Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2021) 03643
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2021/0644/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202103643.MT)
1. MSG 002 IND 2021 0644 F MT 04-10-2021 F NOTIF
2. F
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SQUALPI
Bât. Sieyès -Teledoc 151
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la transition écologique
Commissariat général au développement durable
Service de l'économie verte et solidaire
Tour Séquoïa
92055 Paris-La Défense Cedex
4. 2021/0644/F - S20E
5. Digriet dwar l-informazzjoni tal-konsumatur dwar il-kwalitajiet ambjentali u l-karatteristiċi tal-prodotti li jiġġeneraw l-iskart
6. Prodotti li jiġġeneraw l-iskart, maħsuba għall-konsumatur.
7. - Id-Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ
- L-informazzjoni dwar il-kompostabbiltà (R. 541-221, II), il-kontenut tal-materjal riċiklat (III), l-użu mill-ġdid (V), ir-riċiklabbiltà (VI), kif ukoll il-projbizzjoni tal-kliem “bijodegradabbli” u “favur l-ambjent” (R. 541-224) huma applikabbli għall-imballaġġ.
8. Skont l-Artikolu 13 tal-Liġi tal-10 ta’ Frar 2020 dwar il-ġlieda kontra l-iskart u dwar l-ekonomija ċirkolari (il-Liġi tal-AGEC), din il-miżura tikkonċerna l-informazzjoni pubblika dwar il-kwalitajiet u l-karatteristiċi ambjentali tal-prodotti li jiġġeneraw l-iskart, kif ukoll il-primjums u l-penali mħallsa għall-prestazzjoni ambjentali. Dan l-abbozz ta’ digriet fil-Kunsill tal-Istat jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni ta’ din id-dispożizzjoni. F’dan ir-rigward, id-definizzjonijiet tad-diversi karatteristiċi u kwalitajiet ambjentali tal-prodotti, is-setturi u l-kategoriji tal-prodotti kkonċernati u l-arranġamenti biex l-informazzjoni ssir disponibbli huma speċifikati fl-abbozz tat-test.
Il-karatteristiċi u l-kwalitajiet ambjentali meqjusa huma dawn li ġejjin: ir-riparabbiltà u d-durabbiltà, il-kompostabbiltà, l-inkorporazzjoni ta’ materjal riċiklat, l-użu ta’ riżorsi rinnovabbli, l-opportunitajiet ta’ użu mill-ġdid, ir-riċiklabbiltà, il-preżenza ta’ metalli prezzjużi, il-preżenza ta’ elementi tal-materjali tal-art rari, il-preżenza ta’ sustanzi perikolużi, it-traċċabbiltà, il-preżenza ta’ mikrofibri tal-plastik.
L-abbozz tat-test jipprovdi li l-informazzjoni dwar il-kwalitajiet u l-karatteristiċi ambjentali applikabbli għall-prodotti kkonċernati għandha tkun disponibbli għall-konsumatur f’format dematerjalizzat, aċċessibbli mingħajr ħlas fil-mument tax-xiri u li tista’ tintuża mill-ġdid b’tali mod li tippermetti l-aggregazzjoni, tal-inqas fuq paġna web apposta u li tinkludi interfaċċja għall-ipprogrammar tal-applikazzjonijiet. Fejn xieraq, jistgħu jiġu kkomunikati wkoll skont il-proċeduri li jistgħu jiġu definiti b’ordni, permezz ta’ stampar, tikkettar jew kwalunkwe apparat ieħor li jinqara u li jinftiehem, fil-ħin tax-xiri. Dawn l-arranġamenti se japplikaw ukoll għall-għoti ta’ informazzjoni dwar il-primjums u l-penali mħallsa għall-prestazzjoni ambjentali.
Fl-aħħar nett, dan l-abbozz ta’ digriet jispeċifika l-projbizzjoni tal-kliem “ma jagħmilx ħsara lill-ambjent” u “bijodegradabbli”, kif previst mil-liġi tal-AGEC.
9. L-għan ta’ din id-dispożizzjoni huwa li twieġeb għad-domanda dejjem tikber mill-konsumaturi Franċiżi għal informazzjoni aktar komprensiva u regolata dwar l-impatti ambjentali tal-prodotti li jikkonsmaw. Hija wkoll parti minn sforz biex jiġi miġġieled il-greenwashing, billi jiġu rregolati t-termini relatati ma’ dawn il-kwalitajiet u l-karatteristiċi ambjentali u billi jiġu pprojbiti xi wħud minnhom. Tabilħaqq, huwa ċar li xi wħud mit-termini użati llum mill-manifatturi jew id-distributuri mhumiex preċiżi biżżejjed biex jiżguraw li l-konsumaturi jifhmu sew l-impatti ambjentali tal-prodotti u s-servizzi, u jistgħu jiżgwidawhom.
B’mod ġenerali, dan it-test għandu l-għan li jinforma aħjar lill-konsumatur dwar il-kundizzjonijiet għal prevenzjoni u mmaniġġjar aħjar tal-iskart permezz ta’ aċċess aktar faċli għall-informazzjoni dwar il-kwalitajiet u l-karatteristiċi ambjentali tal-prodotti li jiġġeneraw l-iskart.
10. Referenzi għat-test(i) bażiku/bażiċi: Il-Liġi Nru 2020-105 tal-10 ta’ Frar 2020 kontra l-iskart u għall-ekonomija ċirkolari (l-Artikolu 13-I)
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK
Iva
Aspett SPS
Le - L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
