Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2023) 00168
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2023/0021/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300168.ET)
1. MSG 002 IND 2023 0021 E ET 20-01-2023 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes, Comunicaciones y Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado de Asuntos Europeos. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Plaza del Marqués de Salamanca, 8, 28006. Madrid.
Tfno : + 34 91 379 84 64
Email: dB3-189@maec.es
3B. Ministerio de Consumo
Secretaría General de Consumo y Juego
Dirección General de Ordenación del Juego
C/ Atocha 3, 28012 Madrid
Teléfono: 914250810
4. 2023/0021/E - H10
5. HASARTMÄNGUDE KORRALDAMISE PEADIREKTORAADI RESOLUTSIOON, MILLEGA MUUDETAKSE 12. JUULI 2012. AASTA RESOLUTSIOONI, MILLEGA KIIDETAKSE HEAKS 14. NOVEMBRI 2011. AASTA KUNINGLIKU DEKREEDI 1613/2011 (MIS KÄSITLEB HASARTMÄNGUDES OSALEJATE TUVASTAMIST JA SUBJEKTIIVSETE OSALEMISKEELDUDE KONTROLLIMIST) ARTIKLEID 26 JA 27, NING HASARTMÄNGUDE KORRALDAMISE PEADIREKTORAADI 6. OKTOOBRI 2014. AASTA RESOLUTSIOONI, MILLEGA KIIDETAKSE HEAKS HASARTMÄNGUTEGEVUSE PROTOKOLLIDELE VASTAVA TEABE JÄRELEVALVESÜSTEEMI ANDMEMUDEL.
6. Eelnõu mõjutab Hispaania hasartmängusektorit
7. -
8. Käesoleva resolutsiooniga ajakohastatakse hasartmängukorraldajate kohustusi seoses sidega, millest nad peavad hasartmängude korraldamise peadirektoraadile teatama, kaotades ühelt poolt kohustuse edastada teatavad aruanded, mis on seotud tehtud päringute arvuga, ja kehtestades kohustuse edastada teavet kasutajaandmete tühistamise kohta.
Samuti reguleeritakse telemaatilist juurdepääsu tsiviilregistrist vabastatud isikute osale isikusamasuse kontrollimise teenistuse kaudu ning tingimusi, mille alusel hasartmängukorraldajad kontrollivad korrapäraselt osalejate isikusamasust ja seda, et nende suhtes ei kehti subjektiivsed osalemiskeelud kas omal algatusel või hasartmängude korraldamise peadirektoraadi poolt.
Lisaks kohandatakse hasartmängukauplejatele vastava teabeseiresüsteemi andmemudelit, et võtta kasutusele mängija – surnud isiku – uus staatus, et kohandada seda eespool nimetatud muudatustega.
9. Kindlaks on tehtud mitu muudatust, mis parandaksid osalejate isikusamasuse kontrollimise menetlust, parandades seeläbi õigusraamistikku ja täpsustades hasartmängukorraldajate teatavaid kohustusi. Seetõttu tehakse ettepanek muuta 12. oktoobri 2012. aasta resolutsiooni, et ajakohastada mängudes osalejate tuvastamise ja subjektiivsete osalemiskeeldude kontrollimisega seotud menetlusi, kehtestades kontrolli surnud isikute hasartmängudele juurdepääsu keeldude üle, kiirendades teatavat suhtlust hasartmängukorraldajate ja hasartmängude korraldamise peadirektoraadi vahel ning kustutades mõned igakuised aruanded konsultatsioonide koguarvu kohta.
Kooskõlas selle muudatusettepanekuga tehakse ettepanek muuta 6. oktoobri 2014. aasta resolutsiooni, millega kiidetakse heaks hasartmänguandmetele vastava infoseiresüsteemi andmemudel, et lisada andmemudelisse uus seisund, mis kajastab surnud mängija staatust.
10. Eelnõuga otseselt seotud õigusaktid edastati varasema teavitamise raames: 2011/347/E: 2018/165/E
11. Nr
12. -
13. Nr
14. Nr
15. Jah
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri tehnilist normi ega vastavushindamist
EI – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
EI – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
Ei – eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
