Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2023) 2973
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2023/0603/BE
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20232973.MT
1. MSG 001 IND 2023 0603 BE MT 23-10-2023 BE NOTIF
2. Belgium
3A. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid - Dienst Verbindingsbureau - BELNotif
NG III – 2de verdieping
Koning Albert II-laan, 16
B - 1000 Brussel
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. Vlaamse overheid
Departement Omgeving
4. 2023/0603/BE - C90A - Il-benessri tal-annimali u tal-annimali tad-dar
5. Abbozz ta’ Digriet dwar il-benessri tal-annimali
6. Annimali
7.
8. L-abbozz ta’ Digriet jipprovdi qafas regolatorju koerenti u konsistenti fi Flanders għas-segmenti kollha tal-politika Fjamminga dwar il-benessri tal-annimali, mill-annimali tal-irziezet sal-annimali tad-dar, l-annimali tal-laboratorju, l-annimali taż-żoo u l-annimali eżotiċi. Id-Digriet għandu jissostitwixxi u jissupplimenta l-Att (Qafas) Federali tal-1986. Din in-notifika fiha d-dispożizzjonijiet il-ġodda li ġejjin.
REKWIŻITI TEKNIĊI ĠODDA (ID-DIRETTIVA (UE) 2015/1535)
Projbizzjoni fuq il-qbid selvaġġ (l-Artikolu 9)
Id-digriet jipprevedi projbizzjoni ġenerali fuq iż-żamma ta’ annimali maqbuda fis-selvaġġ. Din il-projbizzjoni ma tapplikax għal għadd ta’ atti u istituzzjonijiet elenkati, li jmorru id f’id mal-protezzjoni tal-benessri tal-annimali. Il-Gvern Fjamming jista’ jestendi din il-lista.
- Il-politika tat-tħaffir għall-gaġeġ maħsuba għat-tiġieġ tal-bajd u għall-farms tat-trobbija (l-Artikolu 22 tal-Artikolu 84, 4°);
Għalhekk, l-abbozz jipprevedi t-tneħħija gradwali tal-użu ta’ sistemi ta’ gaġeġ għat-tiġieġ. Din il-projbizzjoni tapplika kemm għat-trobbija tat-tiġieġ tal-bajd innifisha kif ukoll għall-farms tat-trobbija. Eċċezzjoni għall-projbizzjoni tapplika għal annimali li jeħtieġ li jiġu iżolati minħabba raġunijiet mediċi. Il-projbizzjoni fuq is-sistemi ta’ gaġeġ ma tkoprix il-kompartimentalizzazzjoni temporanja jew is-separazzjoni tal-annimali kkonċernati. L-art f’sistemi avjarji miftuħa hija possibbli wkoll.
Il-projbizzjoni se tidħol fis-seħħ għall-azjendi agrikoli eżistenti fl-1 ta’ Jannar 2036 (ara l-Artikolu 84, 4°). B’konsegwenza ta’ dan, dan jipprevedi perjodu ta’ żmien raġonevoli sabiex dawk li huma kkonċernati mit-trobbija tal-pollam ikunu jistgħu jagħmlu l-aġġustamenti meħtieġa fiż-żmien dovut biex jorjentaw mill-ġdid l-attivitajiet tagħhom. Madankollu, l-Artikolu għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2024 għal dawk l-azjendi agrikoli li jixtiequ jissostitwixxu s-sistemi eżistenti tagħhom ta’ gaġeġ qabel l-1 ta’ Jannar 2036 jew li jdaħħlu fis-servizz sistemi ta’ gaġeġ għall-ewwel darba u fl-istess ħin l-applikazzjoni għal permess ambjentali ma tkunx ġiet ippreżentata qabel l-14 ta’ Lulju 2023.
- Delega għall-Gvern Fjamming li l-kompitu tiegħu huwa li jdaħħal fis-seħħ projbizzjoni fuq il-qtil ta’ flieles irġiel ta’ ġurnata hekk kif ikun jista’ jiddetermina li d-determinazzjoni tas-sess fil-bajda hija possibbli għat-12-il jum wara l-inkubazzjoni (l-Artikolu 37)
Bħala prinċipju, huwa stabbilit li l-qtil ta’ flieles maħsuba għall-produzzjoni tal-bajd għall-konsum huwa pprojbit. Madankollu, dan l-Artikolu għandu jidħol fis-seħħ hekk kif jiġi stabbilit mill-Gvern Fjamming li d-determinazzjoni tas-sess tal-flieles fil-bajda hija fattibbli għat-12-il jum wara l-inkubazzjoni. Il-Gvern Fjamming jista’ jipprovdi eċċezzjonijiet għal din il-projbizzjoni.
