Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Digriet dwar il-metodi ta’ provvista tal-offerta ta’ logħob u tad-data ta’ logħob

In-Numru tan-Notifika:

2019/0474/F (France)

Data tal-wasla:

27/09/2019

Tmiem tal-Waqfien:

30/12/2019

Abbozz ta’ Test:

FR DE EN

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 002

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2019) 02665
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2019/0474/F

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201902665.MT)
1. MSG 002 IND 2019 0474 F MT 27-09-2019 F NOTIF

2. F

3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55

3B. Ministère de l'action et des comptes publics
Direction du budget
139, rue de Bercy
75572 Paris CEDEX 12

4. 2019/0474/F - SERV

5. Digriet dwar il-metodi ta’ provvista tal-offerta ta’ logħob u tad-data ta’ logħob

6. Logħob tal-flus u tal-azzard

7. -

8. L-abbozz ta’ digriet jiġi adottat skont id-digriet li tirriforma r-regolazzjoni tal-logħob tal-flus u tal-azzard, b’mod partikolari l-Artikoli 2, 7, 12, 13 u 30.
Dan l-abbozz ta’ digriet huwa dwar il-provvista tal-offerta ta’ logħob tal-operaturi tal-imħatri jew ta’ logħob onlajn, iżda anki tal-operaturi detenturi ta’ drittijiet esklussivi, iżda wkoll ta’ data pprovduta mill-Awtorità Nazzjonali tal-Logħob mill-operaturi tal-logħob tal-flus u tal-azzard.
Dawn il-modalitajiet ta’ regolazzjoni jinkludu l-kontroll ta’ regoli dwar is-servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika u li huma r-responsabbiltà tal-operaturi ta’ logħob u mħatri sportivi li joffru servizzi onlajn.
Ir-regoli tekniċi li jinsabu fl-abbozz ta’ digriet huma ta’ żewġ tipi. L-ewwel nett, dawn għandhom l-għan li jinkwadraw il-komunikazzjoni kummerċjali tal-operaturi (cf. abbozzi tal-Artikoli L. 320-10 u L. 320-13 tal-Kodiċi tas-Sigurtà Interna).
It-tieni nett, ir-regoli tekniċi inklużi fl-abbozz ta’ digriet jispeċifika l-obbligi kollha tal-operaturi fir-rigward tal-provvista ta’ data maħsuba għall-awtoritajiet pubbliċi (cf. l-Artikolu 12(XVIII.) tal-abbozz ta’ digriet).

9. Skont l-Artikolu 2 tad-digriet li jirriforma r-regolazzjoni tas-settur tal-logħob tal-flus u tal-azzard, ir-regoli dwar is-servizzi tas-Soċjetà tal-Informatika, li japplikaw għall-operaturi tal-logħob u l-imħatri sportivi li joffru servizzi onlajn, ifittxu li jiksbu tliet objettivi.

L-ewwel nett, dawn jippermettu li jiġi evitat il-logħob eċċessiv jew patoloġiku u li jiġu protetti l-minuri; imbagħad, dawn jippermettu li jiġu garantiti l-integrità, l-affidabbiltà, u t-trasparenza tal-operazzjonijiet ta’ logħob; fl-aħħar nett, dawn jevitaw l-attivitajiet frawdolenti jew kriminali, kif ukoll il-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu.

Sabiex jinkisbu t-tliet objettivi mniżżla hawn fuq, ir-regoli tekniċi inklużi f’dan l-abbozz ta’ digriet jawtorizzaw il-limitazzjoni u s-superviżjoni tal-offerta u tal-konsum tal-logħob u li tiġi kkontrollata l-operazzjoni tiegħu.

10. Referenzi għat-testi ta’ referenza: Digriet li jirriforma r-regolazzjoni tal-logħob tal-flus u tal-azzard
It-testijiet ta’ referenza għandhom jintbagħtu fil-qafas tan-notifika preċedenti: 2019/279/F

11. Le

12. -

13. Le

14. Le

15. -

16. Aspett OTK

Le – L-abbozz mhuwiex regolament tekniku jew valutazzjoni tal-konformità

Aspett SPS

Le – L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.

**********
Il-Kummissjoni Ewropea

Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.