Sporočilo 001
Sporočilo Komisije - TRIS/(2025) 0506
Direktiva (EU) 2015/1535
Obvestilo: 2025/0105/ES
Uradno obvestilo o osnutku besedila države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20250506.SL
1. MSG 001 IND 2025 0105 ES SL 21-02-2025 ES NOTIF
2. Spain
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y
de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
3B. Subdirección General de Calidad y Seguridad Industrial.
Dirección General de Estrategia Industrial y de la Pequeña y Mediana Empresa.
Ministerio de Industria y Turismo
Pº de la Castellana, 160, Madrid, 28071
4. 2025/0105/ES - T50T - Prevoz nevarnega blaga
5. OSNUTEK UREDBE O SPREMEMBI UREDBE ŠT. 948/2003 O DOLOČITVI MINIMALNIH POGOJEV, KI JIH MORAJO IZPOLNJEVATI NAPRAVE ZA NOTRANJE ČIŠČENJE ALI RAZPLINJEVANJE, ZMANJŠEVANJE TLAKA, POPRAVILO ALI MODIFIKACIJO CISTERN ZA NEVARNO BLAGO
6. Naprave za notranje čiščenje ali razplinjevanje ter za popravilo ali modifikacijo cistern za prevoz nevarnega blaga
7.
8. Osnutek kraljeve uredbe je sestavljen iz preambule, ki pojasnjuje razloge za njegovo sprejetje, edinega člena, prehodne določbe in dveh končnih določb.
Edini člen določa spremembe vsebine Kraljeve uredbe št. 948/2003 z dne 18. julija 2003 o določitvi minimalnih pogojev, ki jih morajo izpolnjevati naprave za notranje čiščenje ali razplinjevanje, zmanjševanje tlaka ter popravilo ali modifikacijo cistern za nevarno blago. Ta edini člen določa, kako so členi in priloge Kraljeve uredbe št. 948/2003 z dne 18. julija 2003 oblikovani po predlaganih spremembah. In sicer:
• Prvi člen, ki se nanaša na področje uporabe kraljeve uredbe, je spremenjen tako, da vključuje sklicevanje na spremembo.
• V členu 2 so nekatere opredelitve spremenjene in uvedene nove, kot sta opredelitev spremembe cisterne ter razlikovanje med popravilom in modifikacijo cisterne.
• Tretji člen, ki vključuje obvezne primere čiščenja, razplinjevanja in zmanjševanja tlaka v cisternah za nevarno blago, se spremeni, da se doda zahteva glede uparjanja za cisterne, ki bi lahko po notranjem čiščenju vsebovale nevarne pline ali hlape, in da se omogoči izvzetje cistern, namenjenih prevozu letalskih goriv, iz čiščenja, v nekaterih primerih zaradi posebnih značilnosti materiala, ki se prevaža.
• Člen 5(5), ki se nanaša na izjavo upravljavca navedenih obratov o odgovornosti, se spremeni. Uvedene so spremembe sistema rednih pregledov teh proizvodov, ki jih bo izvajal organ za nadzor, in določena je njihova periodičnost ter zahteva za akreditacijo teh organov za nadzor na področju prevoza nevarnega blaga.
• Člen 6, ki podrobno določa splošni postopek za notranje čiščenje, razplinjevanje in zmanjšanje tlaka, se spremeni. Uvedene so spremembe za prilagoditev teh postopkov razvoju sedanjih okoljskih predpisov, ki se uporabljajo za tri okoljske vektorje, na katere vpliva dejavnost teh obratov. To so: viri emisij v ozračje, odpadne vode in nastajanje odpadkov. Uvedena je obveznost, da naprave za čiščenje cistern vodijo evidenco izdanih potrdil o čiščenju, s čimer se izboljša sledljivost dejavnosti teh naprav.
• Člen 7, ki določa zahteve, ki jih morajo izpolnjevati naprave za popravilo, spremembo ali modifikacijo cistern za nevarno blago, se spremeni.
