Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2019) 02665
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2019/0474/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902665.LT)
1. MSG 002 IND 2019 0474 F LT 27-09-2019 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55
3B. Ministère de l'action et des comptes publics
Direction du budget
139, rue de Bercy
75572 Paris CEDEX 12
4. 2019/0474/F - SERV
5. Dekretas dėl lošimo paslaugų ir lošimo duomenų teikimo sąlygų
6. Lošimai iš pinigų ir azartiniai lošimai
7. -
8. Dekreto projektas parengtas įgyvendinant potvarkį, kuriuo pertvarkomas lošimų iš pinigų ir azartinių lošimų reglamentavimas, ypač jo 2, 7, 12, 13 ir 30 straipsnius.
Šis dekreto projektas yra susijęs su lošimo paslaugų, kurias teikia lažybų ar interneto azartinių lošimų operatoriai, taip pat išimtines teises turintys operatoriai, pasiūla ir su duomenimis, kuriuos lošimų iš pinigų ir azartinių lošimų operatoriai teikia Nacionalinei azartinių lošimų tarnybai.
Šie reguliavimo metodai apima informacinės visuomenės paslaugų taisyklių, kurių turi laikytis lošimų ir sporto lažybų operatoriai, teikiantys paslaugas internetu, kontrolę.
Dekreto projekte yra pateikiamos dviejų tipų techninės taisyklės. Pirma, šiomis taisyklėmis siekiama reguliuoti komercinius operatorių pranešimus (žr. Vidaus saugumo kodekso L. 320-10 ir L. 320-13 straipsnių projektus).
Antra, potvarkio projekto techninėmis taisyklėmis nustatomi visi operatoriams nustatyti reikalavimai, susiję su duomenų teikimu valdžios institucijoms (žr. potvarkio projekto 12 straipsnio XVIII dalį).
9. Pagal potvarkio, kuriuo pertvarkomas lošimų iš pinigų ir azartinių lošimų reglamentavimas, 2 straipsnį informacinės visuomenės paslaugų taisyklėmis, kurių turi laikytis lošimų ir sporto lažybų operatoriai, teikiantys paslaugas internetu, siekiama trijų tikslų.
Pirma, jos užkerta kelią pernelyg dideliam ar patologiniam lošimui ir apsaugo nepilnamečius; antra, jos užtikrina lošimų operacijų vientisumą, patikimumą ir skaidrumą; ir galiausiai jos užkerta kelią sukčiavimui ar nusikalstamai veiklai, taip pat pinigų plovimui ir teroristų finansavimui.
Norint pasiekti pirmiau minėtus tris tikslus, šiame dekreto projekte numatytos techninės taisyklės leidžia apriboti ir reguliuoti lošimų pasiūlą ir lošimą bei kontroliuoti lošimų organizavimą.
10. Pagrindinių tekstų nuorodos: Potvarkis, kuriuo pertvarkomas lošimų iš pinigų ir azartinių lošimų reglamentavimas
Pagrindiniai tekstai pateikti su ankstesniu pranešimu Nr. 2019/279/F.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Techninių prekybos kliūčių aspektas
Ne – projektas nėra techninis reglamentas ar atitikties vertinimo procedūra.
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių aspektas
Ne – projektas nėra sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
