Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2019) 02665
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2019/0474/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902665.SL)
1. MSG 002 IND 2019 0474 F SL 27-09-2019 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55
3B. Ministère de l'action et des comptes publics
Direction du budget
139, rue de Bercy
75572 Paris CEDEX 12
4. 2019/0474/F - SERV
5. Uredba o načinih ponujanja iger in podatkov o igrah
6. Denarne igre in igre na srečo
7. —
8. Osnutek uredbe se sprejme na podlagi odloka o reformi ureditve denarnih iger in iger na srečo, zlasti členov 2, 7, 12, 13 in 30.
Ta osnutek uredbe obravnava ponujanje iger prirediteljev spletnih stav in iger, kot tudi prirediteljev, imetnikov ekskluzivnih pravic, in podatke, ki jih prireditelji denarnih iger in iger na srečo zagotavljajo nacionalnemu organu za igre.
Ti načini ureditve vključujejo nadzor skladnosti s pravili glede storitev informacijske družbe, ki jih morajo upoštevati prireditelji športnih iger in stav, ki ponujajo spletne storitve.
V osnutku uredbe obstajata dve vrsti tehničnih pravil. Prvič, namen pravil je urediti komercialna sporočila prirediteljev (glej osnutka členov L. 320-10 in L. 320-13 Zakonika o notranji varnosti).
Drugič, tehnična pravila, ki jih vključuje osnutek odloka, določajo vse obveznosti za prireditelje glede predložitve dokumentov in zagotovitve podatkov, namenjenih javnim organom (glej odstavek XVIII člena 12 osnutka odloka).
9. Na podlagi člena 2 odloka o reformi ureditve denarnih iger in iger na srečo imajo pravila glede storitev informacijske družbe, ki jih morajo upoštevati prireditelji športnih iger in stav, ki ponujajo spletne storitve, tri cilje.
Prvič, omogočajo preprečevanje prekomernega ali patološkega igranja in ščitijo mladoletnike; drugič, omogočajo zagotovitev poštenosti, zanesljivosti in preglednosti prirediteljev iger; in tretjič, preprečujejo goljufiva ali kriminalna dejanja ter pranje denarja in financiranje terorizma.
Tehnična pravila, ki jih vključuje ta osnutek uredbe, za dosego treh ciljev, navedenih zgoraj, omogočajo omejevanje in urejanje ponudbe in igranja iger ter nadzor nad njihovim izkoriščanjem.
10. Sklici na referenčna besedila: Odlok o reformi ureditve denarnih iger in iger na srečo
Referenčna besedila so bila posredovana v okviru predhodnega uradnega obvestila: 2019/279/F
11. Ne
12. —
13. Ne
14. Ne
15. —
16. Vidik TOT
Ne – osnutek ni ne tehnični predpis ne postopek za ugotavljanje skladnosti.
Vidik SFS
Ne – osnutek ni ne sanitarni ne fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
