Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Act of 18 September 2020 amending the Act on the protection of animals and certain other acts

Uimhir an Fhógra:

2020/0647/PL (Poland)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

13/10/2020

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

14/01/2021

Dréacht-téacs:

PL PT HU DE DA IT SK HR FR ES NL MT FI EN EL SV SL CS ET RO BG LT LV

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Message 002

Communication from the Commission - TRIS/(2020) 03742
Directive (EU) 2015/1535
Translation of the message 001
Notification: 2020/0647/PL

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202003742.EN)
1. MSG 002 IND 2020 0647 PL EN 13-10-2020 PL NOTIF

2. PL

3A. Ministerstwo Rozwoju,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mr.gov.pl

3B. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej
ul. Wiejska 4/6/8, 00-902 Warszawa
poseł Waldemar Buda
+ 48 606-458-888
waldemar.buda@gmail.com

4. 2020/0647/PL - C00A

5. Act of 18 September 2020 amending the Act on the protection of animals and certain other acts

6. The farming of certain animals for fur
The slaughter of animals without stunning for any other reason than for the exclusive needs of members of legally recognised religious organisations operating in the territory of Poland

7. - an obligation to take a specific legal form - Article 1(6) - amending Article 11 of the Act of 1997 on the protection of animals

8. Amongst other aspects, the Act of 18 September 2020 amending the Act on the protection of animals and certain other acts provides for:
- a ban on the farming of fur animals (with the exception of rabbits) for their fur,
- a ban on the slaughter of animals without stunning, with the exception of slaughter carried out to meet the needs of the members of religious communities and organisations registered in Poland.

9. The need to introduce the proposed legislative solutions is related to the necessity to enhance animal welfare and ensure better treatment and well-being of animals, amongst other aspects.
The ban on the farming of animals for their fur stems from the fact that such farming causes unnecessary suffering to animals, and moreover, certain holdings have a negative impact on the environment.
The ban on the slaughter of animals without stunning aims to eliminate the commercial export of meat from animals slaughtered in this way. The slaughter of animals without stunning is only to be allowed to meet the needs of the members of religious communities and organisations registered in Poland.

10. References to basic texts: Act of 21 August 1997 on the protection of animals (Journal of Laws [Dziennik Ustaw] of 2020, item 638)

11. No

12. -

13. No

14. No

15. Grounds for the draft Act

16. TBT aspect

NO — the draft has no significant impact on international trade.

SPS aspect

No — the draft is neither a sanitary nor phytosanitary measure.

**********
European Commission

Contact point Directive (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í	Is answer to

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Mar gheall ar stádas an fhógra nó deireadh a chur leis an tréimhse neamhghníomhaíochta, nílimid ag glacadh le haon aighneachtaí eile maidir leis an bhfógra seo tríd an suíomh gréasáin.