Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2021) 04345
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2021/0799/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104345.SL)
1. MSG 002 IND 2021 0799 A SL 02-12-2021 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805433
Telefax +43-1/71100-8045433
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Justiz
Abteilung I 4
A-1070 Wien, Museumstraße 7
Telefon +43-1/52152-0
E-Mail: team.z@bmj.gv.at
4. 2021/0799/A - SERV30
5. Zvezni zakon o spremembi Zakona o avtorskih pravicah (Zakon o avtorskih pravicah iz leta 202x – UrhG-Nov 202x)
6. S spremembo Zakona o avtorskih pravicah iz leta 202x, Zvezni UL I, št. XX/XXXX (vladni predlog zakona, 1178 d.B., je bil predložen avstrijskemu državnemu zboru 18. novembra 2021; njegovo sprejetje v avstrijskem državnem zboru in avstrijskem zveznem svetu je mogoče pričakovati decembra 2021), je pri izvajanju člena 15 Direktive (EU) 2019/790 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o avtorski in sorodnih pravicah na enotnem digitalnem trgu in spremembi direktiv 96/9/ES in 2001/29/ES uvedena nova pravica, sorodna avtorski pravici, za proizvajalce medijskih publikacij.
Osnutek, ki ga je treba priglasiti, dopolnjuje način uveljavljanja pravice, sorodne avtorski pravici, in pravice do udeležbe za avtorje del v medijskih publikacijah, ki ju Direktiva 2019/790 ne določa.
7. -
8. Osnutek določa obveznost organizacije za kolektivno uveljavljanje pravic za uveljavljanje nove pravice v zvezi s spletnimi platformami in iskalniki, ki prevladujejo na trgu. Z ozirom na te ponudnike storitev bi bilo treba pravico uveljavljati le kolektivno in ne s strani posameznih proizvajalcev medijskih publikacij.
Poleg tega bi morale biti tudi pravice do udeležbe za avtorje (novinarje) v zvezi s proizvajalci predmet organizacije za kolektivno uveljavljanje pravic.
9. Namen je omejitev posameznih razpoložljivih pristojnosti proizvajalcev medijskih publikacij, če je to potrebno za zaščito pred zlorabo prevladujočega položaja na trgu s strani iskalnikov in storitev družbenih medijev, od katerih so odvisni, da bi se izognili ekonomski škodi.
Direktiva 2019/790 ne določa takšne omejitve nove pravice, sorodne avtorski pravici. Razlog za to je njena protimonopolna narava. Omejitev je potrebna za zaščito proizvajalcev medijskih publikacij pred izkoriščanjem s strani prevladujočih ponudnikov storitev.
Direktiva 2019/790 prav tako izrecno ne določa uveljavljanja pravice do udeležbe za avtorje (novinarje) prek organizacije za kolektivno uveljavljanje pravic v skladu s členom 15(5); vendar so zahtevki za nadomestilo praviloma predmet organizacije za kolektivno uveljavljanje pravic. Poleg tega je pravica do udeležbe usmerjena na proizvajalce medijskih publikacij in ne na storitve informacijske družbe. Ta dodatek je namenjen tudi izvajanju načela primernega in sorazmernega plačila v skladu s členom 18 Direktive 2019/790.
10. Sklici na osnovna besedila: Oddelek 76f Zakona o avtorskih pravicah v različici vladnega predloga zakona o spremembi Zakona o avtorskih pravicah iz leta 2021, 1178 d.B., se dopolni z odstavkom o obveznosti organizacije za kolektivno uveljavljanje pravic, oddelek 115 se dopolni z odstavkom s sklicevanjem na priglasitev, oddelek 116 pa z določbo o začetku veljavnosti. Osnovna besedila se naložijo na spletno mesto TRIS v obliki primerjave besedila.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Obveznost organizacije za kolektivno uveljavljanje pravic zagotavlja uveljavljanje nove usklajene pravice, sorodne avtorski pravici, v zvezi z močnimi ponudniki storitev in pravice do udeležbe za avtorje (novinarje) v zvezi s proizvajalci medijskih publikacij.
16. Sporazum o tehničnih ovirah v trgovini (TOT)
Ne – osnutek ni tehnični predpis ali postopek ugotavljanja skladnosti.
Sporazum o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov (SFS)
Ne – osnutek ni sanitarni ali fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
