Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 1283
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0242/SE
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20251283.MT
1. MSG 001 IND 2025 0242 SE MT 16-05-2025 SE NOTIF
2. Sweden
3A. Kommerskollegium
3B. Havs- och vattenmyndigheten
4. 2025/0242/SE - C10A - Sajd
5. Ir-regolamenti tal-Aġenzija Żvediża għall-Ġestjoni tal-Baħar u tal-Ilma li jemendaw ir-regolamenti tal-Aġenzija Żvediża għall-Ġestjoni tal-Baħar u tal-Ilma (HVMFS 2018:11) dwar l-obbligi tal-kaptani li jirrapportaw u jinnotifikaw is-sajd kummerċjali fil-baħar
6. Apparat ta’ lokalizzazzjoni permezz tas-satellita, kunsinna/abbonament ta’ servizzi tad-data
7.
8. Il-kontenut ewlieni tal-abbozzi ta’ regolamenti huwa li, l-ewwel nett, jirrikjedu li d-detenturi ta’ liċenzji tas-sajd ikollhom il-ftehimiet ta’ abbonament tagħhom stess ma’ fornitur ta’ servizzi tad-data akkwistat u maħtur mill-Aġenzija għall-Ġestjoni tal-Baħar u tal-Ilma (minn hawn ’il quddiem “l-Aġenzija”), u t-tieni, li jiċċaraw id-diversi stadji tal-proċess ta’ approvazzjoni għall-installazzjoni ta’ apparati ta’ lokalizzazzjoni permezz tas-satellita fuq bastimenti tas-sajd.
Għal raġunijiet tekniċi, l-Aġenzija, u qabilha l-Bord Nazzjonali tas-Sajd, għal żmien twil użat is-servizzi ta’ fornitur tekniku u dan kien ifisser li l-Aġenzija kellha timmaniġġa t-trasferimenti kollha tad-data tad-detenturi ta’ liċenzja tas-sajd, inkluż bħala intermedjarju fl-allokazzjoni tal-ispejjeż. Madankollu, nistgħu nikkonkludu li t-teknoloġija li qed tintuża bħalissa ma tissodisfax ir-rekwiżiti stabbiliti għas-sajd f’ċerti żoni tal-baħar. Peress li t-teknoloġija ġeneralment żviluppat ħafna f’dawn l-aħħar snin, issa huwa kkunsidrat li hemm opportunitajiet tajbin biex wieħed jakkwista b’mod kompetittiv ix-xiri kemm ta’ servizzi ta’ komunikazzjoni kif ukoll ta’ apparat ta’ lokalizzazzjoni permezz tas-satellita permezz tal-akkwist, u b’hekk jippermetti lill-operaturi, wara l-akkwist ta’ konċessjoni, jaċċessaw teknoloġiji xierqa bi prezz aħjar u fl-istess ħin, għal dawk li jixtiequ, ikomplu jużaw it-teknoloġija li qed tintuża bħalissa.
Għas-sajd, dan ifisser li se jkun meħtieġ li jiġu ffirmati ftehimiet ta’ abbonament mal-fornitur tas-servizzi tad-data akkwistat. Il-ftehimiet ta’ abbonament iridu jiġu ffirmati irrispettivament minn jekk id-detentur tal-liċenzja tas-sajd jew il-persuna responsabbli għas-sajd jagħżilx li jinvesti f’apparat ġdid ta’ lokalizzazzjoni permezz bis-satellita jew iżommx dak mgħammar bħalissa fuq il-bastiment. Il-vantaġġ għad-detentur tal-liċenzja tas-sajd li jkollu abbonament dirett ma’ fornitur estern tas-servizzi tad-data huwa fatturazzjoni aktar frekwenti, rekords tal-kostijiet aktar ċari u l-possibbiltà li jiġu ordnati servizzi addizzjonali. Dan l-arranġament huwa mistenni wkoll li jwassal għal amministrazzjoni simplifikata fl-Aġenzija.
Għalhekk qed jiġi propost li d-dispożizzjonijiet jiddikjaraw b’mod ċar li d-detenturi tal-liċenzja tas-sajd irid ikollhom il-ftehim ta’ abbonament tagħhom stess mal-fornitur(i) tas-servizz tad-data akkwistat(i) mill-Aġenzija. Fil-qafas tal-akkwist, ir-rekwiżiti funzjonali u tekniċi stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 1224/2009 u (UE) Nru 404/2011 u li huma meħtieġa wkoll li jaħdmu mas-sistemi tal-kompjuter li għandhom jirċievu l-informazzjoni fl-Aġenzija huma imposti. Il-Kapitolu 2, it-Taqsima 1 tar-Regolamenti HVMFS 2018:11 diġà jiddikjara li l-apparat ta’ lokalizzazzjoni permezz tas-satellita użat irid ikun approvat mill-Aġenzija. Madankollu, mhuwiex ċar x’inhu meħtieġ biex apparat ta’ lokalizzazzjoni permezz tas-satellita jiġi approvat. Sabiex ikun hemm aktar trasparenza dwar liema passi huma inklużi fil-proċess ta’ approvazzjoni, nissuġġerixxu li dawn jiġu ddikjarati b’mod espliċitu fir-regolamenti.
Il-passi differenti fil-proċess ta’ approvazzjoni, bħar-rekwiżit li l-apparat ta’ lokalizzazzjoni permezz tas-satellita jiġi installat minn installatur awtorizzat, iżidu s-sigurtà operazzjonali u jimminimizzaw ir-riskji ta’ problemi bit-tagħmir.
9. L-għan tal-bidliet li qed nipproponu huwa li jiġi ċċarat il-qafas regolatorju, li l-operaturi tas-sajd jingħataw l-opportunità li jagħżlu bejn żewġ tipi differenti ta’ tagħmir ta’ lokalizzazzjoni permezz tas-satellita u kanali assoċjati ta’ komunikazzjoni bis-satellita u li jkollhom il-kundizzjonijiet biex jistadu f’żoni fejn jiġu stabbiliti rekwiżiti speċifiċi ta’ frekwenza; li l-ispejjeż tal-komunikazzjoni bis-satellita jinfetħu għall-kompetizzjoni, li x’aktarx tirriżulta f’sitwazzjoni ta’ prezzijiet aktar favorevoli; u li jiġi żgurat li l-operaturi tas-sajd ikollhom ftehim dirett mal-fornitur tas-servizzi tad-data, li għandu jippermetti appoġġ aħjar u aktar prevedibbiltà fil-kontijiet. Is-soluzzjoni tal-ftehim emendat se tissimplifika wkoll l-amministrazzjoni fl-Aġenzija.
10. Referenza/i għat-test(i) bażiku/bażiċi: Ma jeżisti l-ebda test bażiku
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
