Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2020) 03742
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2020/0647/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003742.FI)
1. MSG 002 IND 2020 0647 PL FI 13-10-2020 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Rozwoju,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mr.gov.pl
3B. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej
ul. Wiejska 4/6/8, 00-902 Warszawa
poseł Waldemar Buda
+ 48 606-458-888
waldemar.buda@gmail.com
4. 2020/0647/PL - C00A
5. Laki, annettu 18 päivänä syyskuuta 2020, eläinsuojelulain ja eräiden muiden lakien muuttamisesta
6. Tiettyjen eläinten kasvatus turkisten tuotantoa varten
Eläinten teurastus ilman tainnutusta muusta syystä kuin Puolassa toimivien laissa tunnustettujen uskonnollisten järjestöjen jäsenien tarpeisiin
7. - velvollisuus hyväksyä erityinen oikeudellinen muoto - 1 §:n 6 momentti - jolla muutetaan vuoden 1997 eläinsuojelulain 11 §:ää
8. Eläinsuojelulain ja eräiden muiden lakien muuttamisesta 18 päivänä syyskuuta 2020 annetulla lailla muun muassa
- kielletään turkiseläinten (kaneja lukuun ottamatta) kasvatus turkisten tuotantoa varten,
- kielletään eläinten teurastus ilman tainnutusta, lukuun ottamatta Puolassa rekisteröityjen uskonnollisten yhteisöjen ja järjestöjen jäsenien tarpeisiin suoritettua teurastusta.
9. Kyseisiä lainsäädäntöratkaisuja ehdotetaan muun muassa eläinten hyvinvoinnin ja kohtelun parantamiseksi.
Eläinten kasvatus turkisten tuotantoa varten kielletään, koska se aiheuttaa eläimille tarpeetonta kärsimystä ja koska tietyillä turkistarhoilla on negatiivisia vaikutuksia ympäristöön.
Eläinten teurastus ilman tainnutusta kielletään, jotta voidaan lopettaa tällä tavoin teurastettujen eläinten lihan kaupallinen vienti. Eläinten teurastus ilman tainnutusta on sallittua ainoastaan Puolassa rekisteröityjen uskonnollisten yhteisöjen ja järjestöjen jäsenien tarpeita varten.
10. Viittaukset perusteksteihin: Eläinten suojelusta 21 päivänä elokuuta 1997 annettu laki (Puolan säädöskokoelma 2020, kohta 638)
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Lakiluonnoksen perustelut
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei - luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
