Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 3092
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2024/0627/AT
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20243092.MT
1. MSG 001 IND 2024 0627 AT MT 19-11-2024 AT NOTIF
2. Austria
3A. Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft
Abteilung V/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805433
E-Mail: not9834@bmaw.gv.at
3B. Amt der Wiener Landesregierung
Magistratsabteilung 36
A-1200 Wien, Dresdner Straße 73-75
Telefon +43-1/4000-36110
E-Mail: post@ma36.wien.gv.at
4. 2024/0627/AT - X00M - Oġġetti u prodotti mixxellanji
5. L-Att li jemenda l-Att tal-2020 dwar l-Avvenimenti ta’ Vjenna (Wr. VG)
6. 1. Magni tal-logħob tad-divertiment
2. Unitajiet li jaħdmu bid-diżil jew bil-petrol u kanuni tat-tisħin f'avvenimenti
3. Imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża u materjali ekoloġiċi f’avvenimenti
7.
Rekwiżiti li jirriżervaw l-aċċess għal fornituri partikolari
L-Artikolu 15 tal-Wiener Veranstaltungsgesetz (l-Att dwar l-Avvenimenti ta’ Vjenna) jimponi restrizzjonijiet fuq l-installazzjoni ta’ slot machines tad-divertiment. Permezz tal-emenda, is-sehem għal kull logħba għandu jkompli ma jaqbiżx l-ammont ta’ EUR 1, u s-somma tal-premji mwiegħda ma għandhiex taqbeż EUR 5 jew sempliċi estensjoni awtomatika tal-logħba sa ħames spins b’xejn. Mhumiex permessi flus jew vawċers bħala benefiċċju finanzjarju. Fil-każ ta’ magni tal-logħob tad-divertiment li ma jwiegħdu l-ebda premju, il-ġugata ma tistax taqbeż EUR 2 għal kull logħba.
Dan ir-rekwiżit mhuwiex diskriminatorju peress li japplika bl-istess mod għall-operaturi u l-utenti kollha tas-slot machines tad-divertiment, irrispettivament min-nazzjonalità, is-sess, l-età jew karatteristiċi personali oħra tagħhom. Ir-regolament huwa applikat b’mod uniformi għal dawk kollha affettwati, filwaqt li jiġi żgurat trattament ugwali tal-parteċipanti kollha fis-suq.
Il-miżura hija neċessarja biex tiżgura l-protezzjoni tal-ġugaturi u l-minorenni. Jekk il-premju għall-ammont użat ikun ogħla, allura l-inċentiv għal-logħob jiżdied u b’hekk il-potenzjal ta’ dipendenza jkun ogħla.
Il-miżura hija proporzjonata, peress li l-limitu tal-imħatri ta’ EUR 1 għall-magni tal-logħob tad-divertiment bi premju għal kull rawnd ta’ logħob huwa adattat biex jgħin jiżgura li l-ġugaturi ma jitilfux ammonti eċċessivi f’perjodu qasir ta’ żmien. Dan l-objettiv ma jistax jintlaħaq bl-istess mod permezz ta’ miżura komparabbli oħra. Il-limitazzjoni tal-premju għal EUR 5 hija xierqa u hija maħsuba biex tipprevjeni lill-ġugaturi milli jistennew profitti għoljin b’mod mhux realistiku u b’hekk jiġu ttantati f'imġiba riskjuża tal-logħob tal-azzard. Fil-każ tal-magni tal-logħob tad-divertiment mingħajr kumpens, ir-riskju għall-protezzjoni tal-ġugaturi u l-protezzjoni tal-minorenni huwa aktar baxx, u huwa għalhekk li sehem ta’ EUR 2 huwa xieraq fid-dawl tal-inflazzjoni f’dawn l-aħħar snin. Għalhekk, il-miżura hija proporzjonata, peress li l-benefiċċji għall-protezzjoni tal-ġugaturi huma akbar mir-restrizzjonijiet għall-operaturi tal-magni tal-logħob tad-divertiment.
Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern
Id-Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ
F’avvenimenti fi Vjenna, għandu jitfassal kunċett ambjentali, li fost affarijiet oħra għandu jinkludi miżuri għad-distribuzzjoni effiċjenti fl-użu tar-riżorsi tal-ikel u x-xorb (eż. l-ebda distribuzzjoni ta’ imballaġġ ta’ porzjonijiet jew sistemi ta’ kapsuli). L-avvenimenti tipikament joffru prodotti bħal ketchup, majoneż, mustarda, ġamm, jew creamer għall-kafè; madankollu, dawn jistgħu jitqassmu wkoll b’mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent mingħajr ippakkjar individwali. Dan jevita l-materjal tal-ippakkjar għal porzjonijiet individwali. Issir referenza għall-paġna ta’ quddiem u n-noti ta’ spjegazzjoni għall-Artikolu I Nri 37 u 38.
