Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2021) 04345
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2021/0799/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104345.RO)
1. MSG 002 IND 2021 0799 A RO 02-12-2021 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805433
Telefax +43-1/71100-8045433
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Justiz
Abteilung I 4
A-1070 Wien, Museumstraße 7
Telefon +43-1/52152-0
E-Mail: team.z@bmj.gv.at
4. 2021/0799/A - SERV30
5. Lege federală de modificare a Legii privind drepturile de autor din 202x – UrhG-Nov 202x)
6. Modificarea Legii privind drepturile de autor din 202x, Monitorul Oficial Federal (BGBl.) I nr. XX/XXXX [Proiectul de lege, 1178 d.B., a fost trimis Consiliului Național al Austriei la 18 noiembrie 2021; adoptarea sa în Consiliul Național al Austriei și în Consiliul Federal al Austriei poate fi preconizată pentru decembrie 2021] introduce un nou drept legat de drepturile de autor pentru producătorii de publicații de presă, transpunând în legislația austriacă articolul 15 din Directiva (UE) 2019/790 din 17 aprilie 2019 privind dreptul de autor și drepturile conexe pe piața unică digitală și de modificare a Directivelor 96/9/CE și 2001/29/CE.
Proiectul notificat adaugă modul în care pot fi exercitate dreptul de autor și dreptul de participare al autorilor operelor cuprinse în publicația de presă, care nu sunt prevăzute de Directiva 2019/790.
7. -
8. Proiectul prevede că noul drept împotriva platformelor online dominante pe piață și a motoarelor de căutare trebuie revendicat prin intermediul unei societăți de gestiune colectivă. Prin urmare, împotriva unor astfel de prestatori de servicii, dreptul nu poate fi exercitat decât în mod colectiv, iar nu de producătorii individuali de publicații de presă.
În plus, dreptul de participare al autorilor (jurnaliștilor) împotriva producătorilor trebuie invocat prin intermediul unei societăți de gestiune colectivă.
9. Obiectivul este ca producătorii de publicații de presă să fie limitați în ceea ce privește competențele individuale de dispunere ale acestora numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru a-i proteja împotriva utilizării abuzive a unei poziții dominante prin motoarele de căutare și serviciile de comunicare socială de care depind pentru a evita dezavantajele economice.
Directiva 2019/790 nu prevede o astfel de limitare a noului drept legat de dreptul de autor. Cu toate acestea, natura sa antitrust oferă o justificare în acest sens. Restricția este necesară pentru a proteja producătorii de publicații de presă împotriva exploatării de către furnizorii de servicii dominanți.
De asemenea, Directiva 2019/790 nu prevede în mod explicit la articolul 15 alineatul (5) că dreptul de participare al autorilor (jurnaliștilor) trebuie invocat prin intermediul unei societăți de gestiune colectivă; cu toate acestea, cererile de remunerare trebuie, în general, să fie revendicate prin intermediul unei societăți de gestiune colectivă. În plus, dreptul de participare este îndreptat împotriva producătorului publicației de presă, iar nu împotriva unui serviciu al societății informaționale. În cele din urmă, această adăugare servește, de asemenea, la transpunerea principiului remunerației rezonabile și proporționale prevăzut la articolul 18 din Directiva 2019/790.
10. Trimitere la textele de bază: În versiunea Legii privind drepturile de autor din 2021, 1178 d.B., la articolul 76f din Legea privind drepturile de autor se adaugă un alineat care impune dreptul de a fi revendicat prin intermediul unei societăți de gestiune colectivă, se adaugă un alineat la articolul 115 care face trimitere la notificare și se adaugă o dispoziție privind intrarea în vigoare la articolul 116. Textele de bază sunt încărcate pe TRIS sub forma unei comparații de texte.
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. Obligația de revendicare prin intermediul unei societăți de gestiune colectivă garantează exercitarea noului drept armonizat legat de drepturile de autor împotriva prestatorilor de servicii puternici, precum și dreptul de participare a autorilor (jurnaliștilor) împotriva producătorilor de publicații de presă.
16. Acordul BTC
Nu – Proiectul nu este o reglementare tehnică sau o procedură de evaluare a conformității
Acordul SPS
Nu – Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
