003 ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΛΑΧΙΣΤΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΟΥΝ ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Ή ΑΠΑΕΡΙΩΣΗΣ, ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗΣ, ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ
6. Εγκαταστάσεις για τον εσωτερικό καθαρισμό ή την απαερίωση, καθώς και για την επισκευή ή τροποποίηση δεξαμενών για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων
7.
8. Το σχέδιο βασιλικού διατάγματος αποτελείται από ένα προοίμιο που εξηγεί τους λόγους της θέσπισής του, ένα μοναδικό άρθρο, μία μεταβατική διάταξη και δύο τελικές διατάξεις.
Το μοναδικό άρθρο προβλέπει τις τροποποιήσεις που επήλθαν στο περιεχόμενο του βασιλικού διατάγματος 948/2003, της 18ης Ιουλίου 2003, για τον καθορισμό των ελάχιστων απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν οι εγκαταστάσεις εσωτερικού καθαρισμού ή απαερίωσης και αποσυμπίεσης, καθώς και για την επισκευή ή την τροποποίηση δεξαμενών για επικίνδυνα εμπορεύματα. Το μοναδικό αυτό άρθρο εκθέτει τη διατύπωση των άρθρων και των παραρτημάτων του βασιλικού διατάγματος 948/2003 της 18ης Ιουλίου 2003, κατόπιν των προτεινόμενων τροποποιήσεων. Συγκεκριμένα:
• Το πρώτο άρθρο, το οποίο αφορά το πεδίο εφαρμογής του βασιλικού διατάγματος, τροποποιείται ώστε να περιλαμβάνει την αναφορά στη μεταβολή.
• Στο άρθρο 2, τροποποιούνται ορισμένοι ορισμοί και εισάγονται νέοι, όπως ο ορισμός της μετατροπής της δεξαμενής και η διάκριση μεταξύ επισκευής και τροποποίησης δεξαμενών.
• Το τρίτο άρθρο, το οποίο περιλαμβάνει τις υποχρεωτικές περιπτώσεις καθαρισμού, απαερίωσης και αποσυμπίεσης των δεξαμενών επικίνδυνων εμπορευμάτων, τροποποιείται ώστε να προστεθεί η απαίτηση ατμοποίησης για δεξαμενές που θα μπορούσαν να περιέχουν επικίνδυνα αέρια ή ατμούς μετά από εσωτερικό καθαρισμό, και να επιτραπεί η εξαίρεση των δεξαμενών που προορίζονται για τη μεταφορά καυσίμων αεροσκαφών από τον καθαρισμό, σε ορισμένες περιπτώσεις, λόγω των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του μεταφερόμενου υλικού.
• Τροποποιείται το άρθρο 5 παράγραφος 5, το οποίο αφορά τη δήλωση ευθύνης του φορέα εκμετάλλευσης των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων. Εισάγονται τροποποιήσεις στο σύστημα περιοδικών ελέγχων αυτών των προϊόντων, το οποίο θα διενεργείται από φορέα ελέγχου, και καθορίζεται η περιοδικότητά τους, καθώς και η απαίτηση διαπίστευσης των εν λόγω φορέων ελέγχου στον τομέα της μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων.
• Το άρθρο 6, το οποίο περιγράφει λεπτομερώς τη γενική διαδικασία εσωτερικού καθαρισμού, απαερίωσης και αποσυμπίεσης, τροποποιείται. Εισάγονται τροποποιήσεις για την προσαρμογή των διαδικασιών αυτών στην εξέλιξη των ισχυόντων περιβαλλοντικών κανονισμών, οι οποίοι εφαρμόζονται στους τρεις περιβαλλοντικούς τομείς που επηρεάζονται από τη δραστηριότητα των εν λόγω εγκαταστάσεων. Πρόκειται για τις πηγές εκπομπών στην ατμόσφαιρα, τα λύματα και την παραγωγή αποβλήτων. Εισάγεται η υποχρέωση των εγκαταστάσεων καθαρισμού δεξαμενών να τηρούν αρχείο των εκδοθέντων πιστοποιητικών καθαρισμού, βελτιώνοντας έτσι την ιχνηλασιμότητα της δραστηριότητας των εγκαταστάσεων αυτών.
• Τροποποιείται το άρθρο 7, το οποίο καθορίζει τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούν οι εγκαταστάσεις για την επισκευή, την τροποποίηση ή την μετατροπή δεξαμενών επικίνδυνων εμπορευμάτων.
• Τροποποιείται το άρθρο 8 παράγραφος 5, σχετικά με τη δήλωση ευθύνης του φορέα εκμετάλλευσης των εγκαταστάσεων για την επισκευή και τη μετατροπή δεξαμενών επικίνδυνων εμπορευμάτων. Διαπιστώνεται ότι οι φορείς ελέγχου, διαπιστευμένοι στον τομέα της μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων, είναι υπεύθυνοι για την επαλήθευση της συμμόρφωσης των εν λόγω εγκαταστάσεων με τις απαιτήσεις, καθορίζοντας ένα καθεστώς περιοδικού ελέγχου των ίδιων, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητάς τους.
