Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2019) 02665
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2019/0474/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902665.BG)
1. MSG 002 IND 2019 0474 F BG 27-09-2019 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55
3B. Ministère de l'action et des comptes publics
Direction du budget
139, rue de Bercy
75572 Paris CEDEX 12
4. 2019/0474/F - SERV
5. Указ относно правилата за предоставяне на предлагане на игри и на данни за игри
6. Парични и хазартни игри
7. —
8. Проектът на указ се приема съгласно наредбата за реформиране на регулирането на парични и хазартни игри, в частност членове 2, 7,12, 13 и 30.
Този проект на указ разглежда предоставянето на предлагане на игри на операторите на залагания или игри онлайн, но също на операторите притежатели на изключителни права, но също на данни, предоставени на Националния орган за игрите от операторите на парични и хазартни игри.
Тези правила за регулиране включват контрола на правила относно услугите на информационното общество и които са отговорност на операторите на спортни игри и залагания, които предлагат онлайн услуги.
Техническите правила, съдържащи се в проекта на указ, са два вида. На първо място, с тях се цели по-доброто регулиране на търговските съобщения на операторите (вж. проекти на членове L. 320-10 и L. 320-13 от Кодекса за вътрешната сигурност).
На второ място, с техническите правила, включени в проекта на наредба, се определят всички задължения на операторите в областта на представянето на данни към публичните органи (вж. член 12, XVIII. от проекта на наредба).
9. Съгласно член 2 от наредбата за реформиране на регулирането на парични и хазартни игри, с правилата относно услугите на информационното общество, които са отговорност на операторите на спортни игри и залагания, които предлагат онлайн услуги, се преследват три цели.
Най-напред, с тях се позволява да се предотвратява прекомерната или патологична игра и да се защитават непълнолетните лица; след това с тях се позволява да се гарантира цялост, надеждност и прозрачност на операторите на игра; накрая, с тях се предотвратяват измамите или престъпните дейности, както и изпирането на пари и финансирането на тероризъм.
За да се постигнат горепосочените три цели, с техническите правила, включени в този проект на указ, се разрешава да се ограничават и регулират предлагането и потреблението на игри и да се контролира тяхната експлоатация.
10. Позовавания на референтни текстове: Наредба за реформиране на регулирането на парични и хазартни игри
Референтните текстове следва да са изпратени в рамките на предходна нотификация: 2019/279/F
11. Не
12. —
13. Не
14. Не
15. —
16. Аспект на ТБТ
Не — проектът не е технически регламент, нито оценка на съответствието
Аспект на СФС
Не — проектът не представлява санитарна или фитосанитарна мярка.
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
