Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2021) 04345
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2021/0799/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202104345.HR)
1. MSG 002 IND 2021 0799 A HR 02-12-2021 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805433
Telefax +43-1/71100-8045433
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Justiz
Abteilung I 4
A-1070 Wien, Museumstraße 7
Telefon +43-1/52152-0
E-Mail: team.z@bmj.gv.at
4. 2021/0799/A - SERV30
5. Savezni zakon o izmjeni Zakona o autorskom pravu (izmjena Zakona o autorskom pravu iz 202x – UrhG-Nov 202x)
6. Izmjenom Zakona o autorskom pravu iz 202x, Savezni službeni list (BGBl.) I br. XX/XXXX (Prijedlog zakona Vlade, 1178 d.B., poslan je donjem domu austrijskog parlamenta (Nationalrat) 18. studenoga 2021.; njegovo donošenje u donjem domu (Nationalrat) i gornjem domu austrijskog parlamenta (Bundesrat) može se očekivati u prosincu 2021.) uvodi se novo autorsko pravo za proizvođače informativnih publikacija, čime se u austrijsko pravo prenosi članak 15. Direktive (EU) 2019/790 od 17. travnja 2019. o autorskom pravu i srodnim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu i izmjeni direktiva 96/9/EZ i 2001/29/EZ.
Priopćeni nacrt dodaje način na koji se mogu ostvarivati pravo srodno autorskom pravu i pravo sudjelovanja autora djela sadržanih u informativnoj publikaciji, što nije predviđeno Direktivom 2019/790.
7. -
8. Nacrtom se predviđa da se novo pravo protiv dominantnih internetskih platformi i tražilica na tržištu mora ostvariti putem udruge za kolektivno ostvarivanje prava. Protiv takvih pružatelja usluga prava se stoga ostvaruju samo zajednički, a ne ostvaruju ih pojedinačni proizvođači informativnih publikacija.
Osim toga, pravo autora (novinara) na sudjelovanje protiv proizvođača mora se ostvariti putem udruge za kolektivno ostvarivanje prava.
9. Cilj je da se proizvođači informativnih publikacija ograniče samo u svojim pojedinačnim ovlastima raspolaganja u mjeri u kojoj je to potrebno kako bi ih se zaštitilo od zlouporabe vladajućeg položaja koju primjenjuju tražilice i usluge društvenih medija o kojima ovise kako bi izbjegli nepovoljan gospodarski položaj.
Direktiva 2019/790 ne predviđa takvo ograničenje novog autorskog prava. Međutim, njegova antitrust priroda opravdava ga. Ograničenje je potrebno kako bi se proizvođače informativnih publikacija zaštitilo od iskorištavanja koje primjenjuju dominantni pružatelji usluga.
U članku 15. stavku 5. Direktive 2019/790 također nije izričito predviđeno da se pravo sudjelovanja autora (novinara) mora ostvariti putem udruge za kolektivno ostvarivanje prava; međutim, zahtjevi za naknadu općenito se moraju ostvarivati putem udruge za kolektivno ostvarivanje prava. Osim toga, pravo sudjelovanja usmjereno je protiv proizvođača informativne publikacije, a ne usluge informacijskog društva. Naposljetku, taj dodatak služi i za prenošenje načela razumne i razmjerne naknade iz članka 18. Direktive 2019/790.
10. Upućivanje na temeljne tekstove: U verziji Prijedloga zakona o autorskom pravu za izmjenu Zakona o autorskom pravu iz 2021., 1178 d.B., članku 76.f Zakona o autorskom pravu dodaje se stavak kojim se zahtijeva da se pravo potražuje putem udruge za kolektivno ostvarivanje prava, članku 115. dodaje se stavak kojim se upućuje na obavijest, a članku 116. dodaje se odredba o stupanju na snagu. Temeljni tekstovi učitavaju se u TRIS u obliku usporedbe teksta.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Obveza da se putem udruge za kolektivno ostvarivanje prava jamči ostvarivanje novog usklađenog prava povezanog s autorskim pravom protiv moćnih pružatelja usluga, kao i pravo na sudjelovanje autora (novinara) protiv proizvođača informativnih publikacija.
16. Sporazum o TBT-u
Ne – Nacrt nije tehnički propis i ne odnosi se na ocjenjivanje sukladnosti
Sporazum o SPS-u
Ne - Nacrt nije ni sanitarna ni fitosanitarna mjera
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
