Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2019) 03572
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2019/0638/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201903572.MT)
1. MSG 002 IND 2019 0638 F MT 13-12-2019 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère des Solidarités et de la Santé
Direction Générale de la Santé
Sous-direction de la prévention des risques liés à l'environnement et à l'alimentation (EA)
Bureau Environnement extérieur et produits chimiques (EA1)
14 avenue Duquesne
75350 PARIS 07 SP
4. 2019/0638/F - C00A
5. Ordni dwar l-informazzjoni li għandha tingħata minn qabel lix-xerrejja tal-pjanti li jistgħu jagħmlu ħsara lis-saħħa tal-bniedem
6. Pjanti ornamentali li jistgħu jagħmlu ħsara lis-saħħa tal-bniedem
7. -
8. Dan l-abbozz ta’ Ordni jiġi applikat skont l-Artikolu L. 1338-3 tal-Kodiċi tas-Saħħa Pubblika. Dan jiddetermina:
- il-lista ta’ pjanti li jistgħu jagħmlu ħsara lis-saħħa tal-bniedem (riskju ta’ intossikazzjoni bl-inġestjoni, riskju ta’ allerġija respiratorja, riskju ta’ reazzjoni mukokutanja, riskju ta’ reazzjoni kutanja anormali f’każ ta’ espożizzjoni għax-xemx),
- l-informazzjoni dwar ir-riskji għas-saħħa assoċjati ma’ dawn il-pjanti u dwar il-mezzi biex jiġu evitati, li għandhom ikunu s-suġġett ta’ informazzjoni lix-xerrej qabel il-bejgħ, mill-bejjiegħ jew mid-distributur,
- it-termini tal-konsenja ta’ din l-informazzjoni (mezzi ta’ informazzjoni, metodi ta’ tixrid, eċċ.) skont it-tip ta’ bejgħ (bejgħ bl-imnut, bejgħ mill-bogħod, xiri pubbliku).
Il-materjal forestali ta’ riproduzzjoni, il-pjanti mibjugħa għall-konsum tagħhom, fjuri maqtugħin, il-fergħat bil-weraq, is-siġar maqtugħin bil-weraq, il-kulturi ta’ tessuti tal-pjanti u it-taħlitiet taż-żerriegħa għal-lawn huma esklużi mid-dispożizzjonijiet ta’ din l-Ordni.
9. Skont rapport ta’ esperti ppubblikat fl-2014 mill-Aġenzija Nazzjonali għas-Sikurezza Sanitarja tal-Ikel, tal-Ambjent u tax-Xogħol (ANSES), 20 % tat-tfal ’il fuq minn 9 snin u 30 % tal-adulti huma allerġiċi għall-polline fi Franza. Waħda mir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-ANSES sabiex jitnaqqas it-tħawwil ta’ pjanti b’polline allerġeniku hija li tiġi pprovduta informazzjoni lill-pubbliku ġenerali u lill-komunitajiet qabel ma jixtru ċerti pjanti ornamentali b’polline allerġeniku ħafna u li tiġi inkoraġġuta d-diversifikazzjoni ta’ pjanti mħawla.
Barra minn hekk, iċ-ċentri ta’ kontroll tal-velenu, li jirċievu rapporti ta’ effetti mhux mixtieqa għas-saħħa, osservaw sa mill-1999 żieda dejjem tikber fin-numru ta’ rapporti li jinvolvu pjanti (2111-il rapport fl-1999, 6782 fl-2006 bi 28 rapport serju, 8744 fl-2015 b’20 rapport serju). Parti sinifikanti minn dawn ir-rapporti jikkonċernaw popolazzjonijiet fraġli u vulnerabbli, bħal tfal u persuni li jbatu bl-allerġija, u huma assoċjati ma’ effetti li xi kultant jistgħu jkunu serji (intossikazzjonijiet, imwiet, eċċ.).
Finalment, diversi partijiet interessati, partikolarment il-komunitajiet u l-iskejjel, urew l-aspettattivi għolja tagħhom li jkollhom listi ta’ pjanti li għandhom jiġu evitati fi spazji pubbliċi jew privati.
Għalhekk, l-informazzjoni marbuta mar-riskji għas-saħħa assoċjati ma’ ċerti pjanti ornamentali, qabel kull xiri, għandha l-għan li tinforma lill-pubbliku ġenerali sabiex ikun jista’, jekk meħtieġ, jadatta l-imġiba tax-xiri tiegħu u l-komunitajiet sabiex ikunu jistgħu jadattaw ix-xiri fir-rigward tal-popolazzjonijiet sensittivi li jiffrekwentaw ċerti spazji pubbliċi. Din l-informazzjoni minn qabel għandha tippermetti li kulħadd jaġixxi bl-għan li tiġi mħarsa s-saħħa.
Is-sistema proposta hija bbażata fuq rapport ta’ esperti nazzjonali, fir-rigward tal-listi tal-pjanti u l-informazzjoni dwar ir-riskji assoċjati u l-mezzi sabiex jiġu evitati. Din hija r-riżultat ta’ konsultazzjoni mal-konsumaturi u l-organizzazzjonijiet professjonali li jirrappreżentaw id-distributuri u l-bejjiegħa ta’ pjanti ornamentali. Din il-konsultazzjoni ppermettiet li jiġu adattati l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ esperti għall-prattiki fis-seħħ, b’mod partikolari fir-rigward tal-metodi tal-informazzjoni u fir-rigward ta’ ċerti pjanti ta’ riskju iżda mhux mibjugħa, li għalhekk tneħħew mill-anness tal-Ordni.
10. Referenzi għat-testi ta’ referenza: - Artikolu L. 1338-3 tal-Kodiċi tas-Saħħa Pubblika.
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK
LE - L-abbozz m’għandux effett sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Aspett SPS
LE - L-abbozz m’għandux effett sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