• Τροποποιείται το παράρτημα I, το οποίο καθορίζει τις ελάχιστες τεχνικές απαιτήσεις για τις εσωτερικές εγκαταστάσεις καθαρισμού δεξαμενών. Εισάγονται τροποποιήσεις όσον αφορά το σύστημα δοσολογίας των προϊόντων καθαρισμού και το σύστημα ανύψωσης των περιστροφικών ή των κεφαλών. Θεσπίζονται επίσης απαιτήσεις σχετικά με την επεξεργασία και τη διαχείριση των λυμάτων και των ειδικών γραμμών για τον καθαρισμό των δεξαμενών που προορίζονται για τη μεταφορά τροφίμων.
• Το παράρτημα III, το οποίο καθορίζει το υπόδειγμα για τον αριθμό της αίτησης, τροποποιείται. Οι τροποποιήσεις επικαιροποιούν τα πεδία στο εν λόγω υπόδειγμα και εισάγουν ένα νέο τμήμα για πρόσθετες υπηρεσίες.
• Τροποποιείται το παράρτημα IV, το οποίο περιέχει το πιστοποιητικό εσωτερικού καθαρισμού ή απαερίωσης και αποσυμπίεσης των δεξαμενών επικίνδυνων εμπορευμάτων. Τα πεδία επικαιροποιούνται και διευκρινίζεται ότι η επαλήθευση μετά τη λειτουργία καθαρισμού πρέπει να γίνεται οπτικά μέσω των φρεατίων της δεξαμενής, χωρίς πρόσβαση στο εσωτερικό για να αποφευχθεί η μόλυνση. Προστίθεται νέο τμήμα για την ταυτοποίηση των σφραγίδων μετά τον καθαρισμό της δεξαμενής, εξασφαλίζοντας έτσι την ιχνηλασιμότητά τους.
• Τροποποιείται το παράρτημα V, το οποίο καθορίζει τις απαιτήσεις και τις διαδικασίες που πρέπει να τηρούνται από τις εγκαταστάσεις για τη μετατροπή και την επισκευή δεξαμενών επικίνδυνων εμπορευμάτων. Το παρόν παράρτημα τροποποιείται με την προσθήκη νέου στοιχείου στ) που εφαρμόζεται κατά την εκτέλεση των εργασιών συγκόλλησης. Η διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται κατά την επισκευή και την τροποποίηση των δεξαμενών απλοποιείται.
Εισάγεται πρόσθετη διάταξη, η οποία καθορίζει τις απαιτήσεις που ισχύουν για τις εγκαταστάσεις καθαρισμού που βρίσκονται σε νησιωτικές περιοχές, καθώς και μεταβατική διάταξη για τον έλεγχο της επαλήθευσης των απαιτήσεων στην περίπτωση εγκαταστάσεων που έχουν εγκριθεί πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος βασιλικού διατάγματος.
Η πρώτη τελική διάταξη παραθέτει τον τίτλο της αρμοδιότητας.
Η δεύτερη τελική διάταξη αναφέρει την έναρξη ισχύος.
9. Η πείρα που αποκτήθηκε κατά την εφαρμογή του βασιλικού διατάγματος 948/2003, της 18ης Ιουλίου 2003, για τον καθορισμό των ελάχιστων απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν οι εγκαταστάσεις εσωτερικού καθαρισμού, απαερίωσης και αποσυμπίεσης, καθώς και για την επισκευή ή την τροποποίηση δεξαμενών επικίνδυνων εμπορευμάτων, ανέδειξε την ανάγκη επικαιροποίησης των διατάξεων σχετικά με το σύστημα περιοδικού ελέγχου στο οποίο υπόκεινται οι εγκαταστάσεις εσωτερικού καθαρισμού, απαερίωσης και αποσυμπίεσης, καθώς και επισκευής ή τροποποίησης δεξαμενών επικίνδυνων εμπορευμάτων, με σκοπό τη διασφάλιση της συμμόρφωσής τους με τις διατάξεις που απαιτούνται από τους κανονισμούς.
Επιπλέον, το νομοθετικό κείμενο αποσκοπεί στην προσαρμογή της ορολογίας που σχετίζεται με τις επισκευές και τις τροποποιήσεις, καθώς και των διαδικασιών που πρέπει να ακολουθηθούν για την εκτέλεση των εν λόγω εργασιών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των ισχυόντων κανονισμών για την επιθεώρηση των δεξαμενών που περιέχονται στις διάφορες συμφωνίες για τις διεθνείς μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων.
Τέλος, είναι αναγκαίο να επανεξεταστούν οι τεχνικές απαιτήσεις που ισχύουν για τις εν λόγω εγκαταστάσεις, προκειμένου να προσαρμοστούν στις τεχνολογικές εξελίξεις και στο ισχύον κανονιστικό πλαίσιο, συμβάλλοντας παράλληλα στη διασφάλιση της ασφάλειας και της προστασίας του περιβάλλοντος.
10. Παραπομπές σε βασικά κείμενα: 2017/0215/E
Τα βασικά κείμενα έχουν αποτελέσει αντικείμενο προηγούμενης κοινοποίησης:
2017/0215/E
11. Όχι
12.
13. Όχι
14. Όχι
15. Ναι
16.
Θέματα TBT: Όχι
Θέματα SPS: Όχι
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
