Meddelande 002
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2018) 02087
Direktiv (EU) 2015/1535
Översättning av meddelandet 001
Anmälan: 2018/0381/LT
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201802087.SV)
1. MSG 002 IND 2018 0381 LT SV 26-07-2018 LT NOTIF
2. LT
3A. Lietuvos standartizacijos departamentas
Algirdo g. 31, LT- 03219 Vilnius
Tel. +370 (5) 270 9358
Elektroninis paštas dir9834@lsd.lt
3B. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Vilniaus g. 33, LT- 01506 Vilnius
Tel. +370 (5) 266 14 02, faks. +370 (5) 266 14 02
Elektroninis paštas ministerija@sam.lt
4. 2018/0381/LT - C00C
5. Utkast till förordning från Republiken Litauens hälsovårdsminister om ändring av förordning nr 5 från Republiken Litauens hälsovårdsminister av den 6 januari 2000 om antagande av förteckningar över narkotika och psykotropa ämnen
6. I enlighet med bestämmelserna i Republiken Litauens lag nr XIII-1161 om ändring av artiklarna 1, 2, 3, 4 och 103, omnumrering och ändring av artikel 21 i lag nr VIII-602 om kontroll av narkotika och psykotropa ämnen, och tillägg i artikel 61 och avsnitt 41 (nedan kallad ”lag nr XIII-1161”), antagen av Republiken Litauens parlament den 17 maj 2018, ska marknadsbegränsande åtgärder vidtas med avseende på två kemiska ämnen tillsammans med förslaget om att införa dem i den nyligen godkända förteckning IV över narkotika och psykotropa ämnen. Genom utkastet föreslås att 1,4–butanediol (1,4–BD) och gamma-butyrolakton (GBL) införs i förteckning IV.
7. –
8. Genom Republiken Litauens lag nr XIII-1161 om ändring av artiklarna 1, 2, 3, 4 och 103, omnumrering och ändring av artikel 21 i lag nr VIII-602 om kontroll av narkotika och psykotropa ämnen, och tillägg i artikel 61 och avsnitt 41 fastställdes förteckning IV över narkotika och psykotropa ämnen som ska innehålla narkotika och psykotropa ämnen som får användas för hälso- och sjukvårdsändamål och/eller för industriella ändamål utan koppling till läkemedelsprodukter, men som är farliga för människors hälsa på grund av deras skadliga effekter när de missbrukas. Genom utkastet till förordning från Republiken Litauens hälsovårdsminister om ändring av förordning nr 5 från Republiken Litauens hälsovårdsminister av den 6 januari 2000 om antagande av förteckningar över narkotika och psykotropa ämnen föreslås att införa dessa ämnen som gamma-butyrolakton (GBL) och 1,4–butanediol (1,4 BD) i förteckning IV med titeln ”Narkotika och psykotropa ämnen tillåtna att användas för medicinska ändamål och/eller industriella ändamål utan koppling till läkemedelsprodukter” som för närvarande håller på att färdigställas. Dessa ämnen används i den kemiska industrin men missbrukas också i berusningssyfte. Litauen har blivit ett transitland för dessa ämnen till följd av att det än så länge inte har vidtagits några marknadsbegränsande åtgärder mot dem. Införande av GBL och 1,4 BD i förteckning IV över narkotika och psykotropa ämnen som kontrolleras skulle innebära att verksamhet som inbegriper dessa ämnen endast skulle godkännas för de juridiska personer som har tillstånd från avdelningen för kontroll av narkotika, tobak och alkohol, för verksamheter med ämnen i förteckning IV i linje med kraven i lagen om kontroll av narkotika och psykotropa ämnen.
9. Litauen har fram till nu inte tillämpat några begränsningar för utsläppande på marknaden av vissa ämnen, t.ex. gamma-butyrolakton (GBL) och 1,4-butanediol (1,4 BD). Åtgärder för att reglera verksamhet med sådana kemiska ämnen och deras utsläppande på marknaden räcker inte för att säkerställa att de inte används för berusning. Dessa ämnen kontrolleras som ämnen som används för berusning och orsakar allvarliga hälsoproblem. Enligt en rapport från Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk ligger GBL på fjärde plats bland de 10 psykoaktiva ämnen som orsakat fall av allvarlig förgiftning och som krävt akut sjukhusvård. Rapporten anger även att antalet förgiftningsfall kopplade till GBL har ökat. Tillgänglig information ger vid handen att 80 000 kg GBL transporterades från Litauen i små sändningar under 2016. Det bör observeras att GBL till största delen anskaffas av fysiska personer som sannolikt kommer att använda ämnet för berusning och distribuera det till andra användare.
10. För att begränsa försäljning och användning av kemiska ämnen, beredningar eller produkter.
Hänvisning(ar) till grundtext(er): https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAP/76d3462185c111e8aa33fe8f0fea665f?positionInSearchResults=5&searchModelUUID=2c274de1-9b6f-498a-93f4-8b3383d79fdc
https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/b45712825e5011e896f6c1bcca8cd3a8?positionInSearchResults=0&searchModelUUID=c63044c3-15be-4394-b29c-e4c1af95b4d1
11. Nej
12. –
13. Nej
14. Nej
15. –
16. TBT-aspekt
Nej - utkastet är varken en teknisk föreskrift eller ett förfarande för bedömning av överensstämmelse.
Nej – utkastet har ingen betydande inverkan på internationell handel.
SPS-aspekt
Nej – utkastet har ingen betydande inverkan på internationell handel.
Nej - utkastet är varken en sanitär eller fytosanitär åtgärd.
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
