Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2019) 02665
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2019/0474/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902665.ET)
1. MSG 002 IND 2019 0474 F ET 27-09-2019 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55
3B. Ministère de l'action et des comptes publics
Direction du budget
139, rue de Bercy
75572 Paris CEDEX 12
4. 2019/0474/F - SERV
5. Määrus hasartmängude pakkumise ja andmete kättesaadavaks tegemise kohta
6. hasartmängud
7. –
8. Määruse eelnõu on vastu võetud, et rakendada määrust, millega muudetakse hasartmänge käsitlevat määrust, eelkõige selle artikleid 2, 7, 12, 13 ja 30.
Käesolevas määruse eelnõus käsitletakse veebipõhiste kihlveo korraldajate ja hasartmängude vahendajate pakkumiste kättesaadavaks tegemist, ainuõiguslikke teenusepakkujaid ja ka andmeid, mille hasartmängude vahendajad riiklikule hasartmänguametile edastavad.
Kõnealune reguleerimiskord hõlmab infoühiskonna teenuseid puudutavate normide, mida kohaldatakse internetipõhiseid teenuseid osutavate hasartmängude ja spordikihlvedude korraldajate suhtes, täitmise kontrolli.
Määruse eelnõusse on kaasatud kahte liiki tehnilised normid. Esiteks on nende tehniliste normide eesmärk reguleerida teenusepakkujate ärilisi teadaandeid (vt sisejulgeolekuseadustiku eelnõu artikleid L. 320-10 ja L. 320-13).
Teiseks koondavad määruse eelnõusse lisatud tehnilised normid hulka korraldajatele määratud kohustusi seoses andmetele juurdepääsu tagamisega riigiasutustele (vt määruse eelnõu artikli 12 lõige XVIII).
9. Vastavalt määruse (millega muudetakse hasartmänge käsitlevat määrust) artiklile 3 on infoühiskonna teenuseid puudutavatel normidel, mida kohaldatakse internetipõhiseid teenuseid osutavate hasartmängude ja spordikihlvedude korraldajate suhtes, kolm eesmärki.
Esmalt võimaldavad need hoida ära liigset või patoloogilist hasartmängude mängimist ning kaitsta alaealisi, samuti on nende abil võimalik tagada hasartmängudega seotud tehingute terviklus, usaldusväärsus ja läbipaistvus ning lõpetuseks ennetatakse nende kohaldamisel ka pettusi ja kuritegevust, samuti rahapesu ja terrorismi rahastamist.
Selleks et saavutada kolm eespool nimetatud eesmärki, võimaldab käesolevasse määruse eelnõusse koondatud tehniliste normide rakendamine piirata ja reguleerida hasartmängude pakkumist ja tarbimist ning kontrollida nende kasutamist.
10. Viited seonduvatele õigusaktidele: Määrus, millega muudetakse hasartmänge käsitlevat määrust
Otseselt seonduvad õigusaktid on edastatud varasema teavitamise raames: vt teatist 2019/279/F.
11. Ei
12. –
13. Ei
14. Ei
15. –
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri tehnilist normi ega vastavushindamise protseduuri
SPS-leping
Ei - eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
