Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Act of 18 September 2020 amending the Act on the protection of animals and certain other acts

In-Numru tan-Notifika:

2020/0647/PL (Poland)

Data tal-wasla:

13/10/2020

Tmiem tal-Waqfien:

14/01/2021

Abbozz ta’ Test:

PL PT HU DE DA IT SK HR FR ES NL MT FI EN EL SV SL CS ET RO BG LT LV

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 002

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2020) 03742
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2020/0647/PL

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202003742.MT)
1. MSG 002 IND 2020 0647 PL MT 13-10-2020 PL NOTIF

2. PL

3A. Ministerstwo Rozwoju,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mr.gov.pl

3B. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej
ul. Wiejska 4/6/8, 00-902 Warszawa
poseł Waldemar Buda
+ 48 606-458-888
waldemar.buda@gmail.com

4. 2020/0647/PL - C00A

5. Att tat-18 ta’ Settembru 2020 li jemenda l-Att dwar il-protezzjoni tal-annimali u ċerti atti oħrajn

6. It-trobbija ta’ ċerti annimali għall-pil
Il-qtil ta’ annimali mingħajr sturdament għal kwalunkwe raġuni oħra għajr il-ħtiġijiet esklussivi ta’ membri ta’ organizzazzjonijiet reliġjużi rikonoxxuti legalment li joperaw fit-territorju tal-Polonja

7. - obbligu li tittieħed forma legali speċifika - l-Artikolu 1(6) - li temenda l-Artikolu 11 tal-Att tal-1997 dwar il-protezzjoni tal-annimali

8. Fost aspetti oħra, l-Att tat-18 ta’ Settembru 2020 li jemenda l-Att dwar il-protezzjoni tal-annimali u ċerti atti oħrajn jipprevedi:
- projbizzjoni fuq it-trobbija ta’ annimali bil-pil (bl-eċċezzjoni ta’ fniek) għall-pil tagħhom,
- projbizzjoni fuq il-qtil ta’ annimali mingħajr sturdament, bl-eċċezzjoni ta’ qtil imwettaq biex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-membri ta’ komunitajiet u organizzazzjonijiet reliġjużi rreġistrati fil-Polonja.

9. Il-ħtieġa li jiġu introdotti s-soluzzjonijiet leġiżlattivi proposti hija relatata mal-ħtieġa li jittejjeb il-benesseri tal-annimali u jiġu żgurati trattament u benesseri aħjar tal-annimali, fost aspetti oħra.
Il-projbizzjoni tat-trobbija tal-annimali għall-pil tagħhom tirriżulta mill-fatt li tali trobbija tikkawża tbatija bla bżonn lill-annimali, u barra minn hekk, ċerti azjendi għandhom impatt negattiv fuq l-ambjent.
Il-projbizzjoni fuq il-qtil ta’ annimali mingħajr sturdament għandha l-għan li telimina l-esportazzjoni kummerċjali ta’ laħam minn annimali maqtula b’dan il-mod. Il-qtil ta’ annimali mingħajr sturdament għandu jkun permess biss biex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-membri ta’ komunitajiet u organizzazzjonijiet reliġjużi rreġistrati fil-Polonja.

10. Referenzi għat-testi bażiċi: Att tal-21 ta’ Awwissu 1997 dwar il-protezzjoni tal-annimali (Ġurnal tal-Liġijiet [Dziennik Ustaw] tal-2020, il-punt 638)

11. Le

12. -

13. Le

14. Le

15. Raġunijiet għall-abbozz ta’ Att

16. Aspett OTK

LE - l-abbozz m’għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.

Aspett SPS

Le – l-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.

**********
Il-Kummissjoni Ewropea

Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.