• Člen 8(5) v zvezi z izjavo upravljavca naprav o odgovornosti za popravilo in modifikacijo cistern za nevarno blago se spremeni. Ugotovljeno je, da so organi nadzora, akreditirani na področju prevoza nevarnega blaga, odgovorni za preverjanje skladnosti zahtev teh obratov, pri čemer opredelijo režim rednega nadzora teh obratov, vključno z njihovo pogostostjo.
• Priloga I, ki določa minimalne tehnične zahteve za naprave za notranje čiščenje cistern, se spremeni. Uvedene so spremembe v zvezi s sistemom za odmerjanje čistilnih sredstev in dvižnim sistemom rotacijskih glav. Uvedene so tudi zahteve v zvezi z ravnanjem z odpadno vodo in njenim čiščenjem ter posebne linije za čiščenje cistern, namenjenih prevozu živil.
• Priloga III, ki določa predlogo za številko vloge, se spremeni. Spremembe posodabljajo polja v tej predlogi in uvajajo nov oddelek za dodatne storitve.
• Priloga IV, ki vsebuje spričevalo za notranje čiščenje ali razplinjevanje in zmanjšanje tlaka v cisternah za nevarno blago, se spremeni. Polja so posodobljena in pojasnjeno je, da je treba preverjanje po čiščenju opraviti vizualno skozi vstopne odprtine rezervoarja, brez dostopa do notranjosti, da se prepreči kontaminacija. Doda se nov oddelek za identifikacijo pečatov po čiščenju rezervoarja, s čimer se zagotovi njihova sledljivost.
• Priloga V, ki določa zahteve in postopke, ki jih morajo izpolnjevati naprave za modifikacijo in popravilo cistern za nevarno blago, se spremeni. Ta priloga se spremeni z vključitvijo nove točke (f), ki se uporablja pri izvajanju varilnih del. Postopek, ki ga je treba upoštevati pri popravilu in spreminjanju rezervoarjev, je poenostavljen.
Uvedena je dodatna določba, ki opredeljuje zahteve, ki se uporabljajo za čistilne naprave na otoških ozemljih, ter prehodna določba za revizijo preverjanja zahtev v primeru naprav, ki so bile odobrene pred začetkom veljavnosti te kraljeve uredbe.
Prva končna določba navaja naslov pristojnosti.
Druga končna določba določa začetek veljavnosti.
9. Izkušnje, pridobljene pri uporabi Kraljeve uredbe št. 948/2003 z dne 18. julija 2003 o določitvi minimalnih pogojev, ki jih morajo izpolnjevati naprave za notranje čiščenje ali razplinjevanje in zmanjševanje tlaka ter za popravilo ali modifikacijo cistern za nevarno blago, so pokazale potrebo po posodobitvi določb v zvezi s sistemom rednega nadzora, ki velja za naprave za notranje čiščenje, razplinjevanje in zmanjševanje tlaka ter za popravilo ali modifikacijo cistern za nevarno blago, z namenom zagotavljanja njihove skladnosti z določbami, ki jih za take naprave zahtevajo predpisi.
Poleg tega je namen zakonodajnega besedila prilagoditi terminologijo v zvezi s popravili in modifikacijami ter postopke, ki jih je treba upoštevati pri izvajanju teh operacij, zahtevam iz veljavnih uredb o pregledu cistern iz različnih modalnih sporazumov o mednarodnem prevozu nevarnega blaga.
Nazadnje je treba pregledati tehnične zahteve, ki se uporabljajo za take obrate, da bi jih prilagodili tehnološkemu razvoju in sedanjemu regulativnemu okviru, hkrati pa prispevali k zagotavljanju varnosti in varstva okolja.
10. Sklici na osnovna besedila: 2017/0215/E
Osnovna besedila so bila posredovana s predhodnim uradnim obvestilom:
2017/0215/E
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16.
Vidik TOT: Ne
Vidik SFS: Ne
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
