Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2020) 03742
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2020/0647/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003742.ET)
1. MSG 002 IND 2020 0647 PL ET 13-10-2020 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Rozwoju,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mr.gov.pl
3B. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej
ul. Wiejska 4/6/8, 00-902 Warszawa
poseł Waldemar Buda
+ 48 606-458-888
waldemar.buda@gmail.com
4. 2020/0647/PL - C00A
5. 18. septembri 2020. aasta seadus, millega muudetakse loomakaitseseadust ja teatavaid teisi seaduseid.
6. Teatud loomade pidamine karusnaha saamiseks
Loomade tuimastuseta tapmine muul põhjusel kui ainult Poola territooriumil seaduslikult tunnustatud usuorganisatsioonide liikmete vajadusteks.
7. – kohustus, mis saab konkreetse juriidilise vormi – artikli 1 lõige 6 – millega muudetakse 1997. aasta loomakaitseseaduse artiklit 11
8. Teiste aspektide seas sätestatakse 18. septembri 2020. aasta seadusega, millega muudetakse loomakaitseseadust ja teatavaid teisi seaduseid,
– keeld pidada karusloomi (välja arvatud jäneseid) nende karusnaha saamiseks,
– keeld tappa loomi tuimastuseta, välja arvatud Poolas registreeritud usuühenduste ja -organisatsioonide liikmete vajaduste rahuldamiseks korraldatud tapmine.
9. Kavandatavate seadusandlike muudatuste vajadus on seotud muuhulgas vajadusega parandada loomade heaolu ning tagada loomade parem kohtlemine ja rahulolu.
Loomade karusnaha saamiseks pidamise keeld tuleneb faktist, et selline loomapidamine põhjustab loomadele tarbetuid kannatusi ning peale selle on osal kasvandustel negatiivne keskkonnamõju.
Loomade tuimastuseta tapmise keelu eesmärk on kaotada sellisel moel tapetud loomade liha kaubanduslik eksport. Loomi on lubatud tappa tuimastuseta ainult Poolas registreeritud usuühenduste ja -organisatsioonide liikmete vajaduste rahuldamiseks.
10. Eelnõuga otseselt seotud õigusaktid: 21. augusti 1997. aasta loomakaitseseadus (Poola 2020. aasta seaduste kogu (Dziennik Ustaw), punkt 638)
11. Ei
12. –
13. Ei
14. Ei
15. Seaduseelnõu põhjendused
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei - eelnõu ei ole sanitaar- ega fütosanitaarmeede.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