8. 1. Rekwiżiti għal apparat tal-logħob tad-divertiment (Artikolu 15(2)):
Il-ġugata għal kull logħba hija limitata għal EUR 1; min-naħa l-oħra, oġġetti b’valur massimu ta’ EUR 5 jew 5 spins b’xejn biss jistgħu jiġu offruti bħala premju (flus jew vawċers mhumiex permessi). Fil-każ ta’ magni tal-logħob tad-divertiment li ma jwiegħdu l-ebda premju, il-ġugata ma tistax taqbeż EUR 2 għal kull logħba.
2. L-evitar tal-użu ta’ apparati li jiġġeneraw il-gass tal-egżost (eż. ġeneraturi, kanuni tat-tisħin) meta jiġu organizzati avvenimenti fl-Istat ta’ Vjenna (Artikolu 32(1)). Dawn jistgħu jkomplu jintużaw biss f’avvenimenti jekk il-konnessjoni ma’ grilja tal-elettriku tirriżulta fi sforz tekniku sproporzjonat meta mqabbel mal-benefiċċji ambjentali jew ma tkunx finanzjarjament raġonevoli.
3. Rekwiżit għall-użu ta’ imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża, materjali ekoloġiċi, rigali b’xejn li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, eċċ. f’ċerti avvenimenti fit-territorju tal-Istat ta’ Vjenna (l-Artikolu 32(3) u (4)):
Għal avvenimenti b’aktar minn 2 000 persuna, għandu jitfassal kunċett dwar l-iskart u l-ambjent. Dan il-kunċett għandu jinkludi aspetti ambjentalment rilevanti u relatati mal-iskart (eż. miżuri għall-użu ta’ materjali ekoloġiċi u rigali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent; miżuri għad-distribuzzjoni ta’ ikel u xorb li tiffranka r-riżorsi, bħan-nuqqas ta’ distribuzzjoni ta’ imballaġġ ta’ porzjonijiet jew sistemi ta’ kapsuli; miżuri ta’ prevenzjoni tal-iskart, bħall-użu ta’ kontenituri kbar, l-użu mill-ġdid bħal imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża, il-ġbir separat u t-trattament.
9. Il-miżuri notifikati jirrigwardaw biss il-provinċja ta’ Vjenna, u għalhekk mhux parti kbira mill-Awstrija (l-Artikolu 1(1)(f), l-ewwel nofs sentenza tad-Direttiva (UE) 2015/1535). Għalhekk din hija biss miżura reġjonali.
1. Fl-Att dwar l-Avvenimenti ta’ Vjenna 2020, ir-regolamenti jistgħu jsiru biss għal magni tal-logħob tad-divertiment, iżda mhux għal apparat tal-logħob tal-azzard (dawn huma soġġetti għall-Att Federali dwar il-Logħob tal-Azzard). F’dan l-abbozz, ir-restrizzjoni applikabbli attwali ta’ sehem ta’ EUR 1 għall-magni tal-logħob tad-divertiment ġiet miżjuda għal EUR 2. Ir-restrizzjoni sservi biex tipproteġi l-ġugaturi u l-minorenni. Ir-restrizzjoni għal EUR 5 bħala premju tibqa’, peress li l-magni tal-logħob bi premju għandhom potenzjal partikolari li jwasslu għal imġiba ta’ dipendenza.
2. L-unitajiet li jiġġeneraw il-gass tal-egżost u l-kanuni tat-tisħin fl-avvenimenti huma sors ta’ fastidju għall-viżitaturi u spiss huma wkoll riskju għas-sikurezza (eż. reklamar li jintefaħ jew arkati fil-mira f’avvenimenti ta’ ġiri jew kanuni tat-tisħin fit-tined). Jekk ikun teknikament possibbli u finanzjarjament mhux irraġonevoli, dawn l-apparati għandhom fil-futur jiġu konnessi mal-grilja elettrika f’avvenimenti fi Vjenna.
3. Ir-rekwiżit li jintuża imballaġġ li jista’ jerġa’ jintuża, materjali ekoloġiċi, rigali li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, eċċ. f’avvenimenti akbar fit-territorju tal-Istat ta’ Vjenna jservi għall-protezzjoni ambjentali u l-prevenzjoni tal-iskart u b’hekk jikkontribwixxi għall-immaniġġjar sikur tal-avvenimenti.
10. Referenza għat-testi bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu bħala parti minn notifika ta’ qabel:
2020/0016/A
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