- Projbizzjoni fuq il-qtil ta’ ġrieden u firien permezz ta’ nases bil-kolla u rodentiċidi antikoagulanti (l-Artikolu 38(1), 1° u 3°)
Id-disinn jintroduċi projbizzjoni fuq l-esterminazzjoni tal-firien u tal-ġrieden permezz ta’ prodotti li jinkludu l-kolla bħala ingredjent attiv, maħsuba għall-immobilizzazzjoni tal-annimali u tar-rodentiċidi antikoagulanti. Il-Gvern Fjamming jingħata delega biex jestendi dawn il-projbizzjonijiet għal speċijiet oħra ta’ annimali (pesti jew simili).
9. Il-miżuri inklużi fl-abbozz huma mmotivati mix-xewqa għal protezzjoni akbar tal-benessri tal-annimali maħsuba. Minħabba li jistgħu jsofru u jħossu, l-annimali jingħataw status speċjali, li huwa differenti mill-oġġetti, u għalhekk igawdu minn protezzjoni speċjali pprovduta fl-abbozz. Il-liġi primarja tal-Unjoni Ewropea tirrikonoxxi wkoll ir-rekwiżit li jitqies bis-sħiħ il-benessri tal-annimali “bħala esseri senzjenti” (l-Artikolu 13 tat-TFUE).
Il-miżuri japplikaw għall-annimali li jgħixu fi Flanders u għal dawk kollha li jżommuhom, irrispettivament mill-post ta’ residenza, mill-post fejn jinsabu jew mill-post tal-istabbiliment tagħhom.
Il-miżuri huma proporzjonati għall-għan mixtieq, kif għandu jsemmi dan li ġej.
- Projbizzjoni fuq il-qbid selvaġġ (l-Artikolu 9)
Ħafna annimali għadhom maqbuda fis-selvaġġ u jinżammu bħala annimali tad-dar. Madankollu, l-annimali li joriġinaw fis-selvaġġ huma aktar sensittivi għall-istress ikkawżat minħabba l-fatt li jinżammu fil-magħluq, u huma esiġenti f’dak li huwa l-ambjent u l-kura tagħhom mill-kontropartijiet tagħhom imkabbra fil-magħluq. Barra minn hekk, ta’ spiss iġorru mard, li jirrikjedi segwitu speċjalizzat. B’riżultat ta’ dan, mhumiex adatti biex jinżammu fil-magħluq mingħajr restrizzjoni. Dan l-abbozz ma għandux ikollu impatt fuq il-leġiżlazzjoni fil-qasam tal-agrikoltura, tas-sajd u tal-protezzjoni tan-natura.
- Politika ta’ skavar għall-gaġeġ maħsuba għat-tiġieġ tal-bajd u għall-farms tat-trobbija (l-Artikolu 22 tal-Artikolu 84, 4°)
Madankollu, il-gaġeġ mhumiex adatti biex jiksbu livell suffiċjenti ta’ benessri tal-annimali. Dan huwa spjegat fir-rapport tal-EFSA ppubblikat fl-21 ta’ Frar 2023, bit-titolu “Welfare of Laying Hens on Farm”.
— projbizzjoni fuq il-qtil ta’ flieles irġiel ta’ ġurnata malli jkun jista’ jiġi ddeterminat is-sess fil-bajda hija possibbli għat-12-il jum wara l-inkubazzjoni (l-Artikolu 37)
Biex jiġi pprevenut li jitwieldu flieles irġiel, f’dawn l-aħħar snin ġew żviluppati tekniki biex jiġi ddeterminat malajr is-sess tal-embrijuni fil-bajda għat-tifqis. Madankollu, dawn it-tekniki għadhom mhumiex lesti u għadhom mhumiex ekonomikament fattibbli. Malli dawn it-tekniki jkunu possibbli, il-Gvern Fjamming jista’ jistabbilixxi l-projbizzjoni fuq il-qtil ta’ flieles li jsiru sriedaq taħt ċerti kundizzjonijiet.
- Projbizzjoni fuq il-qtil ta’ ġrieden u firien permezz ta’ nases bil-kolla (l-Artikolu 38)
L-użu ta’ kolla maħsuba biex jimmobilizza l-ġrieden u l-firien, li jwassal għall-mewt, b’mod ċar jinvolvi tbatija bla bżonn għall-annimal.
10. Numri jew titoli tat-testi bażiċi:
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
